interlock
/ˌɪntɝˈɫɑk/ verb B2**Interlock** means to fit together so tightly that each piece holds the others in place, like puzzle pieces that refuse to drift apart. It describes a snug, mutual connection that prevents slipping. When gears interlock, their teeth mesh and transmit motion without a single wobble; when ideas interlock, they click into a single, coherent argument. Use it for anything that joins firmly—fingers, chains, schedules—suggesting reliability and an almost conspiratorial snugness. It works equally well in literal engineering contexts and in figurative talk about plans or concepts that fit together perfectly.
【核心含义】指各部分紧密咬合、相互锁定，形成一个稳固的整体。
常用于描述机械部件（如齿轮）、双手交握或计划衔接，强调牢固无滑动的连接。避免与“connect”（普通连接）混淆，突出“嵌合”感。
【Significado central】Encaje firme y mutuo entre partes que se traban de tal forma que cada una sostiene a las demás, como piezas de un rompecabezas que no se desplazan.
Se usa tanto para objetos físicos (engranajes, cadenas, dedos entrelazados) como en sentido figurado (planes, ideas, argumentos) para destacar una conexión sólida y sin holgura. A diferencia de "conectar" (unión general), implica que las piezas se bloquean entre sí formando un conjunto estable que no se desliza ni se separa. Como sustantivo técnico, designa un dispositivo de seguridad que impide el funcionamiento de una máquina mientras no se cumplan condiciones seguras, como una compuerta cerrada o un sensor activado. Registro: neutro; frecuente en ingeniería y en uso figurado cotidiano.
verb to fit together firmly B2
The pieces of the puzzle interlock to form a complete picture.
(动词) 互锁；紧密连接；咬合 【紧密连接；互锁】
拼图的碎片相互咬合，形成完整的图画。
(verbo) encajar; enganchar; engranar; trabar [encajar firmemente]
Las piezas del rompecabezas **se entrelazan** para formar una imagen completa.
(verbe) s'emboîter; s'enclencher; s'imbriquer [S'emboîter solidement, s'enclencher de manière ferme.]
Les pièces du puzzle s'emboîtent pour former une image complète.
(Verb) ineinandergreifen; verzahnen [verschiedene Teile so ineinandergreifen lassen, dass sie fest und stabil miteinander verbunden sind]
Die Teile des Puzzles **interlocken**, um ein vollständiges Bild zu ergeben.
(動詞) 部品や部分がしっかりとはまり合って一体となる
パズルのピースがしっかりとかみ合って、完全な絵が浮かび上がる。
(verbo) encaixar; engatar; engrenar; entrelaçar [encaixar firmemente]
As peças do quebra-cabeça se encaixam para formar uma imagem completa.
verb To fit or clasp together securely.
The puzzle pieces interlock perfectly to form a complete picture.
(动词) 互锁；连接；扣合 【互锁连接】
拼图碎片完美地咬合在一起，形成完整的画面。
(verbo) encajar; trabar; enganchar; acoplarse; engranar [Encajar o sujetarse firmemente.]
Las piezas del rompecabezas encajan perfectamente para formar una imagen completa.
(verbe) s'emboîter; s'enclencher; s'imbriquer; s'engrener [S'emboîter ou s'enclencher solidement les uns dans les autres.]
Les pièces du puzzle s'**interlock** parfaitement pour former une image complète.
(Verb) verriegeln; ineinandergreifen; verzahnen [Sich fest und sicher ineinanderfügen oder verbinden, sodass eine stabile Verbindung entsteht.]
Die Puzzleteile **interlock** perfekt und bilden so ein vollständiges Bild.
(動詞) 部品などがかみ合ってしっかり固定される
パズルのピースが完全にかみ合って、絵が完成する。
(verbo) encaixar; engatar; travar; prender [Encaixar ou prender-se juntos de forma segura.]
As peças do quebra-cabeça se encaixam perfeitamente para formar uma imagem completa.
verb To interlace.
The dancers' fingers interlock as they perform the intricate routine.
(动词) 交织；交错；交叉
舞者们表演复杂动作时，手指相互交织。
(verbo) entrelazarse; entrecruzarse; trenzarse; entretejerse [Entrelazarse.]
Los dedos de los bailarines se entrelazan mientras ejecutan la complicada coreografía.
(verbe) s'entrelacer; s'entremêler; s'entrecroiser [S'entrelacer ; s'entrecroiser de manière serrée.]
Les doigts des danseurs s'**interlock** pendant qu'ils exécutent leur routine élaborée.
(Verb) verflechten; verweben; ineinanderschlingen [Sich ineinander verflechten oder verschränken.]
Die Finger der Tänzer **interlock**, während sie die komplizierte Choreografie aufführen.
(動詞) 指や枝などが互いに組み合う、絡み合う
ダンサーたちは複雑な振り付けで指を組み合う。
(verbo) entrelaçar; entrecruzar; trançar [Entrelaçar.]
Os dedos dos dançarinos se entrelaçam enquanto eles realizam a rotina intrincada.
noun A safety device that prevents activation in unsafe conditions. countable
The machine won't start because the safety interlock is activated.
(名词) 安全联锁装置；联锁装置
机器无法启动，因为安全联锁装置已激活。
(sustantivo) enclavamiento; bloqueo de seguridad; interbloqueo; dispositivo de seguridad [Un dispositivo de seguridad que impide la activación en condiciones inseguras.]
La máquina no enciende porque el interbloqueo de seguridad está activado.
(nom) verrou de sécurité; dispositif d'interverrouillage; dispositif de verrouillage [Dispositif de sécurité qui empêche l'activation d'un mécanisme dans des conditions dangereuses.]
La machine ne démarre pas car le **interlock** de sécurité est activé.
(Substantiv) Sicherheitsverriegelung; Sperre; Sicherheitssperre [Eine Sicherheitsvorrichtung, die verhindert, dass ein Gerät unter unsicheren Bedingungen aktiviert wird.]
Die Maschine startet nicht, weil der Sicherheits-**interlock** aktiviert ist.
(名詞) 安全でない条件下で機械が作動しないようにする安全装置
安全インターロックが作動しているため、機械は起動しない。
(substantivo) trava de segurança; dispositivo de segurança; bloqueio de segurança; intertravamento [Um dispositivo de segurança que impede a ativação em condições inseguras.]
A máquina não vai ligar porque a trava de segurança está ativada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →