flask
/ˈfɫæsk/ noun A2, C1**Flask** is a compact vessel that holds liquids and keeps them ready for sipping or science experiments. It can be glass, metal, or insulated plastic, but it always has a single opening for pouring. When you grab a **flask** at a picnic, you choose a pocket‑friendly container that preserves heat or cold without the bulk of a cooler. In laboratories, a **flask** is a glass jug with a round base and a flat side that lets you stir, heat, or store chemicals safely. Whether you’re hiking, tinkering in a lab, or debugging code, a **flask** remains a portable, containment‑focused tool.
【核心含义】指一种便于携带、用于盛放液体的容器，通常为小口设计，兼具保温或实验功能。
日常多指保温杯/酒壶（金属/塑料材质），实验室场景专指烧瓶/锥形瓶（玻璃材质）。注意区分中文"瓶子"泛指容器，而flask更强调便携性或专业用途。
【Significado central】Un recipiente compacto con una sola abertura, usado para contener líquidos, ya sea para beber o para realizar experimentos científicos.
En la vida diaria (pícnic, excursionismo), se refiere a un termo o botella portátil, generalmente de metal o plástico con aislamiento, que mantiene las bebidas frías o calientes sin el volumen de una hielera. En el laboratorio, designa un matraz de vidrio con base redonda y cuello estrecho, ideal para agitar, calentar o almacenar sustancias químicas de forma segura. Es un término más preciso que "botella" (genérico), pues destaca la portabilidad o el uso técnico. En informática, "Flask" también da nombre a un conocido framework (marco de trabajo) web para Python. En el ámbito militar, puede referirse a la cuna o soporte donde se asegura el cañón dentro de una cureña.
noun a small bottle A2
She carried a small metal flask of water in her backpack.
(名词) 小瓶子；烧瓶
她在背包里带了一个小金属水瓶。
(sustantivo) frasco; cantimplora; pomo; botellita [una botella pequeña]
Llevaba un pequeño frasco de metal con agua en su mochila.
(nom) flacon; fiole; gourde [Petite bouteille, souvent plate, conçue pour être facilement transportée.]
Elle transportait une petite flasque en métal remplie d'eau dans son sac à dos.
(Substantiv) Flachmann; Flasche [eine kleine Flasche, oft aus Metall oder Glas, zum Transport von Flüssigkeiten]
Sie hatte eine kleine Metall-**flask** mit Wasser in ihrem Rucksack.
(名詞) 小さな瓶
彼女はリュックサックに水を入れた小さな金属製の瓶を入れていた。
(substantivo) frasco; garrafinha; frasquinho [uma garrafinha pequena]
Ela carregava uma pequena garrafa metálica de água na mochila.
noun A container used to discreetly carry a small amount of a hard alcoholic beverage; a pocket flask. C1 ✓ countable
He took a discreet sip from his silver flask during the cold football game.
(名词) 随身酒壶；扁酒瓶；酒壶
在寒冷的足球比赛期间，他偷偷地从银质酒壶里抿了一口。
(sustantivo) petaca; frasco de bolsillo [Un recipiente usado para llevar discretamente una pequeña cantidad de una bebida alcohólica fuerte; un frasco de bolsillo.]
Dio un sorbo discreto de su frasco plateado durante el frío partido de fútbol.
(nom) flasque; flasque de poche; gourde de poche [Petit récipient plat conçu pour transporter discrètement une petite quantité d'alcool fort ; flasque de poche.]
Il prit une gorgée discrète à sa flasque en argent pendant le match de football glacial.
(Substantiv) Flachmann [Ein kleines, flaches Behälter, der dazu dient, eine geringe Menge hochprozentigen Alkohols diskret mitzuführen, oft in der Jackentasche.]
Er nahm einen heimlichen Schluck aus seiner silbernen **flask**, während des kalten Fußballspiels.
(名詞) 少量の強いアルコール飲料を人目につかずに持ち歩くための容器；ポケット flask。
彼は凍てつくような寒さのフットボールの試合中、銀のflaskからこっそり一口あおった。
(substantivo) frasco de bolso; cantil [Um recipiente usado para carregar discretamente uma pequena quantidade de bebida alcoólica forte; um frasco de bolso.]
Ele tomou um gole discreto de seu frasco de prata durante o jogo de futebol no frio.
noun A small bottle of liquor. C1 ✓ countable
He kept a silver flask of whiskey in his coat pocket for emergencies.
(名词) 小酒瓶；酒壶
他在外套口袋里放了一个银制威士忌小酒瓶以备不时之需。
(sustantivo) pomo; frasco [Una botella pequeña de licor.]
Guardaba un frasco plateado de whisky en el bolsillo de su abrigo para emergencias.
(nom) flasque; bouteille plate [Petite bouteille d'alcool, souvent plate et de poche.]
Il gardait une flasque de whisky en argent dans la poche de son manteau en cas d'urgence.
(Substantiv) Flachmann [Eine kleine Flasche mit hochprozentigem Alkohol, die zum Mitnehmen bestimmt ist.]
Er bewahrte eine silberne **flask** mit Whiskey in seiner Manteltasche für Notfälle auf.
(名詞) 少量の酒類を入れる小さな瓶。
彼は銀のflaskにウイスキーを満たして、万一のためにコートのポケットにしのばせていた。
(substantivo) frasco; garrafinha [Uma pequena garrafa de licor.]
Ele guardava uma pequena garrafa de uísque de prata no bolso do casaco para emergências.
noun Laboratory glassware used to hold larger volumes than test tubes, normally having a narrow mouth of a standard size which widens to a flat or spherical base. C1 ✓ countable
She heated the solution in a glass flask over a Bunsen burner.
(名词) 烧瓶；锥形瓶；圆底烧瓶；平底烧瓶 【实验室烧瓶】
她在本生灯上加热玻璃烧瓶中的溶液。
(sustantivo) matraz; balón [Material de laboratorio de vidrio usado para contener volúmenes más grandes que los tubos de ensayo, normalmente con una boca estrecha de tamaño estándar que se ensancha hacia una base plana o esférica.]
Calentó la solución en un matraz de vidrio sobre un mechero Bunsen.
(nom) fiole; ballon; erlenmeyer; fiole jaugée [Verrerie de laboratoire servant à contenir des volumes plus importants que les éprouvettes, généralement pourvue d'un col étroit de taille normalisée qui s'évase vers une base plate ou sphérique.]
Elle chauffa la solution dans un ballon en verre au-dessus d'un bec Bunsen.
(Substantiv) Kolben [Laborgerät aus Glas, das größere Flüssigkeitsmengen als Reagenzgläser fasst und typischerweise einen engen Hals sowie einen flachen oder kugelförmigen Boden hat.]
Sie erhitzte die Lösung in einer Glas-**flask** über einem Bunsenbrenner.
(名詞) 試験管より大きな容量を保持するための実験用ガラス器具で、通常は標準サイズの細い口を持ち、平らな底または球状の底に広がる形状のもの。
彼女はガラス製のflaskに入れた溶液をバーナーで加熱した。
(substantivo) balão; frasco de laboratório; frasco volumétrico [Vidraria de laboratório usada para conter volumes maiores do que tubos de ensaio, normalmente tendo uma boca estreita de tamanho padrão que se alarga até uma base plana ou esférica.]
Ela aqueceu a solução em um frasco de vidro sobre um bico de Bunsen.
noun A narrow-necked vessel of metal or glass, used for various purposes; as of sheet metal, to carry gunpowder in; or of wrought iron, to contain quicksilver; or of glass, to heat water in, etc. C1 ✓ countable
The alchemist carefully poured the quicksilver into a wrought iron flask.
(名词) 金属实验瓶；烧瓶；长颈瓶
炼金术士小心翼翼地将水银倒入一个锻铁烧瓶中。
(sustantivo) frasco; redoma [Un recipiente de cuello estrecho de metal o vidrio, usado para diversos fines; como de chapa metálica, para transportar pólvora; o de hierro forjado, para contener azogue; o de vidrio, para calentar agua en él, etc.]
El alquimista vertió cuidadosamente el azogue en un frasco de hierro forjado.
(nom) flacon; fiole; bouteille [Récipient à col étroit, en métal ou en verre, utilisé à diverses fins (comme transporter de la poudre à canon, contenir du mercure, ou chauffer de l'eau).]
L'alchimiste versa soigneusement le mercure dans un flacon en fer forgé.
(Substantiv) Flasche; Gefäß [Ein Gefäß aus Metall oder Glas mit engem Hals, das für verschiedene Zwecke verwendet wird, z. B. aus Blech zur Aufbewahrung von Schießpulver oder aus Schmiedeeisen zur Aufnahme von Quecksilber.]
Der Alchemist goss das Quecksilber vorsichtig in eine **flask** aus Schmiedeeisen.
(名詞) 金属やガラス製の口の狭い容器で、さまざまな用途に使われるもの。薄い金属板製は火薬を運ぶため、鍛鉄製は水銀を容れるため、ガラス製は水を加熱するためなどに用いられる。
錬金術師は水銀を鍛鉄製のflaskへ慎重に注ぎ込んだ。
(substantivo) frasco; garrafa de gargalo estreito [Um recipiente de gargalo estreito feito de metal ou vidro, usado para diversos fins; como de folha de metal, para transportar pólvora; ou de ferro forjado, para conter mercúrio; ou de vidro, para aquecer água, etc.]
O alquimista despejou cuidadosamente o mercúrio em um frasco de ferro forjado.
noun A container for holding a casting mold, especially for sand casting molds. C1 ✓ countable
The foundry worker packed the sand tightly into the flask to create the mold.
(名词) 铸模箱；砂箱
铸造工人将沙子紧紧压入砂箱以制作铸模。
(sustantivo) caja de moldeo; marco de moldeo [Un recipiente para sostener un molde de fundición, especialmente para moldes de fundición en arena.]
El trabajador de la fundición empaquetó firmemente la arena en la caja de moldeo para crear el molde.
(nom) châssis de moulage; châssis de fonderie; châssis [Contenant servant à maintenir un moule de fonderie, notamment pour les moulages en sable.]
L'ouvrier de la fonderie tassa fermement le sable dans le châssis pour réaliser le moule.
(Substantiv) Formkasten [Ein Behälter, der eine Gussform hält, insbesondere für Sandgussformen in der Metallverarbeitung.]
Der Gießereiarbeiter presste den Sand fest in die **flask**, um die Gussform herzustellen.
(名詞) 鋳造用の型、特に砂型鋳造の型を保持するための容器。
鋳造所の作業員は砂をflaskの中にきつく詰め込んで鋳型を作った。
(substantivo) mufla; caixa de moldagem [Um recipiente para segurar um molde de fundição, especialmente para moldes de fundição em areia.]
O operário da fundição prensou a areia firmemente na caixa de moldagem para criar o molde.
noun A nuclear flask, a large, secure lead-lined container for the transport of nuclear material. C1 ✓ countable
The nuclear waste was safely transported in a heavily shielded lead flask.
(名词) 核材料运输容器
核废料被安全地运输在一个 heavily shielded 铅屏蔽容器中。
(sustantivo) cofre de plomo; contenedor de plomo; barril de plomo [Un contenedor nuclear, un recipiente grande, seguro y revestido de plomo para el transporte de material nuclear.]
Los desechos nucleares se transportaron de forma segura en un recipiente de plomo fuertemente blindado.
(nom) conteneur nucléaire; château de transport; château [Grand conteneur sécurisé, blindé au plomb, servant au transport de matières nucléaires.]
Les déchets nucléaires furent transportés en toute sécurité dans un château de plomb.
(Substantiv) Transportbehälter für radioaktives Material; Castor-Behälter [Ein großer, sicherer Behälter mit Bleiauskleidung, der zum Transport von radioaktivem Material verwendet wird.]
Der Atommüll wurde in einer stark abgeschirmten Blei-**flask** sicher transportiert.
(名詞) 核物質輸送用の、大きくて丈夫な鉛で内張りされた容器、核輸送容器。
核廃棄物は、厚い遮蔽を施した鉛製のflaskに入れて安全に運ばれた。
(substantivo) cofre de transporte nuclear; recipiente blindado de chumbo; blindado de chumbo [Um recipiente nuclear, um grande recipiente seguro revestido de chumbo para o transporte de material nuclear.]
O lixo nuclear foi transportado com segurança em um recipiente de chumbo fortemente blindado.
verb To invest a denture in a flask so as to produce a sectional mold. C1 ✓
The dental technician will flask the denture to create the mold for processing.
(动词) 装盒 【装盒（牙科）】
牙科技师将把假牙装盒以便制作加工用的分段模具。
(verbo) muflar; emflascar; poner en mufla [Colocar una dentadura postiza en un molde para producir un molde seccional.]
El técnico dental va a enflascar la dentadura para crear el molde para su procesamiento.
(verbe) moufler; mettre en moufle [Placer une prothèse dentaire dans un moufle afin de produire un moule en sections.]
Le prothésiste dentaire va moufler le dentier pour créer le moule de fabrication.
(Verb) einbetten [Ein Gebiss in eine Gussform einbetten, um eine segmentierte Form für die Herstellung von Zahnprothesen zu erzeugen.]
Der Zahntechniker wird das Gebiss in die **flask** einbetten, um die Form für die Weiterverarbeitung zu erstellen.
(動詞) 分割型を作製するために、義歯を flask 内に埋没させる。
歯科技工士は、加工用の型を作るために義歯をフラスコに埋める。
(verbo) muflar; muflar a prótese [Investir uma prótese dentária em uma mufla de modo a produzir um molde seccionado.]
O técnico em odontologia colocará a prótese dentária na mufla para criar o molde para processamento.
noun A small barrel for beer storage. C1 ✓ countable
The pub stored their specialty ale in a small oak flask behind the counter.
(名词) 啤酒小桶
酒吧将他们的特色麦芽酒储存在柜台后面的小橡木啤酒桶中。
(sustantivo) barril pequeño; tonel pequeño [Un barril pequeño para almacenar cerveza.]
El pub almacenaba su cerveza especial en un pequeño barril de roble detrás del mostrador.
(nom) tonnelet; fût; petit tonneau; barillet [Petit tonneau servant au stockage de la bière.]
Le pub conservait sa bière spéciale dans un petit fût de chêne derrière le comptoir.
(Substantiv) Fässchen [Ein kleines Fass zur Lagerung von Bier, oft aus Holz gefertigt.]
Die Kneipe lagerte ihr Spezialbier in einem kleinen Eichen-**flask** hinter der Theke.
(名詞) ビールを貯蔵するための小さな樽。
そのパブは自慢のエールを、カウンターの奥にある小さなオーク材のflaskに寝かせていた。
(substantivo) barrilete; pequeno barril [Um pequeno barril para armazenamento de cerveja.]
O pub armazenava sua cerveja especial em um pequeno barril de carvalho atrás do balcão.
noun A container for the storage of garments. C1 ✓ countable
The medieval knight carried a leather flask for his spare garments during travel.
(名词) 衣物收纳箱；衣箱
中世纪骑士旅行时携带一个皮制衣物容器存放备用衣物。
(sustantivo) baúl; cofre; portatrajes [Un recipiente para almacenar prendas de vestir.]
El caballero medieval llevaba un estuche de cuero para sus prendas de repuesto durante el viaje.
(nom) mallette; sac; housse; bourse [Étui ou conteneur servant au rangement de vêtements.]
Le chevalier médiéval emportait un étui en cuir pour ses vêtements de rechange durant ses voyages.
(Substantiv) Ein Behälter zur Aufbewahrung von Kleidungsstücken, insbesondere auf Reisen.
Der mittelalterliche Ritter trug eine lederne **flask** für seine Ersatzkleidung auf der Reise.
(名詞) 衣類を保管しておくための容器。
中世の騎士は、旅行中に予備の衣服を入れておくための革製の携帯容器を携行していた。
(substantivo) mala; bornal; bolsa de couro [Um recipiente para guardar vestimentas.]
O cavaleiro medieval carregava um recipiente de couro para suas vestimentas extras durante a viagem.
noun A bed in a gun carriage. C1 ✓ countable
The artillery crew secured the cannonball in the flask before transport.
(名词) 炮床
炮兵班组在运输前将炮弹固定在炮床内。
(sustantivo) cuna [La base en una cureña de cañón.]
El equipo de artillería aseguró el proyectil en la cureña antes del transporte.
(nom) berceau; berceau d'affût [Support ou logement dans un affût de canon.]
L'équipe d'artillerie fixa le boulet dans le support de l'affût avant le transport.
(Substantiv) Eine Auflage oder Halterung in einer Lafette, die zur Lagerung von Munition dient.
Die Artilleriemannschaft sicherte die Kanonenkugel in der **flask** vor dem Transport.
(名詞) 砲架の中で砲身を載せ支える部分、砲架の台座。
砲兵の隊員たちは輸送に先立ち、砲弾をflaskにしっかり固定した。
(substantivo) mufla [Uma base no suporte de um canhão.]
A tripulação de artilharia prendeu a bala de canhão no suporte antes do transporte.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →