naif

(形容词) 天真的；幼稚的；单纯的 【天真的；缺乏世俗经验的】

她对城市生活的天真评论表明她从未在大城市生活过。

(adjetivo) ingenuo; cándido; inocente; sencillo [ingenuo; sin sofisticación mundana]

Sus comentarios ingenuos sobre la vida en la ciudad mostraban que nunca había vivido en una ciudad grande.

(adjectif) naïf; ingénu; candide; innocent [naïf; dépourvu d'expérience ou de sophistication mondaine]

Ses commentaires naïfs sur la vie urbaine montraient qu'elle n'avait jamais vécu dans une grande ville.

(Adjektiv) naiv; weltfremd [naiv; ohne weltliche Erfahrung oder Raffinesse]

Ihre **naif**en Kommentare über das Stadtleben zeigten, dass sie noch nie in einer Großstadt gelebt hatte.

(形容詞) 世慣れていない; 世間の洗練された知識に欠けている

彼女の都市生活に関する世間知らずな発言は、彼女が大都市に住んだことがないということを示していた。

(adjetivo) ingênuo; cândido; inocente; simplório [ingênuo; sem sofisticação mundana]

Seus comentários ingênuos sobre a vida na cidade mostravam que ela nunca tinha morado em uma grande cidade.

(形容词) 天真的

她天真地相信每个人本质上都是善良的。

(adjetivo) ingenuo; cándido; inocente; crédulo [Ingenuo.]

Ella tenía una creencia ingenua de que todos eran inherentemente buenos.

(adjectif) naïf; ingénu; candide; innocent; crédule [Naïf, ingénu, qui manque d'expérience ou de recul.]

Elle avait une croyance **naif** que tout le monde était foncièrement bon.

(Adjektiv) naiv; gutgläubig [naiv; durch Unerfahrenheit oder Gutgläubigkeit gekennzeichnet.]

Sie hatte den **naif**en Glauben, dass alle Menschen von Natur aus gut seien.

(形容詞) 世間知らずの、純真な、疑いを持たない

彼女は全員が本質的に善良だと信じる素朴な信念を抱いていた。

(adjetivo) ingênuo; crédulo; inocente; simplório; puro [Ingênuo.]

Ela tinha uma crença ingênua de que todos eram inerentemente bons.

(形容词) 天真的 【天真的（拼写变体）】

她天真的画作捕捉到了一种孩童般的纯真。

(adjetivo) ingenuo; cándido; naíf; inocente [Ortografía alternativa de naïf (ingenuo, sin afectación).]

Sus pinturas naif capturaban una inocencia infantil.

(adjectif) naïf; ingénu; candide [Variante orthographique de « naïf » : innocent, candide, sans artifice.]

Ses peintures **naif** capturaient une innocence enfantine.

(Adjektiv) naiv; unbefangen [alternative Schreibweise von *naïf* (naiv, ungekünstelt).]

Ihre **naif** gemalten Bilder strahlten eine kindliche Unschuld aus.

(形容詞) 素朴な、純真な、洗練されていない（naïfの別綴り）

彼女の素朴な絵画は、子供のような無邪気さを捉えていた。

(adjetivo) ingênuo; cândido; puro; simplório [Grafia alternativa de naïf (ingênuo, simples).]

Suas pinturas ingênuas capturavam uma inocência infantil.

(名词) 天真的人 【天真的（拼写变体）】

在城市生活方面，他完全是个天真的人。

(sustantivo) ingenuo; ingénuo; cándido; naíf [Ortografía alternativa de naïf (persona ingenua, sin afectación).]

Era un completo ingenuo en lo que respecta a la vida urbana.

(nom) naïf; ingénu; innocent [Variante de « naïf » : personne innocente, candide et sans expérience.]

C'était un complet **naif** dès qu'il s'agissait de la vie urbaine.

(Substantiv) Naiver; Naive; Unschuldslamm [alternative Schreibweise von *naïf* (eine naive oder unerfahrene Person).]

Er war ein kompletter **Naif**, was das Leben in der Stadt anging.

(名詞) 世間知らずの人、純真な人（naïfの別綴り）

都会暮らしのことになると、彼は全くの世間知らずだった。

(substantivo) ingênuo; inocente; cândido; simplório [Grafia alternativa de naïf (pessoa ingênua).]

Ele era um completo ingênuo quando se tratava de vida na cidade.