lessee
/ɫɛˈsi/ noun C1**Lessee** is the person who signs a lease and gets to occupy or use a property that belongs to someone else. In everyday terms, the lessee is the renter, whether it’s an apartment, a car, or a storefront. The lease agreement spells out what the lessee may do with the space and how much rent they owe. Beyond the basic rent‑paying role, the lessee inherits certain legal rights, such as quiet enjoyment of the premises, and responsibilities like keeping the property in good repair. A lessee can sometimes become a sublessee by passing on part of the lease to another party, but the original lease still binds the primary lessee to the landlord’s terms. This framework keeps the rental world ticking smoothly.
【核心含义】指签订租约、有权使用他人财产（如房屋、车辆等）的一方，即承租方或租户。
常与“出租方（lessor）”对应使用；注意区别于“tenant”（常指房屋租客）、“renter”（泛指租赁者）等近义词，强调其法律契约身份。
【Significado central】 Persona que firma un contrato de arrendamiento y obtiene el derecho de usar una propiedad ajena, como una vivienda, un vehículo o un local comercial; es decir, el arrendatario o inquilino.
Término de registro formal y legal, propio de contextos jurídicos y contractuales. Se usa generalmente en pareja con "lessor" (arrendador), que es quien concede el uso del bien. Aunque suele traducirse como "inquilino" o "arrendatario", conviene recordar que "lessee" tiene un alcance más amplio: aplica a cualquier bien arrendado, no solo a una vivienda. Se diferencia de "tenant", que se refiere más específicamente al inquilino de una casa o departamento, y de "renter", un término más general y coloquial. El arrendatario goza de derechos como el uso tranquilo del inmueble, pero también tiene obligaciones, por ejemplo, mantener la propiedad en buen estado. Si cede parte del contrato a otra persona, se convierte en "sublessee" (subarrendatario), aunque sigue siendo el responsable principal ante el arrendador original.
noun tenant C1
The lessee signed the rental agreement for the apartment.
(名词) 租户；承租人
承租人签署了公寓的租赁协议。
(sustantivo) arrendatario; inquilino
El arrendatario firmó el contrato de alquiler del apartamento.
(nom) locataire; preneur à bail; preneur [Personne qui prend un bien à bail, locataire.]
Le locataire signa le contrat de location de l'appartement.
(Substantiv) Mieter; Pächter [eine Person, die eine Immobilie oder ein Grundstück gegen Zahlung mietet]
Der **lessee** unterschrieb den Mietvertrag für die Wohnung.
(名詞) 借り主、賃借人。物件を借りて使用する人。
借り主はそのアパートの賃貸契約書に署名した。
(substantivo) inquilino; locatário; arrendatário
O inquilino assinou o contrato de aluguel do apartamento.
noun An individual or a corporation who has the right of use of something of value, gained through a lease agreement with the real owner of the property. countable
As the lessee of the commercial property, she was responsible for all maintenance costs.
(名词) 承租人；租户 【承租人（通过租赁协议获得资产使用权的个人或企业）】
作为该商业地产的承租人，她负责所有维护费用。
(sustantivo) arrendatario; inquilino; locatario [Persona o empresa que tiene el derecho de uso de algo de valor, obtenido mediante un contrato de arrendamiento con el propietario real del bien.]
Como **arrendataria** de la propiedad comercial, ella era responsable de todos los costos de mantenimiento.
(nom) locataire; preneur à bail; preneur [Personne ou entreprise qui prend à bail un bien auprès de son propriétaire en vertu d'un contrat de location.]
En tant que **lessee** du local commercial, elle était responsable de tous les frais d'entretien.
(Substantiv) **Lessee** *m* oder *f*: Eine natürliche oder juristische Person, die durch einen Miet- oder Pachtvertrag das Recht erwirbt, eine Sache (z. B. eine Immobilie) für einen bestimmten Zeitraum gegen Entgelt zu nutzen.
Als **Lessee** des Gewerbeobjekts war sie für alle Instandhaltungskosten verantwortlich.
(名詞) リース契約により、不動産などの所有者のもとで、一定期間使用する権利を持つ個人または法人。借主。
商業用不動産の **lessee** として、彼女はすべての維持管理費用を担当していた。
(substantivo) locatário; arrendatário; inquilino [Um indivíduo ou empresa que tem o direito de uso de algo de valor, obtido por meio de um contrato de locação com o verdadeiro proprietário do bem.]
Como locatária do imóvel comercial, ela era responsável por todos os custos de manutenção.
noun Someone who is allowed to use a house, building, land etc. for a period of time in return for payment to the owner. countable
The lessee pays monthly rent to the landlord for use of the apartment.
(名词) 承租人；租户
承租人每月向房东支付租金以使用公寓。
(sustantivo) arrendatario; inquilino; locatario [Alguien a quien se le permite usar una casa, edificio, terreno, etc., durante un período de tiempo a cambio de un pago al propietario.]
La **arrendataria** paga un alquiler mensual al propietario por el uso del apartamento.
(nom) locataire; preneur à bail [Locataire, personne autorisée à occuper un bien immobilier pour une durée déterminée en échange d'un loyer versé au propriétaire.]
Le **lessee** paie un loyer mensuel au propriétaire pour l'usage de l'appartement.
(Substantiv) **Lessee** *m* oder *f*: Jemand, der ein Haus, ein Gebäude, ein Grundstück oder eine andere Immobilie für eine bestimmte Zeit gegen Zahlung eines Miet- oder Pachtzinses an den Eigentümer nutzen darf.
Der **Lessee** zahlt monatlich Miete an den Vermieter für die Nutzung der Wohnung.
(名詞) 所有者への支払いと引き換えに、一定期間、住宅・建物・土地などの使用を許されている人。借主。
**lessee** は、アパートの使用料として毎月大家に家賃を支払っている。
(substantivo) locatário; arrendatário; inquilino [Alguém a quem é permitido usar uma casa, prédio, terreno etc. por um período de tempo em troca de pagamento ao proprietário.]
O locatário paga aluguel mensal ao proprietário pelo uso do apartamento.
noun The entity to whom a lease is given, or who takes an estate by lease. countable
The lessee signed a five-year agreement for the warehouse space.
(名词) 承租方 【承租方（通过租赁获得资产使用权的实体）】
承租人签署了一份为期五年的仓库空间协议。
(sustantivo) arrendatario; locatario [La entidad a la que se le otorga un arrendamiento, o que toma una propiedad en arrendamiento.]
La **arrendataria** firmó un acuerdo de cinco años para el espacio de la bodega.
(nom) preneur à bail; preneur de bail; locataire [Preneur à bail, personne à qui un bail est accordé.]
Le **lessee** signa un accord de cinq ans pour l'espace de l'entrepôt.
(Substantiv) **Lessee** *m* oder *f*: Derjenige, dem ein Miet- oder Pachtverhältnis eingeräumt wird und der dadurch ein Nutzungsrecht an einer Sache erhält.
Der **Lessee** unterzeichnete einen Fünfjahresvertrag für die Lagerhalle.
(名詞) リースを付与された側の人。借地人または借家人。
**lessee** は倉庫のスペースについて5年間の契約書に署名した。
(substantivo) locatário; arrendatário; inquilino [A entidade a quem um aluguel é concedido, ou que toma uma propriedade por locação.]
O locatário assinou um acordo de cinco anos para o espaço do armazém.
verb Pronunciation spelling of let's see.
"Lessee what we can find in this old attic," he said excitedly.
(动词) 让我们看看
"咱们看看在这个旧阁楼里能找到什么,"他兴奋地说。
(verbo) a ver; veamos [Variación ortográfica que representa la pronunciación de 'let's see' (a ver / veamos).]
"**A ver** qué podemos encontrar en este viejo ático", dijo emocionado.
(verbe) voyons; voyons voir; on va voir [Forme familière et phonétique de « let's see », signifiant « voyons » ou « voyons voir ».]
« **Lessee** ce qu'on peut trouver dans ce vieux grenier », dit-il avec enthousiasme.
(Verb) **lessee** *v* (umgangssprachlich, phonetische Schreibung): Kurzform von *let’s see* (dt. ‚lass uns mal sehen‘), verwendet, um Interesse oder Neugier an einer bevorstehenden Handlung auszudrücken.
„**Lessee**, was wir auf diesem alten Dachboden finden“, sagte er aufgeregt.
(動詞) 「let's see」の発音に基づく綴り。（⚠️注意：不動産用語の「lessee」は「賃借人」の意味であり、この発音表記とは別物）
「この古い屋根裏で **lessee** 何が見つかるかな」と彼はわくわくしながら言った。
(verbo) vamos ver; vamo vê [Grafia fonética de "let's see" (vamos ver).]
"Vamu vê o que a gente encontra nesse velho sótão", disse ele animado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →