steroids
/ˈstɛɹɔɪdz/ noun**Steroids** are a class of organic compounds built on a four‑ring carbon skeleton. They include hormones the body makes naturally and synthetic versions that doctors prescribe for conditions like asthma and arthritis. In popular culture they are also known as performance‑enhancing drugs for athletes. When a doctor writes a prescription for steroids, the purpose is to reduce inflammation, suppress an overactive immune response, or replace a hormone that is deficient. The same chemical scaffolding, tweaked slightly, can become anabolic steroids that speed up muscle growth and are often taken without medical supervision, which can stir legal and health concerns. Because the term covers both therapeutic medicines and illicit performance enhancers, context determines whether the word carries a clinical or a scandalous tone.
【核心含义】一类基于四环碳骨架的有机化合物，包括人体自然分泌的激素和医生开具的合成药物。
医疗语境指抗炎/免疫抑制剂（如泼尼松），体育语境常指违禁的合成代谢类固醇（如睾酮）。需根据上下文区分合法药物与兴奋剂含义。
【Significado central】Los esteroides son una clase de compuestos orgánicos formados por una estructura de cuatro anillos de carbono, que abarcan desde hormonas producidas naturalmente por el cuerpo hasta versiones sintéticas que los médicos recetan para tratar inflamación, asma, artritis y otras enfermedades.
En el ámbito médico, el término se usa de forma neutra para referirse a medicamentos antiinflamatorios o inmunosupresores (por ejemplo, "le recetaron esteroides para la inflamación"). En el uso cotidiano y en los medios, en cambio, "esteroides" casi siempre alude a los esteroides anabólicos (anabolic steroids), sustancias que aceleran el crecimiento muscular y que algunos atletas consumen sin supervisión médica para mejorar su rendimiento, lo que implica connotaciones negativas asociadas con el dopaje y lo ilegal. Cuidado con el falso cognado: "esteroides" en español sí corresponde a "steroids" en inglés (no confundir con "esteroides" como cosméticos). El tono (clínico o escandaloso) depende completamente del contexto.
noun plural of steroid countable
Some athletes illegally use steroids to enhance their physical performance.
(名词) 类固醇 【类固醇（复数）】
一些运动员非法使用类固醇来提高身体表现。
(sustantivo) esteroides [plural de steroid (esteroide).]
Algunos atletas usan esteroides ilegalmente para mejorar su rendimiento físico.
(nom) stéroïdes [Pluriel de « steroid » : stéroïdes, classe de composés organiques comprenant notamment les hormones stéroïdes et les corticoïdes.]
Certains athlètes utilisent illégalement des **steroids** pour améliorer leurs performances physiques.
(Substantiv) Steroide; Anabolika [Plural von **Steroid** (eine Gruppe von organischen Verbindungen, die als Hormone oder in der Medizin eingesetzt werden).]
Einige Sportler nehmen illegal **steroids** ein, um ihre körperliche Leistung zu steigern.
(名詞) 「ステロイド」の複数形
一部のアスリートは身体能力を高めるために違法にステロイドを使用する。
(substantivo) esteroides [plural de esteroide]
Alguns atletas usam esteroides ilegalmente para melhorar seu desempenho físico.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →