unwary
/ənˈwɛɹi/ adj B2**Unwary** describes a person who neglects caution and walks into trouble with the confidence of a cat strolling into a laser‑pointer demonstration. Such a soul trusts the world to be kind without scanning the obvious pitfalls. The term works for animals, objects, or situations that lack vigilance, and it frequently shows up in warnings: leave your food unattended, and an unwary dog will claim it. It pairs well with words like heedless and incautious, and its adverb form is unwaryly. Use it when you want to highlight a charmingly clueless approach to danger.
【核心含义】指因疏忽大意而毫无防备，容易陷入危险或困境。
常修饰人或动物，强调因缺乏警惕而受害；多用于警告语境，如“无防备的游客”。注意与“粗心”区别，更突出“对危险无意识”的天真状态。
【Significado central】Que actúa sin precaución por ingenuidad o falta de experiencia, confiando en que nada malo pasará.
Se aplica a personas, animales o situaciones que carecen de vigilancia y aparece con frecuencia en advertencias: "El turista incauto cayó en una estafa común." Es cercano a "imprudente" y "desprevenido", peroa la ingenuidad más que la temeridad: un incauto no es valiente ni arriesgado, simplemente no alcanza a ver el peligro. Su adverbio es "incautamente". Tiene un matiz ligeramente entrañable, como quien camina sonriendo hacia el riesgo sin notarlo. (registro formal)
adj not cautious B2
The unwary traveler left his bag unattended in the busy train station.
(形容词) 不谨慎的；不小心的；大意的
那个粗心的旅行者把包无人看管地留在了繁忙的火车站。
(adjetivo) incauto; desprevenido; descuidado; imprudente
El viajero descuidado dejó su bolso sin vigilancia en la estación de tren tan concurrida.
(adjectif) imprudent; sans méfiance; insouciant; crédule [Qui manque de prudence ou de vigilance ; imprudent.]
Le voyageur imprudent a laissé son sac sans surveillance dans la gare bondée.
(Adjektiv) unvorsichtig; leichtsinnig [nicht aufmerksam oder vorsichtig; unachtsam]
Der **unwary** Reisende ließ seine Tasche unbeaufsichtigt im überfüllten Bahnhof stehen.
(形容詞) 不注意な、油断している、用心のない
不注意な旅行者は、賑やかな駅でかばんを置きっぱなしにしました。
(adjetivo) descuidado; incauto; desavisado; imprudente [descuidado; incauto]
O viajante descuidado deixou sua bolsa sozinha na estação de trem movimentada.
adj Lacking caution as a result of naïveté or inexperience.
The unwary tourist fell victim to a common street scam while visiting the foreign city.
(形容词) 轻率的；不慎重的；天真的
这位缺乏警惕的游客在游览外国城市时成为了常见街头骗局的受害者。
(adjetivo) ingenuo; incauto; confiado; cándido [Que carece de cautela debido a la ingenuidad o la inexperiencia.]
El turista confiado cayó víctima de una estafa callejera común mientras visitaba la ciudad extranjera.
(adjectif) crédule; naïf; candide; ingénu [Qui manque de prudence par naïveté ou inexpérience.]
Le touriste unwary est tombé dans un piège classique d'arnaque de rue lors de sa visite dans la ville étrangère.
(Adjektiv) unvorsichtig; leichtgläubig; arglos [durch Unerfahrenheit oder Naivität unvorsichtig oder leichtgläubig handelnd.]
Der **unwary** Tourist fiel in der fremden Stadt auf einen gängigen Straßenbetrug herein.
(形容詞) 経験不足や素朴さから、注意深さに欠けているさま。
用心のない観光客は、知らない街でよくある路上詐欺の被害に遭ってしまった。
(adjetivo) ingênuo; incauto; descuidado; imprudente [Que carece de cautela como resultado de ingenuidade ou inexperiência.]
O turista incauto caiu em um golpe comum de rua enquanto visitava a cidade estrangeira.
adj Unprepared; not watchful.
The unwary hikers ventured into the forest without checking the weather forecast and got caught in a sudden storm.
(形容词) 疏忽的；大意的；不留心的
这些没有防备的徒步者没有查看天气预报就进入森林，结果遭遇了突如其来的暴风雨。
(adjetivo) desprevenido; descuidado; distraído [Desprevenido; que no está alerta.]
Los excursionistas desprevenidos se aventuraron en el bosque sin revisar el pronóstico del tiempo y quedaron atrapados en una tormenta repentina.
(adjectif) imprudent; inattentif; sans vigilance; distrait [Qui n'est pas préparé ; qui ne fait pas attention.]
Les randonneurs unwary se sont aventurés dans la forêt sans consulter la météo et se sont retrouvés pris dans une tempête soudaine.
(Adjektiv) unachtsam; unvorbereitet [nicht aufmerksam oder vorbereitet, sodass Gefahren oder Risiken nicht erkannt werden.]
Die **unwary** Wanderer drangen ohne Wettercheck in den Wald vor und wurden von einem plötzlichen Sturm überrascht.
(形容詞) 注意をしていない。不用意で、油断している。
注意を怠っていたハイカーたちは天気予報を確認せずに森に入り、突然の嵐に巻き込まれた。
(adjetivo) desprevenido; desatento; distraído; imprudente [Desprevenido; desatento.]
Os caminhantes desprevenidos se aventuraram na floresta sem verificar a previsão do tempo e foram pegos por uma tempestade repentina.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →