denouement
/ˌdeɪˌnuˈmɑn/ noun C1**Denouement** is the curtain‑call of a story, the moment when loose ends are finally tied together and the plot’s mysteries surrender to resolution. It marks the transition from suspense to clarity, delivering the outcome the audience has been waiting for. In a novel, the denouement may follow the climax like a graceful bow, showing characters settling into their new realities and unanswered questions disappearing. It works best when it feels inevitable yet surprising, rewarding the reader’s investment. Use the term for any narrative conclusion that neatly resolves conflict, whether in a film, a play, or even a lengthy email thread. The word adds a literary flourish to descriptions of endings that are more than a simple finish.
【核心含义】故事结局，指情节收束、谜团揭晓，矛盾最终得以解决的时刻。
多用于文学影视作品分析，强调结局的完整性与必然性。常与"高潮(climax)"对比使用，避免与普通"结尾(ending)"混用。
【Significado central】Es el momento final de una historia en el que se atan los cabos sueltos, se develan los misterios y los conflictos de la trama llegan por fin a una resolución.
Término de registro formal y literario, propio del análisis narrativo en novelas, obras de teatro y películas. Aunque en español se traduce a menudo como "desenlace", no es exactamente lo mismo: el denouement implica un cierre completo, inevitable y esclarecedor que sigue al clímax, y muestra cómo los personajes se instalan en su nueva realidad. No debe confundirse con un simple "final" (ending), ya que carga una connotación de satisfacción argumental y de respuesta a los enigmas planteados. Puede usarse de forma metafórica para describir el cierre de cualquier situación tensa (incluso una larga cadena de correos), aunque conviene reservar la palabra para contextos donde se busque un matiz elevado o crítico.
noun the final outcome of a story or situation C1
The denouement of the novel revealed that the butler was the killer.
(名词) 结局；收场；结尾；终局；收尾 【结局；收场】
小说的结局揭示了管家就是凶手。
(sustantivo) desenlace; desenlace final; conclusión; resolución; final [el desenlace final de una historia o situación]
El **desenlace** de la novela reveló que el mayordomo era el asesino.
(nom) dénouement; épilogue; conclusion; issue [Issue finale d'une intrigue, résolution d'une histoire ou d'une situation.]
Le dénouement du roman a révélé que le majordome était le meurtrier.
(Substantiv) Auflösung; Ausgang; Schluss [der Höhepunkt oder die Auflösung einer Handlung in einer Geschichte, einem Drama oder einer Situation, bei dem alle Handlungsstränge zusammengeführt werden.]
Im **denouement** des Romans stellte sich heraus, dass der Butler der Mörder war.
(名詞) 物語や状況の最終的な結末
小説のdenouementで、執事が殺人犯であることが明らかになった。
(substantivo) desfecho; desenlace; conclusão; epílogo; desfecho final [o desfecho final de uma história ou situação]
O desfecho do romance revelou que o mordomo era o assassino.
noun Alternative spelling of dénouement. countable
The denouement of the novel revealed the true identity of the mysterious benefactor.
(名词) 结局；收场；尾声 【dénouement 的另一种拼写】
小说的结局揭示了神秘捐助人的真实身份。
(sustantivo) desenlace; epílogo; final [Variante ortográfica de dénouement.]
El desenlace de la novela reveló la verdadera identidad del misterioso benefactor.
(nom) dénouement [Graphie alternative de « dénouement ».]
Le **denouement** du roman a révélé la véritable identité du mystérieux bienfaiteur.
(Substantiv) Auflösung; Ausgang; Dénouement [alternative Schreibweise von *dénouement*; die Auflösung oder das Ende einer Handlung, besonders in literarischen Werken, bei dem alle Verwicklungen geklärt werden.]
Im **denouement** des Romans wurde die wahre Identität des geheimnisvollen Wohltäters enthüllt.
(名詞) 「大詰め」の別のつづり表記
小説の結末で、謎の benefactor の正体が明かされた。
(substantivo) desfecho; desenlace; epílogo; final; conclusão [Grafia alternativa de dénouement.]
O desfecho do romance revelou a verdadeira identidade do misterioso benfeitor.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →