exam
/ɪɡˈzæm/ noun A2The **exam** is a formal assessment that measures what you’ve learned. It usually appears in school, college, or for professional credentials. Unlike a casual quiz, an exam tends to be timed, paper‑based, and graded by a teacher or examiner. Students often prepare for weeks, using past papers and study guides. Because exams carry weight, they shape careers, admissions, and certifications.
【核心含义】指衡量学习成果的正式评估测试。
常与“参加、通过、备考”搭配；注意区别于日常小测验（quiz），多用于学术或职业资格认证等正式场合。
【Significado central】Evaluación formal que mide lo que has aprendido, generalmente en un contexto académico o de certificación profesional.
Es la forma abreviada de "examination" y se usa tanto en inglés como en español. Se diferencia de un "quiz" o "prueba corta", que son evaluaciones más informales y de menor peso. Combinaciones frecuentes: "take an exam" (presentar/rendir un examen), "pass an exam" (aprobar un examen), "fail an exam" (reprobar/suspender un examen), "prepare for an exam" (prepararse para un examen), "final exam" (examen final), "entrance exam" (examen de admisión), "medical exam" (examen médico). A diferencia del quiz, el examen suele ser cronometrado, escrito y tiene consecuencias importantes para calificaciones, admisiones o títulos profesionales. Ojo: en inglés, "exam" también se usa para un examen médico, sentido que no debes confundir con el académico.
noun a test A2
I have an exam in math tomorrow.
(名词) 考试；测验
我明天有数学考试。
(sustantivo) examen; prueba; examen final [una prueba]
Tengo un **examen** de matemáticas mañana.
(nom) examen; test; épreuve; contrôle; composition [épreuve destinée à évaluer les connaissances ou les compétences de quelqu'un.]
J'ai un **exam** de maths demain.
(Substantiv) Prüfung; Klausur; Test [eine schriftliche oder mündliche Prüfung, mit der Wissen oder Fähigkeiten getestet werden]
Morgen schreibe ich einen **exam** in Biologie – ich hoffe, ich bestehe ihn.
(名詞) 試験、テスト
明日、数学の試験がある。
(substantivo) prova; teste; exame [uma prova; um teste]
Tenho uma prova de matemática amanhã.
noun Clipping of examination, especially when meaning “test” or in compound terms. A2 ✓ countable
I need to study hard for my final exam next week.
(名词) 考试；测验；测试 【考试（examination的缩略）】
我需要为下周的期末考试努力学习。
(sustantivo) examen [Abreviación de 'examination' (examen), especialmente cuando significa "prueba" o en términos compuestos.]
Necesito estudiar mucho para mi examen final la próxima semana.
(nom) examen; épreuve; contrôle; test; composition [Forme abrégée de examination, notamment au sens de « test » ou dans les mots composés.]
Je dois réviser sérieusement pour mon exam final la semaine prochaine.
(Substantiv) Klausur; Prüfung; Test [Kurzwort für *examination*, insbesondere im Sinne einer Prüfung oder in zusammengesetzten Begriffen.]
Ich muss für meinen Abschluss-**exam** nächste Woche intensiv lernen.
(名詞) examination の短縮形。特に「試験」の意味や複合語として用いられる。
来週の期末試験に向けて、一生懸命勉強する必要がある。
(substantivo) exame; prova; teste [Forma abreviada de examination (exame), especialmente quando significa 'teste' ou em termos compostos.]
Preciso estudar bastante para minha prova final na próxima semana.
verb Shortened form of examine A2 ✓
The doctor will exam your injury to determine the best treatment.
(动词) 检查；检验；诊察
医生会检查你的伤势以确定最佳治疗方案。
(verbo) examinar [Forma abreviada de 'examinar'.]
El doctor examinará tu lesión para determinar el mejor tratamiento.
(verbe) examiner; ausculter; inspecter; contrôler; observer [Forme abrégée de examine (examiner).]
Le médecin va exam ta blessure pour déterminer le meilleur traitement.
(Verb) untersuchen [Kurzform von *examine*; etwas prüfen oder untersuchen.]
Der Arzt wird deine Verletzung **exam**, um die beste Behandlung festzulegen.
(動詞) examine（調べる・検査する）の短縮形。
医師は最良の治療法を判断するため、あなたのけがを診察するでしょう。
(verbo) examinar; inspecionar [Forma abreviada de examine (examinar).]
O médico vai examinar sua lesão para determinar o melhor tratamento.
noun Short for examen A2 ✓ countable
The priest conducted a thorough exam of conscience before the confession.
(名词) 考试
神父在忏悔前进行了彻底的良心省察。
(sustantivo) examen; examen de conciencia [Abreviación de 'examen'.]
El sacerdote realizó un examen de conciencia minucioso antes de la confesión.
(nom) examen de conscience; relecture de vie [Forme abrégée de examen.]
Le prêtre a procédé à un exam de conscience approfondi avant la confession.
(Substantiv) Gewissenserforschung [Kurzform von *Examen* (Selbstprüfung des Gewissens, besonders im religiösen Kontext).]
Der Priester führte vor der Beichte ein gründliches **exam** des Gewissens durch.
(名詞) examen（良心省の祈り）の短縮形。
司祭は告解の前に、徹底的な良心の省察を行った。
(substantivo) exame de consciência [Forma abreviada de examen (exame de consciência).]
O padre realizou um exame de consciência minucioso antes da confissão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →