reversible
/ɹiˈvɝsəbəɫ/, /ɹɪˈvɝsəbəɫ/ adj B1**Reversible** describes anything that can be turned the other way without losing its identity. A reversible jacket flips inside out, a reversible reaction can run forward and backward, and a reversible function can be undone. It suggests symmetry between start and finish. The word works nicely with both physical objects and abstract processes. In chemistry it flags equilibria that settle in either direction; in mathematics it flags a map that you can run back to its original input. When you call a policy reversible you promise you could roll it back if needed. The nuance lies in the implied ease of reversal, a flip that preserves the thing.
【核心含义】指事物可以翻转、逆转或恢复原状，且本质保持不变。
常用于衣物（如双面穿外套）、化学反应（可逆反应）和数学函数（可逆映射）。注意与"可恢复的"区别，强调双向对称性而非单纯修复。政策语境中隐含"可撤销"的承诺意味。
【Significado central】Una prenda de vestir que se puede usar por cualquiera de sus dos lados, mostrando un diseño o color diferente en cada cara.
Se usa principalmente para chamarras, sacos y abrigos, y resulta una prenda práctica porque ofrece dos looks en una sola pieza. En México y Latinoamérica es muy común escuchar el anglicismo "reversible" tal cual, aunque también se dice "de doble cara" o "de dos lados". El adjetivo "reversible" se aplica en otros campos: en química, una reacción reversible alcanza un equilibrio que puede avanzar en ambos sentidos; en matemáticas, una función reversible se puede "deshacer" para recuperar el valor original. No confundir con **irreversible**, que indica que algo ya no puede volver a su estado inicial.
adj able to be used on both sides B1
This jacket is reversible, so you can wear it with either side facing out.
(形容词) 两面可用；双面；可翻转；可反穿 【两面可用的】
这件夹克是双面可穿的，所以你可以任意一面穿在外面。
(adjetivo) reversible; de doble cara; a dos caras [que se puede usar por ambos lados]
Esta chaqueta es reversible, así que puedes usarla con cualquier lado hacia afuera.
(adjectif) réversible; à double face; à deux faces; bi-face [qui peut être utilisé ou porté des deux côtés]
Cette veste est **reversible**, tu peux donc la porter avec l'un ou l'autre côté vers l'extérieur.
(Adjektiv) wendbar; doppelseitig verwendbar [**reversible** – so beschaffen, dass beide Seiten als Außenseite verwendet werden können.]
Diese Jacke ist **reversible**, du kannst sie also mit beiden Seiten nach außen tragen.
(形容詞) 両面で使える、リバーシブルの
このジャケットはリバーシブルで、どちらの面を外にしても着ることができる。
(adjetivo) reversível; de dois lados [que pode ser usado nos dois lados]
Esta jaqueta é **reversível**, então você pode usá-la com qualquer lado para fora.
adj Able to be reversed.
The decision is reversible if new evidence comes to light.
(形容词) 可逆的
如果有新证据出现，这个决定是可撤销的。
(adjetivo) reversible; revocable; anulable [Que puede ser revertido.]
La decisión es reversible si surge nueva evidencia.
(adjectif) réversible; révocable; annulable [Qui peut être annulé, renversé ou infirmé.]
Cette décision est réversible si de nouvelles preuves venaient à être découvertes.
(Adjektiv) umkehrbar; reversibel [so beschaffen, dass etwas rückgängig gemacht oder in den ursprünglichen Zustand zurückversetzt werden kann.]
Die Entscheidung ist **reversible**, falls neue Beweise auftauchen.
(形容詞) 逆転できる、元に戻せる、取消し可能な。
新しい証拠が明らかになれば、その決定は覆すことができる。
(adjetivo) reversível; revogável; anulável [Que pode ser revertido.]
A decisão é reversível se novas evidências vierem à tona.
adj Capable of returning to the original state.
The chemical reaction is reversible under the right conditions.
(形容词) 可复原的；可逆的
在适当的条件下，这个化学反应是可逆的。
(adjetivo) reversible [Capaz de volver al estado original.]
La reacción química es reversible en las condiciones adecuadas.
(adjectif) réversible [Qui peut revenir à son état initial après modification.]
La réaction chimique est réversible dans les bonnes conditions.
(Adjektiv) umkehrbar; reversibel [fähig, in den ursprünglichen Zustand zurückzukehren, ohne dass bleibende Veränderungen auftreten.]
Die chemische Reaktion ist unter den richtigen Bedingungen **reversible**.
(形容詞) 元の状態に戻せる、回復可能な。
その化学反応は適切な条件下では可逆的である。
(adjetivo) reversível [Capaz de retornar ao estado original.]
A reação química é reversível sob as condições certas.
adj Able to be worn inside out.
This reversible jacket can be worn with either side out.
(形容词) 可反穿的；双面穿的
这件可翻面穿的夹克两面都可以外穿。
(adjetivo) reversible; de doble cara; de doble faz [Que se puede usar al revés.]
Esta chamarra reversible se puede usar con cualquiera de los dos lados hacia afuera.
(adjectif) réversible; à double face; double face [Se dit d'un vêtement conçu pour être porté à l'envers, présentant deux faces utilisables.]
Cette veste réversible peut se porter à l'endroit comme à l'envers.
(Adjektiv) wendbar; doppelseitig tragbar [so beschaffen, dass ein Kleidungsstück sowohl von innen als auch von außen getragen werden kann.]
Diese **reversible** Jacke kann man mit beiden Seiten nach außen tragen.
(形容詞) 裏返しで着用できる、両面で使える。
このジャケットは裏表どちらを外側にして着ることもできる。
(adjetivo) reversível; dupla face [Que pode ser usado do avesso.]
Esta jaqueta reversível pode ser usada com qualquer lado para fora.
adj Capable of proceeding in either direction.
The chemical reaction is reversible under certain conditions.
(形容词) 双向的；可逆的
这种化学反应在特定条件下是可逆的。
(adjetivo) reversible; bidireccional; de doble sentido [Capaz de proceder en cualquier dirección.]
La reacción química es reversible bajo ciertas condiciones.
(adjectif) réversible; bidirectionnel [Qui peut se produire ou se dérouler dans les deux sens.]
La réaction chimique est réversible dans certaines conditions.
(Adjektiv) umkehrbar; reversibel [in der Lage, in beide Richtungen abzulaufen, insbesondere bei Prozessen oder Reaktionen.]
Die chemische Reaktion ist unter bestimmten Bedingungen **reversible**.
(形容詞) 両方向に進行できる、どちらの方向へも進められる。
その化学反応は特定の条件下では可逆的である。
(adjetivo) reversível; bidirecional [Capaz de prosseguir em qualquer direção.]
A reação química é reversível sob certas condições.
noun A garment that can be worn inside out. countable
She bought a reversible that can be worn with either side out.
(名词) 双面穿衣物；可反穿衣物
她买了一件两面都可以穿的反穿外套。
(sustantivo) reversible; prenda reversible [Una prenda de vestir que se puede usar al revés.]
Compró una prenda reversible que se puede usar con cualquiera de los dos lados hacia afuera.
(nom) vêtement réversible; blouson réversible; manteau réversible; parka réversible [Vêtement conçu pour être porté à l'envers grâce à ses deux faces utilisables.]
Elle a acheté un vêtement réversible qui peut se porter des deux côtés.
(Substantiv) Wendekleidungsstück; Reversible [ein Kleidungsstück, das sowohl von innen als auch von außen getragen werden kann.]
Sie hat sich ein **Reversible** gekauft, das man mit beiden Seiten nach außen tragen kann.
(名詞) 裏返しで着用できる衣服。（⚠️注意：日本語の「リバーシブル」は主にこの衣類の意味で使われる）
彼女は裏表どちらでも着られるリバーシブルを購入した。
(substantivo) roupa reversível; peça reversível [Uma peça de roupa que pode ser usada do avesso.]
Ela comprou uma peça reversível que pode ser usada com qualquer lado para fora.
adj Providing sufficient reason for a court decision to be overturned on appeal.
The judge's procedural error was reversible and led to a new trial.
(形容词) 可推翻的
法官的程序错误是可逆的，并导致了重新审判。
(adjetivo) impugnable; recurrible; apelable [Que proporciona razón suficiente para que una decisión judicial sea revocada en apelación.]
El error procesal del juez fue reversible y condujo a un nuevo juicio.
(adjectif) annulable; réformable; infirmable [(juridique) qui fournit un motif suffisant pour qu'une décision de justice soit annulée en appel.]
L'erreur de procédure du juge était réversible et a conduit à un nouveau procès.
(Adjektiv) aufhebbar; anfechtbar [ein Fehler oder eine Entscheidung, die so schwerwiegend ist, dass ein Gerichtsurteil auf Berufung hin aufgehoben werden kann.]
Der Verfahrensfehler des Richters war **reversible** und führte zu einem neuen Prozess.
(形容詞) 控訴審で判決を覆すのに十分な理由がある。
裁判官の手続き上の誤りは取り消し可能であり、新たな裁判につながった。
(adjetivo) reversível; reformável; passível de reforma [Que fornece motivo suficiente para uma decisão judicial ser anulada em apelação.]
O erro processual do juiz foi reversível e levou a um novo julgamento.
adj Capable of returning to the original state without consumption of free energy and increase of entropy.
In thermodynamics, a reversible process is one that can return to its original state without energy loss.
(形容词) 热力学可逆的
在热力学中，可逆过程是指能够在不损失能量的情况下恢复到原始状态的过程。
(adjetivo) reversible [Capaz de volver al estado original sin consumir energía libre ni aumentar la entropía.]
En termodinámica, un proceso reversible es aquel que puede volver a su estado original sin pérdida de energía.
(adjectif) réversible [En thermodynamique, qui peut revenir à son état initial sans consommation d'énergie libre ni augmentation d'entropie.]
En thermodynamique, un processus réversible peut revenir à son état initial sans perte d'énergie.
(Adjektiv) reversibel [in der Thermodynamik: ein Prozess, der ohne Energieverlust oder Entropieerhöhung in den Ausgangszustand zurückgeführt werden kann.]
Ein **reversibler** Prozess in der Thermodynamik kann ohne Energieverlust in seinen ursprünglichen Zustand zurückkehren.
(形容詞) 熱力学的に可逆な。自由エネルギーの消費やエントロピーの増加なしに元の状態へ戻れる。
熱力学において、可逆過程とはエネルギー損失なしに元の状態に戻ることができる過程である。
(adjetivo) reversível [Capaz de retornar ao estado original sem consumo de energia livre e aumento de entropia.]
Em termodinâmica, um processo reversível é aquele que pode retornar ao seu estado original sem perda de energia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →