irreversible
/ˌɪɹɪˈvɝsəbəɫ/ adj B2**Irreversible** describes something that cannot be undone or returned to its original state. Once it happens, the change persists forever. Think of melted ice cream that will never reform into a perfect sphere again. It can label physical processes, chemical reactions, legal rulings, medical conditions, or even a life‑changing choice. A reaction that bonds atoms irreversibly will not separate without extraordinary intervention, and irreversible brain injury stays permanent. Use the word when you want to stress that reversal is impossible, not merely unlikely.
【核心含义】指事物一旦发生就无法逆转或恢复原状的状态。
常搭配变化、损伤、决定等名词，强调不可逆性而非难度。中文使用者需注意与"难以改变"的区别——此词表示绝对不可能回溯。
【Significado central】Algo que no puede deshacerse ni volver a su estado original; una vez que ocurre, el cambio es permanente.
Se aplica a procesos físicos, reacciones químicas, fallos legales, daños médicos o decisiones que cambian la vida. Por ejemplo, el helado derretido jamás volverá a ser una bola perfecta, o un daño cerebral irreversible permanece para siempre. Es importante no confundirlo con "difícil de cambiar" o "poco probable de revertirse": *irreversible* que la reversión es absolutamente imposible, no solo improbable. Úsalo cuando quieras subrayar que no hay vuelta atrás.
adj cannot be undone B2
If you cut down all the trees, the damage to the forest is irreversible.
(形容词) 不可逆；无法逆转 【不可逆的】
如果你砍掉所有树木，对森林的损害将是不可逆转的。
(adjetivo) irreversible; irremediable [que no se puede deshacer]
Si cortas todos los árboles, el daño al bosque es **irreversible**.
(adjectif) irréversible; définitif [dont on ne peut pas revenir en arrière; définitif.]
Si vous coupez tous les arbres, les dégâts causés à la forêt sont irréversibles.
(Adjektiv) unumkehrbar; nicht rückgängig zu machen [nicht rückgängig zu machen; endgültig]
Wenn man alle Bäume fällt, ist der Schaden für den Wald **irreversible**.
(形容詞) 元に戻せない；不可逆的な
木をすべて切り倒してしまえば、森へのダメージは元に戻せなくなる。
(adjetivo) irreversível; sem volta [que não pode ser desfeito]
Se você cortar todas as árvores, o dano à floresta é irreversível.
adj Incapable of being reversed, recalled, repealed, or annulled.
The court's decision was irreversible and could not be appealed.
(形容词) 不可撤销的；不可废止的
法院的判决是不可撤销的，无法上诉。
(adjetivo) irrevocable; inapelable; definitivo; irreversible [Incapaz de ser revertido, anulado, revocado o dejado sin efecto.]
La decisión del tribunal fue irrevocable y no se podía apelar.
(adjectif) irréversible; irrévocable; définitif; irrémédiable [Qui ne peut pas être révoqué, annulé, abrogé ou modifié.]
La décision du tribunal était irrévocable et ne pouvait pas faire l'objet d'un appel.
(Adjektiv) unwiderruflich; endgültig [**Irreversible** *Adjektiv* – nicht widerrufbar, rückgängig zu machen oder aufzuheben.]
Die Entscheidung des Gerichts war **irreversible** und konnte nicht angefochten werden.
(形容詞) 元に戻すことができない、不可逆的な
彼の決断は一度下されたら取り消すことができなかった。
(adjetivo) irrevogável; irreversível; inapelável; definitivo [Incapaz de ser revertido, recalled, revogado ou anulado.]
A decisão do tribunal foi irreversível e não podia ser apelada.
adj Incapable of being reversed or turned about or back; incapable of being made to run backwards.
The damage to the ecosystem is irreversible and cannot be undone.
(形容词) 不可逆转的；无法挽回的
对生态系统的损害是不可逆转的，无法挽回。
(adjetivo) irreversible [Incapaz de ser revertido, girado o devuelto; incapaz de hacerse funcionar en sentido contrario.]
El daño al ecosistema es irreversible y no se puede deshacer.
(adjectif) irréversible; irrévocable [Qui ne peut pas être inversé ni revenir en arrière ; définitif.]
Les dégâts causés à l'écosystème sont irréversibles et ne peuvent pas être réparés.
(Adjektiv) unumkehrbar; nicht umkehrbar [**Irreversible** *Adjektiv* – nicht umkehrbar; nicht in den ursprünglichen Zustand zurückführbar.]
Der Schaden am Ökosystem ist **irreversible** und lässt sich nicht rückgängig machen.
(形容詞) 自由エネルギーを消費せずには元の状態に戻せない、不可逆の
この化学反応は通常の条件下では不可逆である。
(adjetivo) irreversível; irrevogável [Incapaz de ser revertido, virado ou retrocedido; incapaz de ser feito para andar para trás.]
O dano ao ecossistema é irreversível e não pode ser desfeito.
adj irreversible (not able to be reversed)
His decision was irreversible once made.
(形容词) 不可逆转的；无法改变的
他的决定一旦做出就不可更改。
(adjetivo) irreversible; irrevocable [irreversible (que no se puede revertir)]
Su decisión fue irreversible una vez tomada.
(adjectif) irréversible; irrévocable; définitif [Qui ne peut pas être annulé ou revenir en arrière ; sans appel.]
Sa décision, une fois prise, était irréversible.
(Adjektiv) unumkehrbar; unwiderruflich [**Irreversible** *Adjektiv* – nicht umkehrbar; endgültig.]
Seine Entscheidung war **irreversible**, sobald sie getroffen war.
(形容詞) 他の人から離れている状態、孤立していること
遠く離れた山小屋に引っ越した後、彼女は社会から完全に孤立した状態になった。
(adjetivo) irreversível; irrevogável [irreversível (que não pode ser revertido)]
Sua decisão, uma vez tomada, foi irreversível.
adj Incapable of being reversed to the original state without consumption of free energy and increase of entropy.
This chemical reaction is irreversible under normal conditions.
(形容词) 不可逆的
这种化学反应在正常条件下是不可逆的。
(adjetivo) irreversible [Incapaz de volver a su estado original sin consumo de energía libre y aumento de entropía.]
Esta reacción química es irreversible en condiciones normales.
(adjectif) irréversible [Se dit d'un processus thermodynamique qui ne peut pas revenir à son état initial sans apport d'énergie et augmentation d'entropie.]
Cette réaction chimique est irréversible dans des conditions normales.
(Adjektiv) irreversibel; nicht umkehrbar [**Irreversible** *Adjektiv* – (in der Chemie/Physik) nicht ohne Energiezufuhr und Entropieerhöhung in den Ausgangszustand zurückführbar.]
Diese chemische Reaktion ist unter normalen Bedingungen **irreversible**.
(形容詞) 放射線を照射すること、または照射される状態
食品への放射線照射により、すべての細菌が死滅した。
(adjetivo) irreversível [Incapaz de ser revertido ao estado original sem consumo de energia livre e aumento de entropia.]
Essa reação química é irreversível em condições normais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →