infinitive
/ˌɪnˈfɪnɪtɪv/ noun B1**Infinitive** is the plain “to‑verb” you see in phrases like to wander or to imagine. It’s a non‑finite verb form that doesn’t carry a tense. Think of it as the verb’s most relaxed state, free from a specific subject. The infinitive can moonlight as a noun (to learn is fun), an adjective (a book to read), or an adverb (she called to warn). It often follows certain verbs—agree, hope, promise—adjectives—eager, ready—and nouns—decision, desire. In informal English, the “to” may be dropped after modal verbs (can go, must see), but the core infinitive remains a handy, versatile tool in English’s toolbox.
【核心含义】动词不定式，即“to+动词原形”结构（如to wander），是动词的非谓语形式，不随主语和时态变化。
可充当名词/形容词/副词，常接在特定动词（agree/promise）、形容词（eager/ready）或名词（decision）后。情态动词后常省略to（如can go），但本质仍属不定式。
【Significado central】El infinitivo es la forma básica del verbo en inglés, que se presenta como "to + verbo" (por ejemplo, to wander, to imagine); es una forma no personal del verbo, ya que no indica tiempo, persona ni número.
El infinitivo puede funcionar como sujeto (To learn is fun), como adjetivo (a book to read) o como complemento adverbial (she called to warn). Suele aparecer después de ciertos verbos como agree, hope, promise; de adjetivos como eager, ready; y de sustantivos como decision, desire. Después de los verbos modales (can, must, will, should, etc.) se omite el "to", pero la forma sigue siendo infinitivo (can go, must see). Es uno de los recursos más versátiles de la gramática inglesa.
noun the basic form of a verb, usually with 'to' B1
In English, 'to run' is an infinitive.
(名词) 动词不定式
在英语中，“to run”是不定式。
(sustantivo) infinitivo [la forma básica de un verbo, generalmente con la preposición 'a' o 'de']
En inglés, 'to run' es un infinitivo.
(nom) infinitif [Forme de base d'un verbe, généralement précédée de « to » en anglais.]
En anglais, « to run » est un infinitif.
(Substantiv) Infinitiv; Grundform des Verbs [die Grundform eines Verbs, meist mit dem Partikel *to* verbunden]
Im Englischen ist *to run* ein **infinitive**.
(名詞) 動詞の基本形で、通常「to」を伴う
英語では「to run」は不定詞である。
(substantivo) infinitivo [a forma básica de um verbo, geralmente com 'to' (ou 'de/que' em português)]
Em inglês, 'to run' (correr) é um infinitivo.
noun A non-finite verb form considered neutral with respect to inflection; depending on language variously found used with auxiliary verbs, in subordinate clauses, or acting as a gerund, and often as the dictionary form. B1 ✓ countable
In English, the infinitive form of the verb is usually preceded by 'to', as in 'to run'.
(名词) 动词原形；不定式
在英语中，动词的不定式形式通常前面加'to'，例如'to run'。
(sustantivo) infinitivo [Una forma verbal no finita considerada neutra respecto a la flexión; según la lengua, puede usarse con verbos auxiliares, en cláusulas subordinadas, o funcionar como gerundio, y a menudo constituye la forma del diccionario.]
En inglés, la forma **infinitiva** del verbo suele ir precedida de 'to', como en 'to run' (correr).
(nom) infinitif [Forme verbale non finie, considérée comme neutre du point de vue de la conjugaison ; selon les langues, elle s'emploie avec des auxiliaires, dans des subordonnées, fonctionne comme un gérondif, ou sert souvent d'entrée de dictionnaire.]
En anglais, l'infinitif est généralement précédé de « to », comme dans « to run ».
(Substantiv) Infinitiv; Grundform [**Infinitiv** (Substantiv, maskulin): Eine infinite Verbform, die in Bezug auf Flexion neutral ist; je nach Sprache in Verbindung mit Hilfsverben, in Nebensätzen oder als Gerundium verwendet und oft als Grundform im Wörterbuch aufgeführt.]
Im Englischen steht der **Infinitiv** meist mit *to*, wie in *to run*.
(名詞) 語形変化において中立的であると見なされる非定形動詞の一形式。言語によって、助動詞とともに使われたり、従属節に現れたり、動名詞として働いたりし、しばしば辞書形として用いられる。
英語では、動詞の**不定詞形**は通常「to」を伴い、「to run」のように使われる。
(substantivo) infinitivo [Forma verbal não finita considerada neutra em relação à flexão; dependendo da língua, é usada com verbos auxiliares, em orações subordinadas, ou atua como gerúndio, e frequentemente como a forma de dicionário.]
Em inglês, a forma infinitiva do verbo geralmente é precedida por "to", como em "to run".
noun The infinitive mood or mode (a grammatical mood). B1 ✓ countable
The infinitive form of 'to go' is used after certain verbs like 'want'.
(名词) 不定式
“to go”的不定式形式用于“want”等某些动词之后。
(sustantivo) infinitivo; modo infinitivo [El **infinitivo** (modo o manera gramatical; un modo gramatical).]
La forma **infinitiva** de 'ir' se usa después de ciertos verbos como 'querer'.
(nom) infinitif [Mode ou mode grammatical (un mode du verbe).]
La forme infinitive de « to go » s'emploie après certains verbes comme « want ».
(Substantiv) Infinitiv [**Infinitiv** (Substantiv, maskulin): Der Infinitivmodus (eine grammatische Kategorie des Verbs).]
Die **Infinitiv**-Form von *to go* wird nach bestimmten Verben wie *want* verwendet.
(名詞) 不定詞法（文法上の叙法の一つ）。
「to go」の**不定詞形**は、「want」のような特定の動詞の後に使われる。
(substantivo) infinitivo [O modo infinitivo (um modo gramatical).]
A forma infinitiva de "ir" é usada após certos verbos como "querer".
noun infinitive clause, same as proposition infinitive B1 ✓ countable
The teacher asked us to identify the infinitive in the sentence.
(名词) 不定式从句
老师让我们找出句子中的不定式。
(sustantivo) cláusula infinitiva; proposición infinitiva; oración de infinitivo [Cláusula **infinitiva**, igual que proposición infinitiva.]
El maestro nos pidió identificar el **infinitivo** en la oración.
(nom) proposition infinitive; subordonnée infinitive [Proposition infinitive.]
Le professeur nous a demandé d'identifier l'infinitif dans la phrase.
(Substantiv) Infinitivsatz; Infinitivkonstruktion [**Infinitiv** (Substantiv, maskulin): Infinitivsatz; gleichbedeutend mit *Infinitivkonstruktion* oder *proposition infinitive*.]
Die Lehrerin bat uns, den **Infinitiv** im Satz zu identifizieren.
(名詞) 不定詞節。命題的不定詞と同じ。
先生は、文中の**不定詞**を識別するように私たちに求めた。
(substantivo) oração infinitiva; proposição infinitiva [Oração infinitiva, também chamada de proposição infinitiva.]
O professor nos pediu para identificar o infinitivo na frase.
adj Formed with the infinitive. B1 ✓
The infinitive phrase 'to complete the project' modifies the noun 'effort'.
(形容词) 不定式构成的
不定式短语'完成项目'修饰名词'努力'。
(adjetivo) infinitivo; de infinitivo [Formado con el **infinitivo**.]
La frase **infinitiva** 'to complete the project' (completar el proyecto) modifica al sustantivo 'effort' (esfuerzo).
(adjectif) infinitif [Formé avec l'infinitif.]
La phrase infinitive « to complete the project » complète le nom « effort ».
(Adjektiv) Infinitiv-; mit Infinitiv [**infinitiv** (Adjektiv): Mit dem Infinitiv gebildet.]
Die **infinitiv**e Wendung *to complete the project* beschreibt das Substantiv *effort*.
(形容詞) 不定詞で形成された。
「to complete the project」という**不定詞句**は、名詞「effort」を修飾している。
(adjetivo) infinitivo; infinitival [Formado com o infinitivo.]
A frase infinitiva "to complete the project" modifica o substantivo "effort".
noun A verbal noun formed from the infinitive of a verb. B1 ✓ countable
The infinitive 'to swim' can function as a noun, as in 'To swim is good exercise'.
(名词) 动词性名词
不定式'to swim'可以充当名词，例如'游泳是很好的锻炼'。
(sustantivo) infinitivo; infinitivo sustantivado [Un sustantivo verbal formado a partir del **infinitivo** de un verbo.]
El **infinitivo** 'to swim' (nadar) puede funcionar como sustantivo, como en 'To swim is good exercise' (Nadar es un buen ejercicio).
(nom) infinitif; forme nominale du verbe [Nom verbal formé à partir de l'infinitif d'un verbe.]
L'infinitif « to swim » peut fonctionner comme un nom, comme dans « To swim is good exercise ».
(Substantiv) Infinitiv als Substantiv; substantivierter Infinitiv [**Infinitiv** (Substantiv, maskulin): Ein vom Infinitiv eines Verbs abgeleitetes Verbalsubstantiv.]
Der **Infinitiv** *to swim* kann als Substantiv fungieren, z. B. in *To swim is good exercise*.
(名詞) 動詞の不定詞から形成される動詞的名詞。
「to swim」という**不定詞**は、「To swim is good exercise.（泳ぐことは良い運動である）」のように名詞として機能する。
(substantivo) infinitivo [Substantivo verbal formado a partir do infinitivo de um verbo.]
O infinitivo "to swim" pode funcionar como substantivo, como em "To swim is good exercise" (Nadar é um bom exercício).
adj Unlimited; not bounded or restricted; undefined. B1 ✓
His imagination seemed infinitive, boundless in its creative scope.
(形容词) 无限的；无穷的；无界的；无限制的
他的想象力似乎是无限的，在创造性方面无边无际。
(adjetivo) infinito; ilimitado; indefinido; sin límites [Ilimitado; sin límites ni restricciones; indefinido.]
Su imaginación parecía **infinita**, sin límites en su alcance creativo.
(adjectif) infini; illimité; indéfini; sans bornes [Illimité ; non borné ni restreint ; indéfini.]
Son imagination semblait infinitive, sans bornes dans sa portée créative.
(Adjektiv) unbegrenzt; unbeschränkt [**infinitive** (Adjektiv): Unbegrenzt; ohne Grenzen oder Einschränkungen; unbestimmt.]
Seine Fantasie schien **infinitive** zu sein – grenzenlos in ihrer Kreativität.
(形容詞) 無限の、制限や境界を持たない、定義されない。
彼の想像力は**無限**であるかのように見え、創造的な範囲に限りがない。
(adjetivo) infinito; ilimitado; sem limites [Ilimitado; sem limites ou restrições; indefinido.]
Sua imaginação parecia infinita, sem fronteiras em seu escopo criativo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →