plug in

(动词) 插入电源；插上插头

请插入充电器，这样你的手机就可以开始充电了。

(verbo) enchufar; conectar; enchufar a la corriente; conectar a la red [Conectar (un dispositivo eléctrico) a un enchufe.]

Por favor, enchufa el cargador para que tu teléfono pueda empezar a cargarse.

(verbe) brancher; raccorder; connecter [Brancher un appareil électrique sur une prise de courant.]

Veux-tu plug in le chargeur pour que ton téléphone commence à se recharger ?

(Verb) einstecken; anschließen [Ein elektrisches Gerät durch Einstecken des Steckers mit einer Stromquelle verbinden.]

Bitte **plug in** das Ladegerät, damit dein Handy aufladen kann.

(動詞) 電気機器のプラグをコンセントに接続すること。

スマートフォンが充電できるよう、充電器のプラグを差し込んでください。

(verbo) ligar à tomada; conectar à tomada; plugar; encaixar na tomada [Conectar (um dispositivo elétrico) a uma tomada.]

Por favor, conecte o carregador para que seu celular possa começar a carregar.

(动词) 输入；录入

技术人员需要将最新的销售数据输入数据库。

(verbo) introducir; ingresar; cargar [Introducir o ingresar (datos).]

El técnico necesita ingresar las últimas cifras de ventas en la base de datos.

(verbe) saisir; entrer; introduire; encoder [Saisir ou entrer des données dans un système ou un appareil.]

Le technicien doit plug in les derniers chiffres de ventes dans la base de données.

(Verb) eingeben; eintragen [Daten in ein System oder eine Datenbank eingeben oder übertragen.]

Der Techniker muss die aktuellen Verkaufszahlen in die Datenbank **plug in**.

(動詞) データを入力したり、書き込んだりすること。

技術者は最新の売上データをデータベースに入力する必要がある。

(verbo) inserir; digitar; introduzir [Inserir ou digitar (dados).]

O técnico precisa inserir os últimos números de vendas no banco de dados.

(动词) 代入数值

要求解y，将x=3代入方程y=2x+5。

(verbo) sustituir; reemplazar [Sustituir una variable por un número para resolver una ecuación.]

Para despejar y, sustituye x=3 en la ecuación y=2x+5.

(verbe) substituer; remplacer; insérer la valeur de [Remplacer une variable par une valeur numérique dans une équation pour la résoudre.]

Pour trouver y, plug in x=3 dans l'équation y=2x+5.

(Verb) einsetzen [Einen Zahlenwert für eine Variable in eine Gleichung einsetzen, um sie zu lösen.]

Um nach y aufzulösen, **plug in** x=3 in die Gleichung y=2x+5.

(動詞) 方程式を解くため、変数に具体的な数値を代入すること。

yの値を求めるために、x=3を方程式y=2x+5に代入してください。

(verbo) substituir [Substituir uma variável por um número para resolver uma equação.]

Para resolver y, substitua x=3 na equação y=2x+5.

(动词) 融入组织；适应环境

导师帮助新员工融入公司文化。

(verbo) integrar; introducir; adaptar [Familiarizar e integrar (a una persona) en una organización.]

El mentor ayudó a integrar al nuevo empleado en la cultura de la empresa.

(verbe) intégrer; familiariser; insérer [Intégrer quelqu'un dans un nouvel environnement ou une nouvelle organisation.]

Le mentor a aidé à plug in le nouvel employé dans la culture de l'entreprise.

(Verb) einarbeiten; integrieren [Eine Person in eine Organisation einführen und ihr helfen, sich einzugewöhnen oder zu integrieren.]

Der Mentor half, den neuen Mitarbeiter in die Unternehmenskultur zu **plug in**.

(動詞) ある人物を組織に慣れさせ、溶け込ませること。

メンター（指導係）は新入社員を会社文化に溶け込ませるのを手伝った。

(verbo) integrar; inserir; encaixar; ambientar [Familiarizar e integrar (uma pessoa) em uma organização.]

O mentor ajudou a integrar o novo funcionário na cultura da empresa.

(动词) 参与；介入

我决定参与并帮助社区清洁项目。

(verbo) involucrarse; sumarse; participar; meterse [Involucrarse en algo.]

Decidí involucrarme y ayudar con el proyecto de limpieza comunitaria.

(verbe) s'impliquer; s'engager; participer [S'impliquer ou prendre part activement à une activité.]

J'ai décidé de plug in et d'aider pour le projet de nettoyage communautaire.

(Verb) sich einbringen; sich engagieren [Sich an einer Aktivität oder einem Projekt beteiligen oder einbringen.]

Ich habe beschlossen, mich zu **plug in** und bei der Gemeinschaftsputzaktion zu helfen.

(動詞) 何かに参加する・関わるようになること。

私は地域清掃プロジェクトに自分も参加して手伝うことにした。

(verbo) envolver-se; meter-se; participar; integrar-se [Tornar-se envolvido em algo.]

Decidi me envolver e ajudar com o projeto de limpeza da comunidade.