amputee
/ˈæmpjəˈti/ noun B2An **amputee** is someone who has had a limb—arm, leg, hand, or foot—surgically removed. The term focuses on the person, not the missing piece, and is used in medicine, sports, and everyday conversation. Amputees range from newborns who never grew a limb to veterans who lost a leg in combat, and the word works equally well for a runner with a prosthetic shin as for a pianist missing a finger. It can modify nouns—amputee athlete, amputee community—to highlight the shared experience of adapting to a new physical reality. Sensitivity matters: use the term when the person's limb loss is relevant, and avoid turning it into a punchline. In short, **amputee** labels a person, not a disability.
【核心含义】指因手术截去肢体（如手臂、腿、手或脚）的人。
强调"人"而非残缺本身，常用于医疗、运动等场景。可作复合词（如截肢运动员/社群），需在相关语境中使用，避免冒犯性表达。
【Significado central】Persona a quien se le ha extirpado quirúrgicamente una extremidad, como un brazo, una pierna, una mano o un pie.
En español se usa "amputado" (o "amputada" en femenino), aunque actualmente se recomienda la forma "persona amputada" para poner el énfasis en la persona y no en la condición. El término se emplea en contextos médicos, deportivos y de la vida cotidiana, y puede funcionar como adjetivo para modificar otros sustantivos: "atleta amputado", "comunidad amputada". Es importante usarlo solo cuando la pérdida de la extremidad sea relevante en la conversación y evitar expresiones burlonas o que reduzcan a la persona a su discapacidad. Recuerda que "amputee" se centra en la persona, no en la parte faltante.
noun a person who has had an arm or leg removed by surgery B2
The amputee learned to walk again with a prosthetic leg.
(名词) 截肢者
那位截肢者学会了用假肢行走。
(sustantivo) amputado; mutilado [una persona a la que le han removido un brazo o una pierna mediante cirugía]
La persona amputada aprendió a caminar de nuevo con una pierna protésica.
(nom) amputé; mutilé [Personne ayant subi l'ablation chirurgicale d'un ou de plusieurs membres.]
L'amputé a appris à marcher à nouveau grâce à une prothèse de jambe.
(Substantiv) Amputierte; Amputierter [eine Person, der durch eine Operation ein Arm oder ein Bein abgenommen wurde]
Der **amputee** lernte mit einer Prothese wieder zu laufen.
(名詞) 手術によって腕や脚を切断された人
その切断者は義足で再び歩けるようになった。
(substantivo) amputado; mutilado [pessoa que teve um braço ou perna removido por cirurgia]
O amputado aprendeu a andar de novo com uma prótese de perna.
noun A person who has had one or more limbs removed. countable
The amputee learned to walk again with a prosthetic leg.
(名词) 截肢者
这位截肢者学会了用假肢重新走路。
(sustantivo) amputado; mutilado [Una persona a la que se le ha amputado una o más extremidades.]
El amputado aprendió a caminar de nuevo con una pierna protésica.
(nom) amputé; mutilé [Personne ayant subi l'amputation d'un ou de plusieurs membres.]
L'amputée a appris à marcher à nouveau grâce à une prothèse de jambe.
(Substantiv) Amputierte; Amputierter [Eine Person, der ein oder mehrere Gliedmaßen amputiert wurden.]
Der **amputee** lernte mit einer Prothese wieder zu laufen.
(名詞) 病気や事故などにより、手足などの体の一部を失った人。
足を失った人は義足で再び歩けるようになった。
(substantivo) amputado; mutilado [Uma pessoa que teve um ou mais membros removidos.]
O amputado aprendeu a andar novamente com uma prótese de perna.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →