surgeon
/ˈsɝdʒən/, /ˈsɝdʒɪn/ noun A1, B1**Surgeon** is a medical professional trained to cut, stitch, and otherwise manipulate the human body to treat disease, injury, or deformity. They work in sterile theatres, where scalpel and steady hands are the tools of the trade. A surgeon may specialize in orthopedics, heart, brain, or countless other niches, each demanding its own set of skills and knowledge. The job blends scientific expertise with an almost artistic sense of timing, because every incision is a calculated gamble against the body’s natural defenses. Surgeons rely on a coordinated team of nurses, anesthesiologists, and techs, turning a complex operation into a well‑orchestrated performance. Success is measured not just in healed tissue but in lives returned to normal rhythm.
【核心含义】外科医生是经过专业训练，通过手术切割、缝合等操作治疗疾病、损伤或畸形的医疗专家。
注意与“physician”（内科医生）区分；常与“cardiothoracic/neuro/orthopedic”等专业领域搭配，强调团队协作（如“surgical team”）。避免误用“doctor”泛称。
【Significado central】Un cirujano es un profesional médico capacitado para cortar, suturar y manipular el cuerpo humano con el fin de tratar enfermedades, lesiones o deformidades; trabaja en quirófanos estériles, donde el bisturí y la mano firme son sus herramientas principales.
Un cirujano puede especializarse en ortopedia, cardiología, neurología o muchas otras áreas, cada una con sus propias habilidades y conocimientos. Su labor combina el rigor científico con una sensibilidad casi artística del tiempo, ya que cada incisión es una apuesta calculada contra las defensas naturales del cuerpo. El cirujano depende de un equipo coordinado de enfermeras, anestesiólogos y técnicos de quirófano, lo que convierte una operación compleja en una intervención bien orquestada. El éxito no se mide solo en tejido sanado, sino en vidas que recuperan su ritmo normal. En español, no lo confundas con "médico" en general: "cirujano" se refiere específicamente a quien realiza intervenciones quirúrgicas. (registro: formal y neutro; la forma femenina es "cirujana").
noun a doctor who operates A1
The surgeon fixed my broken leg.
(名词) 外科医生；手术医生 【做手术的医生】
外科医生修复了我断掉的腿。
(sustantivo) cirujano; cirujana [un médico que realiza operaciones quirúrgicas]
El cirujano me arregló la pierna rota.
(nom) un chirurgien; une chirurgienne [Médecin spécialisé dans la pratique des opérations chirurgicales.]
Le *surgeon* a réparé ma jambe cassée.
(Substantiv) Chirurg; Operateur [ein Arzt, der chirurgische Eingriffe durchführt]
Der **surgeon** hat mein gebrochenes Bein operiert.
(名詞) 手術を行う医師。外科医。
その外科医は私の折れた骨を治してくれた。
(substantivo) cirurgião; cirurgiã [um médico que realiza operações cirúrgicas]
O **cirurgião** consertou minha perna quebrada.
noun One who performs surgery; a doctor who performs operations on people or animals. B1 ✓ countable
The skilled surgeon performed the complex heart operation with precision.
(名词) 外科医生
这位技术娴熟的外科医生精确地完成了复杂的心脏手术。
(sustantivo) cirujano; cirujana [Persona que realiza cirugía; médico que realiza operaciones en personas o animales; cirujano.]
El hábil **cirujano** realizó la compleja operación de corazón con precisión.
(nom) chirurgien; chirurgienne [Personne qui pratique la chirurgie ; médecin qui opère des patients humains ou des animaux.]
Le **surgeon** expérimenté a réalisé l'opération à cœur ouvert avec une grande précision.
(Substantiv) Ein Arzt oder eine Ärztin, der bzw. die chirurgische Eingriffe an Menschen oder Tieren durchführt.
Der erfahrene **surgeon** führte die komplizierte Herzoperation mit großer Präzision durch.
(名詞) 手術を行う人；人や動物に手術を行う医者。
熟練した外科医が、複雑な心臓手術を精密に執り行った。
(substantivo) cirurgião; cirurgiã [Aquele que realiza cirurgias; médico que realiza operações em pessoas ou animais.]
O cirurgião habilidoso realizou a complexa operação cardíaca com precisão.
noun A surgeonfish. B1 ✓ countable
We spotted a colorful surgeon swimming among the coral reefs.
(名词) 刺尾鱼
我们发现一条色彩斑斓的刺尾鱼在珊瑚礁中游动。
(sustantivo) pez cirujano [Pez cirujano.]
Vimos un colorido **pez cirujano** nadando entre los arrecifes de coral.
(nom) poisson-chirurgien; chirurgien [Chirurgien ; poisson tropical nommé ainsi en raison de l'épine acérée qu'il porte sur le côté de la queue.]
Nous avons aperçu un **surgeon** coloré nageant parmi les récifs coralliens.
(Substantiv) Ein Fisch aus der Familie der Doktorfische, der vor allem in Korallenriffen lebt.
Wir entdeckten einen bunten **surgeon** zwischen den Korallen.
(名詞) ニザダイ科の魚（surgonfish）。
私たちは色鮮やかなニザダイがサンゴ礁の間を泳いでいるのを見つけた。
(substantivo) peixe-cirurgião; cirurgião [Peixe-cirurgião.]
Avistamos um peixe-cirurgião colorido nadando entre os recifes de coral.
name A surname. B1 ✓
Mr. Jonathan Surgeon is our new neighbor.
(专有名词) 姓氏
乔纳森·瑟金先生是我们的新邻居。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Jonathan Surgeon es nuestro nuevo vecino.
(nom propre) nom de famille [Nom de famille.]
M. Jonathan Surgeon est notre nouveau voisin.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr Jonathan **Surgeon** ist unser neuer Nachbar.
(固有名詞) 姓、苗字。
ジョナサン・サージョン氏が私たちの新しい隣人です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O sr. Jonathan Surgeon é nosso novo vizinho.
noun shoot (new growth from the trunk of a tree) B1 ✓ countable
A young surgeon sprouted from the base of the ancient willow tree.
(名词) 新枝；新芽 【新枝（树干新芽）】
一棵嫩枝从古老柳树的基部发芽生长。
(sustantivo) brote; retoño; renuevo; vástago [Brote, retoño (nuevo crecimiento del tronco de un árbol).]
Un joven **retoño** brotó de la base del antiguo sauce.
(nom) rejet; gourmand; pousse; drageon [Pousse qui se développe à partir du tronc ou de la souche d'un arbre.]
Un jeune **surgeon** a jailli de la base du vieux saule.
(Substantiv) Ein junger Trieb oder Spross, der aus dem Stamm oder der Wurzel eines Baumes wächst.
Ein zarter **surgeon** trieb am Fuß der alten Weide aus.
(名詞) ひこばえ（樹木の幹から新しく伸びる芽）。
若い外科医が古代の柳の木の根元から芽生えた。
(substantivo) rebento; broto; renovo; rebrote; muda [rebento (novo crescimento a partir do tronco de uma árvore)]
Um jovem rebento brotou da base do antigo salgueiro.
noun offshoot, rebirth (something that is reborn or grows out of something else again) B1 ✓ countable
The peace movement was a surgeon of hope growing from the ashes of war.
(名词) 再生；新生
和平运动是从战争灰烬中重生的希望之芽。
(sustantivo) renacimiento; renovación; rebrote; resurgimiento [Renacimiento, renovación (algo que renace o crece de nuevo a partir de otra cosa).]
El movimiento de paz fue un **renacer** de esperanza que creció de las cenizas de la guerra.
(nom) rejet; repousse; renaissance; prolongement; surgeon [Rejeton, renaissance ; ce qui renaît ou pousse à partir de quelque chose d'autre.]
Le mouvement pour la paix était un **surgeon** d'espoir croissant sur les cendres de la guerre.
(Substantiv) Etwas, das aus etwas anderem neu entsteht oder sich als Wiedergeburt oder Ableger entwickelt.
Die Friedensbewegung war ein **surgeon** der Hoffnung, der aus der Asche des Krieges erwuchs.
(名詞) 派生、再生（何かから再び生まれ変わること、またはそこから成長すること）。
平和運動は戦争の灰から生まれた希望の **surgeon**（再生）でした。
(substantivo) rebento; renascimento; rebroto [rebento, renascimento (algo que renasce ou cresce novamente a partir de outra coisa)]
O movimento pela paz era um rebento de esperança crescendo das cinzas da guerra.
noun offspring, progeny (descendant of someone) B1 ✓ countable
The ancient king's surgeon continued his bloodline for generations.
(名词) 后代；子孙；后裔
这位古代国王的后裔延续了他的血脉，世代相传。
(sustantivo) progenie; descendencia; vástago; descendiente; linaje [Descendencia, progenie (descendiente de alguien).]
La **descendencia** del antiguo rey continuó su linaje durante generaciones.
(nom) descendant; progéniture; rejeton; postérité; lignée [Descendant, progéniture.]
Le **surgeon** de l'ancien roi a perpétué sa lignée pendant des générations.
(Substantiv) Ein Nachkomme oder Abkömmling einer Person, der deren Abstammungslinie fortsetzt.
Der **surgeon** des alten Königs führte sein Geschlecht über Generationen fort.
(名詞) 子孫、末裔（誰かの子孫）。
古代の王の **surgeon**（末裔）は何世代にもわたって血統を継いでいきました。
(substantivo) prole; descendência; descendente [prole, descendência (descendente de alguém)]
A descendência do antigo rei continuou seu sangue por gerações.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →