silencer
/ˈsaɪɫənˌsɝ/ noun B1**Silencer** is a device attached to the muzzle of a firearm that dampens the report of a shot, turning what would be a thunderclap into a muted pop. It works by letting the expanding gases escape through a series of baffles, thereby cutting the noise that would otherwise announce a bullet’s departure. Beyond the gun range, the term also labels anyone who deliberately hushes speech or information, such as a manager who silences complaints. Use it when you want to describe a concrete gadget that mutes noise, or metaphorically to highlight the act of suppressing voices. The word fits comfortably in both technical manuals and spirited debates about free expression.
【核心含义】指安装在枪口上，通过内部挡板结构减缓气体膨胀以降低射击声响的装置。
除指物理消音器外，也可比喻压制言论的人或手段（如"舆论消音器"），注意与"muffler"（汽车消音器）的区别。
【Significado central】Un silenciador es un dispositivo que se acopla a la boca del cañón de un arma de fuego para amortiguar el sonido del disparo, ya que los gases se expanden a través de una serie de deflectores internos que reducen el ruido.
Fuera del ámbito de las armas, la palabra se usa también en sentido metafórico para referirse a cualquier persona, ley o medida que acalla voces, quejas o información (por ejemplo, "la censura funciona como un silenciador de la disidencia"). Es un término de registro neutro-técnico, presente tanto en manuales de armamento como en debates sobre libertad de expresión. No debe confundirse con el adjetivo "silencioso" ni con el sustantivo "silencio": el silenciador es siempre el objeto o agente que produce la supresión del sonido o de la voz.
noun a device that reduces noise B1
The car's silencer helps to keep the engine quiet.
(名词) 消音器
汽车的消音器有助于保持发动机安静。
(sustantivo) silenciador; amortiguador de sonido [un dispositivo que reduce el ruido]
El silenciador del coche ayuda a mantener el motor en silencio.
(nom) silencieux [Dispositif servant à réduire le bruit, notamment celui d'un moteur ou d'une arme à feu.]
Le silencieux de la voiture permet de réduire le bruit du moteur.
(Substantiv) Schalldämpfer; Dämpfer [eine Vorrichtung, die Geräusche dämpft oder reduziert]
Der **silencer** des Autos hilft, den Motor leise zu halten.
(名詞) 音を軽減する装置
車の消音装置はエンジンを静かに保つ役割を果たします。
(substantivo) silenciador; abafador [um dispositivo que reduz o ruído]
O silenciador do carro ajuda a manter o motor silencioso.
noun Something that silences or (notionally) nearly silences. countable
The assassin attached a silencer to his pistol before the mission.
(名词) 消音器；消声器
刺客在执行任务前给手枪装上了消音器。
(sustantivo) silenciador [Algo que silencia o (en teoría) casi silencia.]
El asesino colocó un silenciador en su pistola antes de la misión.
(nom) silencieux; modérateur de son [Dispositif fixé à l'extrémité du canon d'une arme à feu pour réduire considérablement le bruit de la détonation.]
L'assassin a attaché un silencer à son pistolet avant la mission.
(Substantiv) Schalldämpfer [**Silencer** *m.* – Vorrichtung, die Geräusche dämpft oder nahezu vollständig unterdrückt, insbesondere bei Schusswaffen.]
Der Detektiv fand heraus, dass der Täter einen **Silencer** verwendet hatte, um unbemerkt zu bleiben.
(名詞) 音を消す装置、銃の消音器（サプレッサー）、あるいは物事を沈黙させるもののたとえ。
暗殺者は任務に赴く前にピストルに消音器を取り付けた。
(substantivo) silenciador; abafador de som [Algo que silencia ou (conceitualmente) quase silencia.]
O assassino colocou um silenciador em sua pistola antes da missão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →