amp
/ˈæmp/ noun B1**Amp** is a short, informal term for an amplifier, the gadget that boosts an audio or electronic signal so you can hear it louder. It also serves as a casual shorthand for the unit ampere, the measure of electric current. When musicians speak of a guitar **amp**, they mean the box that makes the strings roar, often cranked to a sweet, distorted tone. In everyday chatter, “amp up” means to increase intensity, whether it’s excitement, volume, or effort. The word fits comfortably in rock‑band slang and in tech‑savvy conversations about circuits, giving it a versatile, upbeat vibe.
【核心含义】“amp”是“amplifier”（放大器）或“ampere”（安培）的口语简称，前者用于增强音频/电子信号，后者是电流单位。
音乐场景中指吉他音箱；日常搭配“amp up”表示增强（音量/情绪/力度）。注意区分专业术语（安培）与口语用法（音箱/增强），避免混淆。
【Significado central】Término informal y abreviado que se usa para referirse a un amplificador (el aparato que incrementa la señal de audio para escucharla más fuerte) o, en contextos técnicos, a la unidad de corriente eléctrica llamada amperio.
En el ámbito musical, un "amp" casi siempre alude al amplificador de guitarra o bajo; frases comunes incluyen "guitar amp" (amplificador de guitarra) y "crank the amp" (subir el amp). El verbo fraseal "amp up" se usa mucho en conversación cotidiana para indicar que algo aumenta de intensidad (volumen, emoción, esfuerzo), por ejemplo: "The coach told the team to amp up their defense". Es una palabra de registro informal, muy típica del lenguaje de músicos y de aficionados a la electrónica. Cuidado: en medicina, las siglas "AMPS" también pueden referirse al "síndrome de dolor musculoesquelético amplificado", un significado técnico completamente distinto.
noun a unit for measuring electric current B1
A typical household outlet provides 15 amps of current.
(名词) 安培 【安培（电流单位）】
这个电路中的电流以安培为单位测量。
(sustantivo) amperio [unidad para medir la corriente eléctrica]
Un enchufe doméstico típico proporciona 15 amperios de corriente.
(nom) ampère [unité de mesure de l'intensité d'un courant électrique]
Une prise domestique typique fournit 15 ampères de courant.
(Substantiv) Ampere [eine Maßeinheit für die Stärke des elektrischen Stroms, abgekürzt als **Amp.** oder **A**.]
Eine typische Haushaltssteckdose liefert 15 **amps** Strom.
(名詞) 電流の強さを測る単位（アンペア）
一般的な家庭用のコンセントは15アンペアの電流を供給する。
(substantivo) ampère; ampere [unidade de medida de corrente elétrica]
Uma tomada doméstica típica fornece 15 ampères de corrente.
noun a unit for measuring electric current B1
The electrician measured the current in amps.
(名词) 安培 【安培（电流单位）】
电工用安培测量电流。
(sustantivo) amperio [unidad para medir la corriente eléctrica]
El electricista midió la corriente en amperios.
(nom) ampère [unité de mesure de l'intensité d'un courant électrique]
L'électricien a mesuré le courant en ampères.
(Substantiv) Ampere [eine Maßeinheit für die Stärke des elektrischen Stroms, abgekürzt als **Amp.** oder **A**.]
Der Elektriker maß den Strom in **amps**.
(名詞) 電流の強さを測る単位（アンペア）（⚠️注意：日本語の「アンプ」は通常 amplifier＝「増幅器」の意味で使われます）
電気技師は電流をアンペア単位で測定した。
(substantivo) ampère; ampere [unidade de medida de corrente elétrica]
O eletricista mediu a corrente em ampères.
noun a unit for measuring electric current B1
The electric current is measured in amps.
(名词) 安培
这个灯泡需要0.5安培才能工作。
(sustantivo) amperio [unidad para medir la corriente eléctrica]
La corriente eléctrica se mide en amperios.
(nom) ampère [unité de mesure de l'intensité d'un courant électrique]
Le courant électrique se mesure en ampères.
(Substantiv) Ampere [eine Maßeinheit für die Stärke des elektrischen Stroms, abgekürzt als **Amp.** oder **A**.]
Der elektrische Strom wird in **amps** gemessen.
(名詞) 電流の強さを測る単位（アンペア）（⚠️注意：日本語の「アンプ」は通常 amplifier＝「増幅器」の意味で使われます）
電流はアンペア単位で測定される。
(substantivo) ampère; ampere [unidade de medida de corrente elétrica]
A corrente elétrica é medida em ampères.
noun a unit for measuring electric current B1
The light bulb uses 0.5 amps of current.
(名词) 安培 【安培（电流单位）】
这个灯泡使用0.5安培的电流。
(sustantivo) amperio [unidad para medir la corriente eléctrica]
El foco usa 0.5 amperios de corriente.
(nom) ampère [unité de mesure de l'intensité d'un courant électrique]
L'ampoule utilise 0,5 ampère de courant.
(Substantiv) Ampere [eine Maßeinheit für die Stärke des elektrischen Stroms, abgekürzt als **Amp.** oder **A**.]
Die Glühbirne verbraucht 0,5 **amps** Strom.
(名詞) 電流の強さを測る単位（アンペア）（⚠️注意：日本語の「アンプ」は通常 amplifier＝「増幅器」の意味で使われます）
その電球は0.5アンペアの電流を消費する。
(substantivo) ampère; ampere [unidade de medida de corrente elétrica]
A lâmpada consome 0,5 ampères de corrente.
noun Clipping of amplifier. countable
He plugged his guitar into the amp to amplify the sound.
(名词) 放大器；功放；扩音器 【放大器（amplifier的缩写）】
他把吉他插进放大器来放大声音。
(sustantivo) amplificador; ampli [Abreviatura de amplificador.]
Conectó su guitarra al amplificador para amplificar el sonido.
(nom) ampli; amplificateur [Forme abrégée familière de « amplificateur », appareil qui augmente la puissance d'un signal sonore, notamment en musique.]
Il a branché sa guitare dans l'amp pour amplifier le son.
(Substantiv) Verstärker; Amp [Kurzwort für „Amplifier“ (Verstärker), ein Gerät, das elektrische Signale verstärkt, insbesondere bei Musikinstrumenten.]
Er steckte seine Gitarre in den **amp**, um den Klang zu verstärken.
(名詞) アンプ（amplifier）の短縮形。電気信号や音声を増幅する装置。
彼はギターをアンプに繋いで音を大きくした。
(substantivo) amplificador [Abreviação de amplificador.]
Ele conectou sua guitarra no amplificador para aumentar o som.
noun Clipping of ampere. countable
This circuit carries a current of 5 amp.
(名词) 安培 【安培（ampere的缩写）】
这个电路承载5安培的电流。
(sustantivo) amperio; ampere [Abreviatura de amperio.]
Este circuito lleva una corriente de 5 amperios.
(nom) ampère [Forme abrégée familière de « ampère », unité de mesure de l'intensité du courant électrique.]
Ce circuit transporte un courant de 5 amp.
(Substantiv) Ampere; Amp [Kurzwort für „Ampere“, die Einheit der elektrischen Stromstärke.]
Dieser Stromkreis führt einen Strom von 5 **amp**.
(名詞) アンペア（ampere）の短縮形。電流の国際単位。
この回路には5アンペアの電流が流れる。
(substantivo) ampere; ampère [Abreviação de ampere.]
Este circuito carrega uma corrente de 5 amp.
verb To amplify.
We need to amp the guitar signal before it reaches the speakers.
(动词) 放大
我们需要在吉他信号到达扬声器之前将其放大。
(verbo) amplificar [Amplificar.]
Necesitamos amplificar la señal de la guitarra antes de que llegue a los altavoces.
(verbe) amplifier; renforcer; augmenter; monter [Amplifier un signal sonore ou électrique.]
Nous devons amp le signal de la guitare avant qu'il n'atteigne les haut-parleurs.
(Verb) verstärken [Ein Signal oder einen Klang elektrisch verstärken, insbesondere in der Musik oder Technik.]
Wir müssen das Gitarrensignal **ampen**, bevor es zu den Lautsprechern gelangt.
(動詞) ～を増幅する。音や信号を大きくする。
スピーカーに届く前にギターの信号をアンプで増幅する必要があります。
(verbo) amplificar [Amplificar.]
Precisamos amplificar o sinal da guitarra antes que ele chegue aos alto-falantes.
verb To intensify or increase.
Let's amp up the marketing efforts for the new product launch.
(动词) 增强；加强
让我们加大新产品发布的营销力度。
(verbo) intensificar; aumentar [Intensificar o aumentar.]
Vamos a intensificar los esfuerzos de marketing para el lanzamiento del nuevo producto.
(verbe) intensifier; augmenter; renforcer; booster [Intensifier ou augmenter l'énergie, l'effort ou l'ampleur consacré à quelque chose.]
Il faut amp up nos efforts de marketing pour le lancement du nouveau produit.
(Verb) erhöhen; intensivieren; steigern [Etwas verstärken, steigern oder intensivieren, um eine größere Wirkung zu erzielen.]
Lasst uns die Marketingmaßnahmen für den neuen Produktlaunch **ampen**.
(動詞) ～を強化する。～の程度を高める。
新製品の発売に向けて、マーケティング活動をさらに強化しましょう。
(verbo) intensificar; aumentar [Intensificar ou aumentar.]
Vamos intensificar os esforços de marketing para o lançamento do novo produto.
verb To excite.
The coach's speech really amped the team before the big game.
(动词) 使兴奋；激励
教练的讲话在比赛前真的让队员们兴奋起来。
(verbo) emocionar; excitar; motivar; animar [Emocionar, excitar, motivar.]
El discurso del entrenador realmente motivó al equipo antes del gran partido.
(verbe) exciter; enthousiasmer; emballer; stimuler; motiver [Exciter, enthousiasmer ou galvaniser un groupe ou une personne.]
Le discours de l'entraîneur a vraiment amped l'équipe avant le grand match.
(Verb) aufputschen; anheizen; motivieren [Jemanden emotional anregen oder begeistern, oft vor einer wichtigen Handlung.]
Die Rede des Trainers hat das Team vor dem großen Spiel richtig **geampt**.
(動詞) ～を興奮させる。感情や気分を高揚させる。
コーチの試合前のスピーチは、チームを大いに活気づけた。
(verbo) empolgar; animar [Animar; excitar.]
O discurso do técnico realmente animou o time antes do grande jogo.
noun Clipping of ampoule. countable
The nurse prepared an amp of medication for the injection.
(名词) 安瓿 【安瓿（ampoule的缩写）】
护士准备了一安瓿的药物用于注射。
(sustantivo) ampolla [Abreviatura de ampolla.]
La enfermera preparó una ampolla de medicamento para la inyección.
(nom) ampoule [Forme abrégée familière de « ampoule », petite fiole scellée contenant un médicament destiné à être injecté.]
L'infirmière a préparé une amp de médicament pour l'injection.
(Substantiv) Ampulle [Kurzwort für „Ampulle“, ein kleines Glasgefäß, das eine Dosis eines flüssigen Medikaments enthält.]
Die Krankenschwester bereitete eine **amp** mit dem Medikament für die Spritze vor.
(名詞) アンプル（ampoule）の短縮形。密封された小さなガラス容器に入った注射薬。
看護師は注射用のアンプルを準備した。
(substantivo) ampola [Abreviação de ampola.]
A enfermeira preparou uma ampola de medicamento para a injeção.
noun Clipping of amphetamine. countable
The athlete was disqualified for using amp to enhance performance.
(名词) 安非他命 【安非他命（amphetamine的缩写）】
这名运动员因使用安非他明提高表现而被取消资格。
(sustantivo) anfetamina; speed [Abreviatura de anfetamina.]
El atleta fue descalificado por usar anfetaminas para mejorar su rendimiento.
(nom) amphétamine; amphé; speed [Forme abrégée familière de « amphétamine », substance stimulante psychoactive du système nerveux central.]
L'athlète a été disqualifié pour avoir utilisé de l'amp afin d'améliorer ses performances.
(Substantiv) Amphetamin; Speed [Kurzwort für „Amphetamin“, ein stimulierendes Medikament oder Rauschgift.]
Der Sportler wurde wegen der Einnahme von **amp** disqualifiziert.
(名詞) アンフェタミンの短縮形。中枢神経を刺激する薬物を指す。
その選手は競技成績を高めるために **amp** を使用していたため、失格処分を受けた。
(substantivo) anfetamina; rebite [Abreviação de anfetamina.]
O atleta foi desclassificado por usar anfetaminas para melhorar o desempenho.
noun Clipping of ampicillin. countable
The doctor prescribed amp to treat the bacterial infection.
(名词) 氨苄青霉素 【氨苄青霉素（ampicillin的缩写）】
医生开了氨苄青霉素来治疗细菌感染。
(sustantivo) ampi [Abreviatura de ampicilina.]
El médico le recetó ampicilina para tratar la infección bacteriana.
(nom) ampicilline [Forme abrégée familière de « ampicilline », antibiotique de la famille des bêta-lactamines utilisé contre les infections bactériennes.]
Le médecin a prescrit de l'amp pour traiter l'infection bactérienne.
(Substantiv) Ampicillin [Kurzwort für „Ampicillin“, ein Antibiotikum zur Behandlung bakterieller Infektionen.]
Der Arzt verschrieb **amp**, um die bakterielle Infektion zu behandeln.
(名詞) アンピシリンの短縮形。細菌感染症の治療に用いられる抗生物質。
医師は細菌感染症を治療するために **amp** を処方した。
(substantivo) ampicilina [Abreviação de ampicilina.]
O médico prescreveu ampicilina para tratar a infecção bacteriana.
noun Clipping of ampersand. countable
Don't forget to type the amp between the company names.
(名词) &符号 【&符号（ampersand的缩写）】
别忘了在公司名称之间输入&符号。
(sustantivo) et; ampersand [Abreviatura de ampersand (el signo &).]
No olvides escribir el signo & entre los nombres de las empresas.
(nom) esperluette; et commercial; perluète [Forme abrégée familière de « esperluette » (&), signe typographique servant à lier deux éléments.]
N'oublie pas de taper l'amp entre les noms des deux entreprises.
(Substantiv) Et-Zeichen; & [Kurzwort für „Ampersand“, das Zeichen „&“, das „und“ bedeutet.]
Vergiss nicht, den **amp** zwischen den Firmennamen einzugeben.
(名詞) アンパサンドの短縮形。& の記号を指す。
二つの会社名の間にアンパサンド(&)を入力するのを忘れないでください。
(substantivo) e comercial [Abreviação de ampersand (e comercial).]
Não esqueça de digitar o e comercial entre os nomes das empresas.
noun Clipping of amputee. countable
As an amp, he has adapted remarkably well to his prosthetic limb.
(名词) 截肢者 【截肢者（amputee的缩写）】
作为一名截肢者，他非常出色地适应了他的假肢。
(sustantivo) amputado [Abreviatura de amputado.]
Como amputado, se ha adaptado notablemente bien a su prótesis.
(nom) amputé [Forme abrégée familière de « amputé », personne ayant subi l'amputation d'un membre.]
En tant qu'amp, il s'est remarquablement bien adapté à sa prothèse.
(Substantiv) Amputierter [Kurzwort für „Amputee“ (Amputierter), eine Person, der ein Körperteil amputiert wurde.]
Als **amp** hat er sich bemerkenswert gut an seine Prothese gewöhnt.
(名詞) 切断者（amputee）の短縮形。手足などの体の一部を切断した人。
切断者として、彼は見事に義肢に適応してきた。
(substantivo) amputado [Abreviação de amputado.]
Como amputado, ele se adaptou de forma notável à sua prótese.
verb To connect to amplifiers.
The guitarist amped his instrument before starting the solo.
(动词) 连接放大器
吉他手在开始独奏前将乐器连接到放大器。
(verbo) conectar al amplificador [Conectar a amplificadores.]
El guitarrista conectó su instrumento al amplificador antes de comenzar el solo.
(verbe) brancher; connecter; relier [Brancher ou relier un instrument à un amplificateur sonore.]
Le guitariste a amped son instrument avant de commencer son solo.
(Verb) anschließen (an Verstärker); verstärken (technisch) [Ein Musikinstrument oder Gerät an einen Verstärker anschließen, um den Klang zu verstärken.]
Der Gitarrist **ampte** sein Instrument, bevor er mit dem Solo begann.
(動詞) ～をアンプに接続する。増幅機器につなぐ。
ギタリストはソロを始める前に、楽器の音をアンプで増幅した。
(verbo) conectar a amplificadores [Conectar a amplificadores.]
O guitarrista conectou seu instrumento ao amplificador antes de começar o solo.
intj piece of shit (either of a situation or a person)
Amp! I forgot my keys inside the locked car.
(感叹词) 糟糕；该死 【糟糕的人/事】
真糟糕！我把钥匙忘在锁着的车里了。
(interjección) ¡mierda!; ¡joder!; ¡carajo! [¡mierda! (exclamación vulgar para una situación o persona).]
¡Mierda! Olvidé mis llaves dentro del coche cerrado.
(interjection) merde; putain; bordel; mince [Exclamation vulgaire exprimant la frustration, la contrariété ou le mépris face à une situation.]
Amp ! J'ai oublié mes clés dans la voiture verrouillée.
(Interjektion) Scheiße!; Verdammt! [Ein umgangssprachlicher Ausruf des Ärgers oder der Frustration über eine unangenehme Situation.]
**Amp**! Ich habe meine Schlüssel im abgeschlossenen Auto vergessen.
(感動詞) くそっ。状況に対する強い不満や苛立ちを表す間投詞。
**amp**！鍵がロックされた車の中に忘れてきちゃった。
(interjeição) merda; porra; caralho [merda (referindo-se a uma situação ou pessoa)]
Merda! Esqueci minhas chaves dentro do carro trancado.
intj motherfucker, asshole
That amp cut me off in traffic without signaling!
(感叹词) 混蛋；王八蛋
那个混蛋不打转向灯就超车插到我前面！
(interjección) ¡cabrón!; ¡hijo de puta!; ¡idiota! [¡cabrón!, ¡hijo de puta!, ¡idiota!]
¡Ese cabrón me cortó en el tráfico sin señalizar!
(interjection) enfoiré; connard; salaud; enculé [Insulte vulgaire adressée à une personne jugée odieuse, méprisable ou insultante.]
Ce amp m'a coupé la route sans mettre son clignotant !
(Interjektion) Arschloch; Wichser [Ein vulgärer Schimpfausdruck für eine Person, die als rücksichtslos oder unangenehm empfunden wird.]
Dieser **amp** hat mich im Verkehr geschnitten, ohne zu blinken!
(感動詞) この野郎。相手をののしる際に使う侮辱的な間投詞。
あいつウインカーも出さずに割り込みやがった、**amp** め！
(interjeição) filho da puta; babaca; desgraça [filho da puta, babaca]
Aquele babaca me cortou no trânsito sem sinalizar!
noun An official position, a function, an office, a post. countable
He was appointed to the amp of chief financial officer last month.
(名词) 职位；职务；岗位
他上个月被任命为首席财务官的职位。
(sustantivo) cargo; puesto; función [Un cargo oficial, una función, un puesto.]
Fue nombrado director financiero el mes pasado.
(nom) poste; fonction; charge; office [Fonction officielle, poste ou charge occupée au sein d'une organisation ou d'une institution.]
Il a été nommé à l'amp de directeur financier le mois dernier.
(Substantiv) Amt; Position; Posten [Ein offizieller Posten, eine Position oder ein Amt in einer Organisation oder Behörde.]
Er wurde letzten Monat zum **amp** des Finanzvorstands ernannt.
(名詞) 公的な地位や役職。職務上のポスト。
彼は先月、最高財務責任者（CFO）の **amp** に任命された。
(substantivo) cargo; função; posto [Uma posição oficial, uma função, um cargo, um posto.]
Ele foi nomeado para o cargo de diretor financeiro no mês passado.
noun Initialism of accelerated mobile page. countable
The news site implemented AMP to improve mobile loading speeds significantly.
(名词) 加速移动页面
该新闻网站实施了加速移动页面以显著提高移动加载速度。
(sustantivo) AMP; página móvil acelerada [Sigla de página móvil acelerada.]
El sitio de noticias implementó AMP para mejorar significativamente las velocidades de carga en dispositivos móviles.
(nom) AMP [Sigle de « Accelerated Mobile Page », format web conçu par Google pour accélérer le chargement des pages sur appareils mobiles.]
Le site d'actualités a mis en place AMP pour améliorer considérablement la vitesse de chargement sur mobile.
(Substantiv) Abkürzung für **accelerated mobile page**; eine Technologie zur Beschleunigung von Webseiten auf mobilen Geräten.
Die Nachrichtenwebsite nutzt **AMP**, um die Ladezeiten auf Smartphones deutlich zu verbessern.
(名詞) 高速化モバイルページ（accelerated mobile page）の略称。モバイル端末でのウェブページの読み込み速度を最適化するための技術規格。
ニュースサイトはモバイル読み込み速度を大幅に改善するためにAMPを導入した。
(substantivo) AMP [Sigla de página móvel acelerada (accelerated mobile page).]
O site de notícias implementou o AMP para melhorar significativamente a velocidade de carregamento em dispositivos móveis.
noun Initialism of antimicrobial peptide. countable
Researchers are studying how AMPs combat antibiotic-resistant bacteria.
(名词) 抗菌肽
研究人员正在研究抗菌肽如何对抗抗生素耐药性细菌。
(sustantivo) PAM; péptido antimicrobiano [Sigla de péptido antimicrobiano.]
Los investigadores están estudiando cómo los AMP combaten las bacterias resistentes a los antibióticos.
(nom) PAM [Sigle de « antimicrobial peptide » (peptide antimicrobien), molécule du système immunitaire naturel.]
Les chercheurs étudient comment les peptides antimicrobiens (AMP) luttent contre les bactéries résistantes aux antibiotiques.
(Substantiv) antimikrobielles Peptid [Abkürzung für **antimicrobial peptide**; ein Peptid mit antimikrobieller Wirkung, das gegen Bakterien und andere Krankheitserreger wirkt.]
Forscher untersuchen, wie **AMPs** gegen antibiotikaresistente Bakterien eingesetzt werden können.
(名詞) 抗菌ペプチド（antimicrobial peptide）の略称。自然に存在する抗生物質様の分子で、細菌やウイルスなどの微生物を殺す働きを持つ。
研究者たちはAMPが抗生物質耐性菌とどのように戦うかを研究している。
(substantivo) AMP; peptídeo antimicrobiano [Sigla de peptídeo antimicrobiano (antimicrobial peptide).]
Pesquisadores estão estudando como os peptídeos antimicrobianos combatem bactérias resistentes a antibióticos.
noun Initialism of adenosine monophosphate. countable
AMP serves as a building block for RNA synthesis in cellular processes.
(名词) 腺苷一磷酸
AMP在细胞过程中作为RNA合成的构建模块。
(sustantivo) AMP; monofosfato de adenosina [Sigla de monofosfato de adenosina.]
El AMP sirve como bloque de construcción para la síntesis de ARN en los procesos celulares.
(nom) AMP [Sigle de « adenosine monophosphate » (adénosine monophosphate), un nucléotide intervenant dans le métabolisme cellulaire.]
L'AMP sert de composant de base pour la synthèse de l'ARN dans les processus cellulaires.
(Substantiv) AMP [Abkürzung für **adenosine monophosphate**; ein Molekül, das als Baustein für die RNA-Synthese in Zellprozessen dient.]
**AMP** spielt eine zentrale Rolle als Baustein bei der RNA-Synthese in Zellen.
(名詞) アデノシン一リン酸（adenosine monophosphate）の頭字語。核酸の構成要素として重要な生体分子。
AMPは細胞内におけるRNA合成の構成単位として機能する。
(substantivo) AMP; adenosina monofosfato [Sigla de adenosina monofosfato (adenosine monophosphate).]
O AMP serve como bloco de construção para a síntese de RNA em processos celulares.
noun Initialism of Asian massage parlor. countable
Police conducted a raid on the suspected AMP operating in the downtown area.
(名词) 亚洲按摩院
警方对市中心涉嫌经营亚洲按摩院的场所进行了突击搜查。
(sustantivo) Sigla de salón de masajes asiático.
La policía realizó una redada en el supuesto salón de masajes asiático que operaba en el centro de la ciudad.
(nom) Sigle familier de « Asian Massage Parlor » (salon de massage asiatique), parfois employé par les forces de l'ordre pour désigner des établissements soupçonnés d'activités illicites.
La police a mené une descente dans le salon de massage asiatique suspecté dans le centre-ville.
(Substantiv) Abkürzung für **Asian massage parlor**; ein Etablissement, das asiatische Massagedienstleistungen anbietet, oft mit zweifelhaftem Ruf.
Die Polizei führte eine Razzia in dem verdächtigen **AMP** im Stadtzentrum durch.
(名詞) アジア系マッサージ店（Asian massage parlor）の略称。
警察はダウンタウンで営業されている疑わしいAMPに強制捜査を行った。
(substantivo) Sigla de salão de massagem asiático (Asian massage parlor).
A polícia fez uma batida no suposto salão de massagem asiático que funcionava na área central.
name Abbreviation of Amplified Bible.
For my biblical studies, I often cross-reference the AMP with other translations to gain deeper insights.
(专有名词) 扩增版圣经
在研究圣经时，我经常将《AMP圣经》与其他译本对照，以获得更深刻的见解。
(nombre propio) Biblia Amplificada; AMP [Abreviatura de Biblia Amplificada.]
Para mis estudios bíblicos, a menudo consulto la AMP junto con otras traducciones para obtener ideas más profundas.
(nom propre) Abréviation désignant l'Amplified Bible, une traduction anglaise de la Bible qui propose des précisions de sens et des notes explicatives.
Pour mes études bibliques, je croise souvent l'Amplified Bible (AMP) avec d'autres traductions pour obtenir des éclairages plus profonds.
(Eigenname) Abkürzung für **Amplified Bible**; eine englische Bibelübersetzung, die zusätzliche Erklärungen und Bedeutungsnuancen enthält.
Für mein Bibelstudium vergleiche ich oft die **AMP** mit anderen Übersetzungen, um tiefere Einsichten zu gewinnen.
(固有名詞) アンプリファイド聖書（Amplified Bible）の略称。聖書の英語翻訳の一つで、原文の語の意味を詳しく展開して表現しているもの。
聖書研究では、深い洞察を得るためにAMPと他の翻訳を相互参照することが多い。
(nome próprio) Bíblia Amplificada; AMP [Abreviação de Bíblia Amplificada (Amplified Bible).]
Para meus estudos bíblicos, frequentemente comparo a AMP com outras traduções para obter insights mais profundos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →