bogie
/ˈbʊɡi/ noun B2a goblin
noun a goblin B2
The old legend told of a bogie that haunted the forest at night.
(名词) 小妖精；妖怪；鬼怪
古老的传说讲述了一个在夜晚出没于森林的妖精。
(sustantivo) duende; trasgo [un duende]
La vieja leyenda contaba de un duende que rondaba el bosque por la noche.
(nom) lutin; farfadet; gobelin; gnome; lutin [Lutin, gobelin ou petit être malicieux du folklore.]
La vieille légende racontait qu'un **bogie** hantait la forêt la nuit.
(Substantiv) Kobold; Butzemann; Popanz [ein Kobold oder ein böser Geist, der in Märchen oder Legenden vorkommt.]
Die alte Legende erzählte von einem **bogie**, der nachts im Wald umging.
(名詞) 小鬼、ゴブリン
古い伝説には、夜の森をさまよい出る小鬼の物語があった。
(substantivo) duende; trasgo [um duende]
A velha lenda contava sobre um duende que assombrava a floresta à noite.
noun One of two sets of wheels under a locomotive or railcar; also, a structure with axles and wheels under a locomotive, railcar, or semi which provides support and reduces vibration for the vehicle. countable
The train's front bogie needed replacement after years of service on the tracks.
(名词) 转向架
火车的前转向架在轨道上服役多年后需要更换。
(sustantivo) bogie; carretón; truque [Uno de los dos conjuntos de ruedas bajo una locomotora o vagón de ferrocarril; también, una estructura con ejes y ruedas bajo una locomotora, vagón de ferrocarril o semirremolque que proporciona soporte y reduce la vibración del vehículo.]
El bogie delantero del tren necesitaba ser reemplazado tras años de servicio en las vías.
(nom) bogie; train de roulement; bogie ferroviaire [Ensemble de roues et d'essieux formant un chariot situé sous une locomotive, un wagon ou une semi-remorque, assurant soutien et réduction des vibrations.]
Le **bogie** avant du train avait besoin d'être remplacé après des années de service sur les rails.
(Substantiv) Drehgestell [eine von zwei Radgruppen unter einer Lokomotive oder einem Eisenbahnwagen; auch die tragende Konstruktion mit Achsen und Rädern, die Stöße dämpft.]
Das vordere **bogie** des Zuges musste nach Jahren des Einsatzes ausgetauscht werden.
(名詞) 機関車や電車車両の下にある車輪の一組、またはそれらを支える車軸と車輪を備えた構造物。
列車の前部の台車は、長年の線路での使用の後に交換が必要だった。
(substantivo) truque; boggie; truque ferroviário [Um dos dois conjuntos de rodas sob uma locomotiva ou vagão; também, uma estrutura com eixos e rodas sob uma locomotiva, vagão ou semi-reboque que fornece suporte e reduz a vibração do veículo.]
O bogie dianteiro do trem precisou ser substituído após anos de serviço nos trilhos.
noun A low, hand-operated truck, generally with four wheels, used for transporting objects or for riding on as a toy; a trolley. countable
The warehouse workers used a bogie to move heavy boxes across the factory floor.
(名词) 手推车；推车；搬运车
仓库工人使用手推车在工厂地板上搬运重箱子。
(sustantivo) carretilla; carrito [Una carretilla baja operada manualmente, generalmente con cuatro ruedas, utilizada para transportar objetos o para montarse en ella como juguete; un carrito.]
Los trabajadores de la bodega usaron una carretilla para mover cajas pesadas a lo largo del piso de la fábrica.
(nom) chariot; diable; fardier [Petit chariot bas, manœuvré à la main, généralement à quatre roues, servant à transporter des charges ou utilisé comme jouet.]
Les ouvriers de l'entrepôt utilisaient un **bogie** pour déplacer des boîtes lourdes à travers l'usine.
(Substantiv) Handwagen; Transportkarren [ein niedriger, handbetriebener Wagen mit meist vier Rädern, der zum Transport von Lasten oder als Spielzeug dient.]
Die Lagerarbeiter nutzten einen **bogie**, um schwere Kisten über den Fabrikboden zu bewegen.
(名詞) 物を運ぶための四輪の手押し台車、あるいは乗り物として遊べるおもちゃ。
倉庫作業員たちは、工場の床で重い箱を運ぶために台車を使った。
(substantivo) carrinho; carrinho de carga; carrinho de transporte [Um carrinho baixo, operado manualmente, geralmente com quatro rodas, usado para transportar objetos ou para se andar como brinquedo; um trolley.]
Os trabalhadores do depósito usaram um carrinho para mover caixas pesadas pelo chão da fábrica.
noun a bogie (UK, Can., Aus. etc.: a frame on which the axles and wheels are mounted, used under locomotives and other rail vehicles, trams, semitrailers and lorries) countable
The train's bogie needed replacement after years of service on the railway.
(名词) 转向架
这列火车的转向架在铁路上服役多年后需要更换。
(sustantivo) bogie; boguie; carretón; truck [un bogie (Reino Unido, Canadá, Aus., etc.: un bastidor sobre el cual se montan los ejes y las ruedas, utilizado bajo locomotoras y otros vehículos ferroviarios, tranvías, semirremolques y camiones)]
El bogie del tren necesitaba reemplazo después de años de servicio en la vía férrea.
(nom) bogie; train de roulement [Châssis sur lequel sont montés les essieux et les roues, utilisé sous les locomotives et autres véhicules ferroviaires, les tramways, les semi-remorques et les camions.]
Le bogie du train devait être remplacé après des années de service sur le chemin de fer.
(Substantiv) Drehgestell [Ein Fahrgestellrahmen, auf dem Achsen und Räder montiert sind, verwendet unter Lokomotiven, Eisenbahnwagen, Straßenbahnen, Sattelaufliegern und Lastwagen.]
Das **bogie** des Zuges musste nach Jahren im Einsatz ausgetauscht werden.
(名詞) 台車（英国・カナダ・オーストラリアなどで、機関車・鉄道車両・路面電車・セミトレーラー・トラックなどの下に用いられる車軸と車輪を備えた枠組）。
鉄道での長年の使用の後、列車の台車の交換が必要になった。
(substantivo) bogie; truque [um bogie (RU, Can., Aus. etc.: uma estrutura na qual os eixos e rodas são montados, usada sob locomotivas e outros veículos ferroviários, bondes, semirreboques e caminhões)]
O bogie do trem precisava ser substituído após anos de serviço na ferrovia.
noun A set of wheels attached to one of an aircraft's landing gear, or the structure connecting the wheels in one such set. countable
The aircraft's landing gear bogie smoothly deployed as the plane approached the runway.
(名词) 起落架轮组
飞机接近跑道时，起落架轮架平稳展开。
(sustantivo) bogie [Un conjunto de ruedas acopladas a uno de los trenes de aterrizaje de una aeronave, o la estructura que conecta las ruedas en uno de esos conjuntos.]
El bogie del tren de aterrizaje de la aeronave se desplegó suavemente cuando el avión se acercó a la pista.
(nom) bogie; bogie d'atterrissage [Ensemble de roues fixé à un train d'atterrissage d'aéronef, ou structure reliant ces roues entre elles.]
Le **bogie** du train d'atterrissage s'est déployé sans à-coup à l'approche de la piste.
(Substantiv) Fahrwerk; Fahrgestell [eine Einheit von Rädern am Fahrwerk eines Flugzeugs oder die tragende Struktur, die diese Räder verbindet.]
Das **bogie** des Fahrwerks fuhr reibungslos aus, als das Flugzeug zur Landung ansetzte.
(名詞) 航空機の着陸装置に付属する車輪の一式、またはその車輪を連結する構造物。
滑走路に近づくと、航空機の着陸装置の台車がスムーズに展開した。
(substantivo) truque; truque de pouso; truque do trem de pouso [Um conjunto de rodas fixado a um dos trens de pouso de uma aeronave, ou a estrutura que conecta as rodas em um desses conjuntos.]
O bogie do trem de pouso da aeronave se estendeu suavemente enquanto o avião se aproximava da pista.
noun A railway carriage. countable
We traveled in a comfortable bogie during our scenic railway journey through the mountains.
(名词) 铁路车厢；车厢；客车车厢
我们在穿越山区的风景铁路旅行中乘坐了舒适的车厢。
(sustantivo) vagón; coche [Un vagón de ferrocarril.]
Viajamos en un vagón cómodo durante nuestro pintoresco recorrido en tren por las montañas.
(nom) voiture; wagon; voiture de chemin de fer; voiture ferroviaire [Voiture de chemin de fer, wagon.]
Nous avons voyagé dans un **bogie** confortable pendant notre trajet pittoresque à travers les montagnes.
(Substantiv) ein Eisenbahnwagen; ein Personen- oder Güterwagen einer Eisenbahn.
Wir reisten in einem bequemen **bogie** während unserer malerischen Zugfahrt durch die Berge.
(名詞) 鉄道車両。
山々を抜ける scenic な鉄道旅行中、私たちは快適な鉄道車両で旅をした。
(substantivo) vagão; carruagem [Um vagão de trem.]
Viajamos em um vagão confortável durante nossa viagem de trem panorâmica pelas montanhas.
noun A marijuana cigarette; a joint. countable
He discreetly passed a bogie to his friend at the back of the concert.
(名词) 大麻烟卷；大麻烟
他在音乐会后排 discreetly 递给朋友一支大麻烟。
(sustantivo) porro; canuto; joint; cigarrillo de marihuana [Un cigarrillo de marihuana; un porro.]
Le pasó discretamente un porro a su amigo en la parte de atrás del concierto.
(nom) joint; pétard; cigarette de marijuana; stick [Cigarette de marijuana. (⚠️ Attention : « joint » en français désigne surtout un raccord ou un point de jonction ; son sens argotique de cigarette de marijuana est emprunté à l'anglais.)]
Il a discrètement passé un bogie à son ami au fond de la salle de concert.
(Substantiv) Joint; Tüte [Eine selbstgedrehte Zigarette, die Marihuana enthält; umgangssprachlich für einen Joint.]
Er reichte seinem Freund diskret einen **bogie** am hinteren Ende des Konzerts.
(名詞) マリファナたばこ。
彼はライブ会場の後方で、友人にこっそりとマリファナたばこをまわした。
(substantivo) baseado; beck; fininho; dono; cigarro de maconha [Um cigarro de maconha; um beck.]
Ele passou discretamente um cigarro de maconha para seu amigo no fundo do show.
noun A soapbox racing vehicle. countable
The children built a homemade bogie for the neighborhood soapbox derby race.
(名词) 肥皂盒赛车
孩子们为邻里肥皂盒车赛自制了一辆赛车。
(sustantivo) cajón de jabón; cochecito [Un vehículo de carreras de caja de jabón (cochecito sin motor).]
Los niños construyeron un cochecito casero para la carrera de carros de caja de jabón del barrio.
(nom) caisse à savon; bolide de soapbox [Véhicule de course sans moteur, de type caisse à savon, utilisé dans les descentes ludiques.]
Les enfants ont construit un **bogie** fait maison pour la course de caisses à savon du quartier.
(Substantiv) Seifenkistenwagen; Seifenkiste [ein selbstgebautes Fahrzeug für Seifenkistenrennen; ein einfacher, meist unmotorisierter Rennwagen.]
Die Kinder bauten einen selbstgemachten **bogie** für das Seifenkistenrennen im Viertel.
(名詞) ソープボックスレースに出場する車。
子供たちは、近所のソープボックスデービーのレースのために手作りの車を作った。
(substantivo) carrinho de rolimã; carrinho de caixa de sabão; rolimã [Um veículo de corrida de caixa de sabão (soapbox).]
As crianças construíram um carrinho caseiro para a corrida de caixa de sabão do bairro.
noun Alternative spelling of bogey. countable
The golfer was frustrated after scoring a bogie on what should have been an easy hole.
(名词) 柏忌 【鬼怪（同bogey）】
高尔夫球手在一个本应容易的洞打出柏忌后感到沮丧。
(sustantivo) Ortografía alternativa de bogey.
El golfista estaba frustrado después de hacer un bogey en lo que debería haber sido un hoyo fácil.
(nom) bogey; boguey [Au golf, score d'un coup supérieur au par sur un trou.]
Le golfeur était frustré d'avoir inscrit un bogie sur ce qui aurait dû être un trou facile.
(Substantiv) Bogey [Alternative Schreibweise von *bogey* (Golf: ein Schlag über dem Par auf einem Loch).]
Der Golfer war frustriert, nachdem er einen **bogie** auf einem eigentlich einfachen Loch gespielt hatte.
(名詞) ボギーの別綴り（ゴルフでパーより1打多いスコア）。
ゴルファーは、簡単なはずのホールでボギーを叩いて frustrating だった。
(substantivo) bogey [Grafia alternativa de bogey.]
O golfista ficou frustrado depois de marcar um bogey em um buraco que deveria ser fácil.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →