licit
/ˈlɪs.ɪt/ adj B2**Licit** means permissible by law, often used with illicit. It indicates that something is legally allowed. The word signals compliance with rules. In everyday speech, lawyers and regulators lean on licit to underline the legality of an act, a transaction, or a policy. It carries a formal cadence, suggesting official sanction rather than mere tolerance. Use it when you want to stress that a plan meets legal standards and is officially sanctioned, especially in contexts where illicit alternatives exist.
【核心含义】指行为或事物符合法律规定，被法律所允许。
常与“非法”（illicit）对比使用，多用于法律文书或正式场合强调合规性，如“合法交易”（licit transaction）。注意与“合法”（legal）近义，但更突出正式认可而非普通允许。
【Significado central】Algo permitido por la ley; que cumple con las normas legales y cuenta con autorización oficial.
Término de registro formal, propio del lenguaje jurídico y regulatorio. Se usa con frecuencia en contraste con "ilícito" (illicit) para subrayar que algo no solo no está prohibido, sino que está expresamente sancionado por la ley. Aunque es cercano a "legal", "lícito" enfatiza el reconocimiento formal y la conformidad con el marco normativo, no solo la ausencia de prohibición. Es común en expresiones como "actividad lícita" (licit activity), "transacción lícita" (licit transaction) o "comercio lícito" (licit trade), especialmente cuando se quiere distinguir una práctica legítima de sus versiones ilegales.
adj lawful B2
The contract was licit because it followed all legal rules.
(形容词) 合法的；法定的；法律许可的
这份合同是合法的，因为它遵守了所有法律规定。
(adjetivo) lícito; legal; legítimo [legal; lícito]
El contrato era lícito porque seguía todas las reglas legales.
(adjectif) licite; légal; légitime; permis; admissible [Qui est conforme à la loi ; légal, permis.]
Le contrat était licit car il respectait toutes les règles juridiques.
(Adjektiv) rechtmäßig; legal; erlaubt [dem Gesetz entsprechend; rechtmäßig]
Der Vertrag war **licit**, da er alle gesetzlichen Vorschriften einhielt.
(形容詞) 法律で認められた、合法的な
その契約はすべての法的規則に従っていたため合法だった。
(adjetivo) lícito; legal; legítimo [lícito; legal]
O contrato era lícito porque seguia todas as regras legais.
adj Not forbidden by formal or informal rules.
Their business practices were completely licit and followed industry standards.
(形容词) 合规的；合法的；准许的
他们的商业行为完全合法，并遵循行业标准。
(adjetivo) lícito; permitido; legítimo [No prohibido por reglas formales o informales; permitido.]
Sus prácticas comerciales eran completamente lícitas y seguían los estándares de la industria.
(adjectif) licite; légal; permis; légitime [Qui n'est pas interdit par des règles formelles ou informelles ; légal, permissible.]
Leurs pratiques commerciales étaient tout à fait **licites** et respectaient les normes du secteur.
(Adjektiv) erlaubt; zulässig [durch formelle oder informelle Regeln nicht verboten; erlaubt.]
Ihre Geschäftspraktiken waren vollkommen **licit** und entsprachen den Branchenstandards.
(形容詞) 形式的または非形式的な規則によって禁じられていない、合法的な。
彼らのビジネス手法は完全にlicitで、業界の基準に従っていた。
(adjetivo) lícito; permitido; autorizado [Não proibido por regras formais ou informais.]
Suas práticas comerciais eram completamente lícitas e seguiam os padrões do setor.
adj Explicitly established or constituted by law.
The contract was licit, having been properly drafted and notarized by legal authorities.
(形容词) 法定的；合法的；法律认可的
这份合同是合法的，已经由法律机构正式起草并公证。
(adjetivo) lícito; legal; legítimo; legalmente establecido [Explícitamente establecido o constituido por la ley.]
El contrato era lícito, habiendo sido redactado y notariado correctamente por las autoridades legales.
(adjectif) licite; légal; légitime; réglementaire [Explicitement établi ou constitué par la loi.]
Le contrat était **licite**, ayant été dûment rédigé et authentifié par les autorités compétentes.
(Adjektiv) rechtmäßig; gesetzlich [durch Gesetz ausdrücklich festgelegt oder rechtlich anerkannt.]
Der Vertrag war **licit**, da er ordnungsgemäß verfasst und von den Behörden notariell beglaubigt worden war.
(形容詞) 法律によって明確に制定・確立された。
その契約はlicitであり、法的機関によって適切に起草・公証されていた。
(adjetivo) lícito; legal; legítimo; jurídico [Explicitamente estabelecido ou constituído por lei.]
O contrato era lícito, tendo sido devidamente redigido e reconhecido por autoridades legais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →