colony
/ˈkɑɫəni/ noun A2, B1, B2**Colony** is a settlement or territory established by people from a distant country, often governed from afar. It can also refer to a group of the same species living together, such as an ant colony. The term stretches beyond politics: scientists speak of bacterial colonies on petri dishes, while artists may gather in a seaside colony to share inspiration. In each case the idea is a cluster of individuals linked by a common purpose or origin, operating under a shared structure.
【核心含义】指由外来群体建立并受其母国管辖的定居地或领土；也指同物种生物（如蚂蚁）的聚居群体。
除政治语境外，常与"细菌/艺术"等词搭配（如细菌菌落、艺术家聚居地），强调"有组织的同类聚集"。注意与"community"（社区）区分，colony更突出"从属关系"或"生物习性"。
【Significado central】Territorio o asentamiento fundado y gobernado por personas de un país lejano; también designa a un grupo de organismos de la misma especie que viven juntos de forma organizada.
El término se usa en varios contextos: histórico-político (las colonias europeas en América), biológico (colonia de hormigas, colonia bacteriana en una placa de Petri) y artístico (una colonia de artistas en la costa). En todos los casos, la idea central es un grupo unido por un origen común o una estructura compartida. Se distingue de "comunidad" en que "colonia" implica una relación de subordinación o un comportamiento instintivo de agrupación. Atención: en español, "colonia" también significa "barrio" o "fraccionamiento" residencial (uso muy común en México), sentido que no existe en inglés y puede generar confusión.
noun a place where people have come to live A2
The first English colony in America was Jamestown.
(名词) 定居地；殖民地；拓居地
美洲的第一个英国殖民地是詹姆斯敦。
(sustantivo) colonia; asentamiento; poblado; fundación [lugar donde se ha establecido un grupo de personas para vivir]
La primera colonia inglesa en América fue Jamestown.
(nom) colonie; établissement [Lieu où des personnes sont venues s'installer et fonder une nouvelle communauté.]
La première **colony** anglaise d'Amérique fut Jamestown.
(Substantiv) Siedlung; Ansiedlung [ein Ort, an dem sich Menschen niedergelassen haben, um dort dauerhaft zu leben, oft als neue Gemeinschaft.]
Die erste englische **colony** in Amerika war Jamestown.
(名詞) 人々が新しくやって来て定住した場所や、その小さな共同体。
アメリカ大陸における最初の英国の入植地はジェームズタウンだった。
(substantivo) colônia [um lugar onde as pessoas vieram viver]
A primeira colônia inglesa na América foi Jamestown.
noun a country or area controlled by another country B1
India was a British colony until 1947.
(名词) 殖民地
印度在1947年之前是英国的殖民地。
(sustantivo) colonia; territorio colonial; dominio colonial; posesión colonial [país o territorio controlado por otro país]
La India fue una colonia británica hasta 1947.
(nom) colonie [Pays ou territoire placé sous l'autorité politique et économique d'une puissance étrangère.]
L'Inde fut une **colony** britannique jusqu'en 1947.
(Substantiv) Kolonie [ein Land oder Gebiet, das politisch und wirtschaftlich von einem anderen Land kontrolliert wird.]
Indien war bis 1947 eine britische **colony**.
(名詞) より強力な他国によって政治的・軍事的に支配されている国や地域。
インドは1947年まで英国の植民地だった。
(substantivo) colônia; possessão colonial; território colonial [um país ou área controlado por outro país]
A Índia foi uma colônia britânica até 1947.
noun a group of plants or animals living closely together B2
We observed a large colony of ants working together in the garden.
(名词) 群体；集群；群落
我们在花园里观察到一大群蚂蚁在共同工作。
(sustantivo) colonia [grupo de plantas o animales que viven muy cerca unos de otros]
Observamos una gran colonia de hormigas trabajando juntas en el jardín.
(nom) colonie [Groupe d'animaux ou de plantes de la même espèce vivant ensemble de façon organisée.]
Nous avons observé une grande **colony** de fourmis qui travaillaient en coopération dans le jardin.
(Substantiv) Kolonie [eine Gruppe von Pflanzen oder Tieren derselben Art, die eng zusammenleben oder -wachsen.]
Wir beobachteten eine große **colony** von Ameisen, die im Garten zusammenarbeiteten.
(名詞) 同じ種類の動植物が、互いに密接に関わり合いながら一つの場所に集まって生活している群れや群落。
庭で、協力して働くアリの大きな巣を観察しました。
(substantivo) colônia; formigueiro; colmeia; ninho [um grupo de plantas ou animais que vivem muito próximos uns dos outros]
Observamos uma grande colônia de formigas trabalhando juntas no jardim.
noun A geographical area under the remote control of a country; especially to extract resources or exploit labor from that area. B2 ✓ countable
The British established a colony in India to control trade and resources.
(名词) 殖民地 【殖民地（主权国远程控制并掠夺资源、剥削劳动力的海外属地）】
英国在印度建立了一个殖民地以控制贸易和资源。
(sustantivo) colonia; territorio colonial; dominio colonial [Un área geográfica bajo el control remoto de un país; especialmente para extraer recursos o explotar la mano de obra de esa zona.]
Los británicos establecieron una colonia en la India para controlar el comercio y los recursos.
(nom) colonie; territoire colonial; possession coloniale [Territoire placé sous le contrôle à distance d'un pays étranger, notamment pour en exploiter les ressources ou la main-d'œuvre.]
Les Britanniques ont établi une colonie en Inde pour contrôler le commerce et les ressources.
(Substantiv) Kolonie [**colony** (Subst.) – ein geografisches Gebiet, das von einem entfernten Staat beherrscht wird, insbesondere zur Ausbeutung von Ressourcen oder Arbeitskräften.]
Die Briten gründeten in Indien eine **colony**, um Handel und Rohstoffe zu kontrollieren.
(名詞) ある国の遠隔支配下にある地理的地域。特に資源を抽出したり労働力を搾取するために支配される。
イギリスは貿易と資源を支配するためにインドに植民地を設立した。
(substantivo) colônia; colónia [Área geográfica sob o controle remoto de um país; especialmente para extrair recursos ou explorar a mão de obra dessa área.]
Os britânicos estabeleceram uma colônia na Índia para controlar o comércio e os recursos.
noun A group of people who settle an area and maintain ties to their country of origin. countable
The Pilgrims founded a colony in Plymouth while maintaining their English heritage.
(名词) 殖民地；殖民定居点 【殖民定居点（保持与母国联系的海外移民聚居地）】
清教徒在普利茅斯建立了一个殖民地，同时保持他们的英国传统。
(sustantivo) colonia [Un grupo de personas que se establecen en una zona y mantienen vínculos con su país de origen.]
Los peregrinos fundaron una colonia en Plymouth mientras mantenían su herencia inglesa.
(nom) colonie; colonie de peuplement [Groupe de personnes qui s'établissent dans une région tout en conservant des liens avec leur pays d'origine.]
Les Pèlerins ont fondé une colony à Plymouth tout en préservant leur héritage anglais.
(Substantiv) Kolonie [Eine Gruppe von Menschen, die sich in einem Gebiet niederlässt und weiterhin Verbindungen zu ihrem Herkunftsland unterhält.]
Die Pilger gründeten eine **colony** in Plymouth, behielten aber ihre englische Kultur bei.
(名詞) ある地域に入植し、出身国との絆を維持する人々の集団。
ピルグリムたちはイギリスの伝統を維持しながらプリマスに植民地を建設した。
(substantivo) colônia [Grupo de pessoas que se estabelece em uma área e mantém laços com seu país de origem.]
Os Peregrinos fundaram uma colônia em Plymouth enquanto mantinham sua herança inglesa.
noun A group of people with similar interests, occupations, or characteristics, living in a particular area; the area such people occupy. countable
The artist colony in Soho became a hub for creative innovation.
(名词) 聚居区；聚居地；聚居群体
苏荷区的艺术家聚居地成为了创意创新的中心。
(sustantivo) colonia; comunidad; barrio [Un grupo de personas con intereses, ocupaciones o características similares, que viven en un área particular; el área que ocupan dichas personas.]
La colonia de artistas en Soho se convirtió en un centro de innovación creativa.
(nom) communauté; colonie artistique; phalanstère; cénacle [Groupe de personnes partageant des intérêts, une profession ou des caractéristiques communes, vivant dans un même quartier ou secteur.]
La colony d'artistes de Soho est devenue un foyer d'innovation créative.
(Substantiv) Siedlung; Künstlerkolonie [Eine Gruppe von Menschen mit ähnlichen Interessen, Berufen oder Eigenschaften, die in einem bestimmten Gebiet lebt; auch das Gebiet, das von solchen Menschen bewohnt wird.]
Die Künstler-**colony** in Soho entwickelte sich zu einem Zentrum kreativer Innovation.
(名詞) 特定の地域に共に暮らす、類似した興味・職業・特性を持つ人々の集団。またはそうした人々が占める地域。
ソーホーの芸術家コロニーは創造的革新の中心地となった。
(substantivo) colônia; comunidade [Grupo de pessoas com interesses, ocupações ou características semelhantes, vivendo em uma determinada área; a área que tais pessoas ocupam.]
A colônia de artistas em Soho se tornou um centro de inovação criativa.
noun A group of organisms of same or different species living together in close association. countable
We observed a large colony of ants working together to build their nest.
(名词) 群落；生物群落
我们观察到一大群蚂蚁共同合作建造它们的巢穴。
(sustantivo) colonia [Un grupo de organismos de la misma o de diferentes especies que viven juntos en estrecha asociación.]
Observamos una gran colonia de hormigas trabajando juntas para construir su nido.
(nom) colonie; fourmilière [Groupe d'organismes d'une même espèce ou d'espèces différentes vivant ensemble en association étroite.]
Nous avons observé une grande colony de fourmis travaillant à la construction de leur nid.
(Substantiv) Kolonie [Eine Gemeinschaft von Lebewesen derselben oder verschiedener Arten, die eng zusammenleben.]
Wir beobachteten eine große **colony** von Ameisen, die gemeinsam ihr Nest bauten.
(名詞) 密接な関係で共に生活する、同じ種または異なる種の生物の集団。
私たちは巣を作るために協力する大きなアリのコロニーを観察した。
(substantivo) colônia [Grupo de organismos da mesma ou de diferentes espécies vivendo juntos em estreita associação.]
Observamos uma grande colônia de formigas trabalhando juntas para construir seu ninho.
noun An apartment complex or neighborhood. countable
They moved into a quiet colony of townhouses near the park.
(名词) 小区；住宅区；聚居区
他们搬进了公园附近一个安静的联排别墅小区。
(sustantivo) colonia; urbanización; residencial; barrio [Un conjunto de departamentos o un barrio.]
Se mudaron a una tranquila colonia de casas adosadas cerca del parque.
(nom) cité; lotissement; résidence; complexe résidentiel; quartier résidentiel [Complexe d'habitations ou lotissement résidentiel, souvent en périphérie urbaine.]
Ils ont emménagé dans une paisible colony de maisons mitoyennes près du parc.
(Substantiv) Wohnanlage; Wohnsiedlung [Eine Wohnanlage oder ein Wohnviertel, oft mit einheitlicher Bebauung.]
Sie zogen in eine ruhige **colony** von Reihenhäusern nahe dem Park.
(名詞) アパートの集合住宅地または住宅地区。
彼らは公園の近くにある静かなタウンハウスの住宅地に引っ越した。
(substantivo) colônia; conjunto residencial; vila [Conjunto de apartamentos ou bairro residencial.]
Eles se mudaram para um conjunto residencial tranquilo de casas geminadas perto do parque.
noun A local group of Beaver Scouts. countable
The Beaver Scout colony went on a nature hike last weekend.
(名词) 幼童军小队
海狸童子军小队上周末进行了一次自然远足。
(sustantivo) colonia de castores; manada [Un grupo local de Castores Scouts.]
La colonia de Castores Scouts hizo una caminata por la naturaleza el fin de semana pasado.
(nom) ruche; colonie [Unité locale de Castors, la branche du scoutisme destinée aux jeunes enfants.]
La colony des Castors est partie en randonnée nature le week-end dernier.
(Substantiv) Bibergruppe [Eine lokale Gruppe von Biberpfadfindern (Beaver Scouts).]
Die **colony** der Beaver Scouts unternahm am Wochenende eine Wanderung in der Natur.
(名詞) ビーバー・スカウト（年少のボーイスカウト）の地域グループ。
ビーバー・スカウトのグループは先週末に自然観察ハイキングに出かけた。
(substantivo) alcateia [Grupo local de Escoteiros Lobinhos.]
A alcateia de Escoteiros Lobinhos fez uma trilha na natureza no fim de semana passado.
noun A potential new chapter of a fraternity or sorority awaiting official recognition from their headquarters. countable
The university group is working to become an official colony of the fraternity.
(名词) 预备分会
这个大学团体正在努力成为该兄弟会的正式预备分会。
(sustantivo) colonia [Un posible nuevo capítulo de una fraternidad o sororidad que espera el reconocimiento oficial de su sede nacional.]
El grupo universitario está trabajando para convertirse en una colonia oficial de la fraternidad.
(nom) colonie; antenne [Chapitre en formation d'une confrérie ou d'une sororité, attendant la reconnaissance officielle de son siège national.]
Le groupe universitaire s'efforce de devenir une colony officielle de la confrérie.
(Substantiv) Eine Gruppe, die als potenzielles neues Chapter einer Studentenverbindung oder -vereinigung auf die offizielle Anerkennung durch die Zentrale wartet.
Die Universitätsgruppe arbeitet daran, eine offizielle **colony** der Verbindung zu werden.
(名詞) 本部からの公式認定を待っている、フラタニティまたはソロリティの新しい支部候補。
その大学のグループはフラタニティの公式支部となることを目指している。
(substantivo) colônia [Potencial novo capítulo de uma fraternidade ou irmandade aguardando reconhecimento oficial de sua sede.]
O grupo universitário está trabalhando para se tornar uma colônia oficial da fraternidade.
verb To colonize.
European powers sought to colony distant lands during the Age of Exploration.
(动词) 殖民；拓殖
欧洲列强在探索时代试图殖民遥远的土地。
(verbo) colonizar [Colonizar.]
Las potencias europeas buscaron colonizar tierras lejanas durante la Era de la Exploración.
(verbe) coloniser [Coloniser, s'établir durablement dans un territoire pour l'exploiter ou le contrôler.]
Les puissances européennes cherchaient à colony des terres lointaines à l'époque des grandes explorations.
(Verb) kolonisieren [Ein Gebiet besiedeln oder unter die Kontrolle eines Staates bringen.]
Europäische Mächte versuchten während des Zeitalters der Entdeckungen, ferne Länder zu **colony**.
(動詞) 植民地化する。
大航海時代、欧州列強は遠く離れた土地の植民地化を図った。
(verbo) colonizar [Colonizar.]
As potências europeias buscaram colonizar terras distantes durante a Era das Explorações.
name A place in the United States:
She grew up in Colony, a small town with rich historical significance.
(专有名词) 美国某地名
她在殖民地长大，那是一个具有丰富历史意义的小镇。
(nombre propio) Un lugar en los Estados Unidos:
Ella creció en **Colony**, un pequeño pueblo con gran importancia histórica.
(nom propre) Nom de plusieurs localités aux États-Unis, dont Colony dans le Kansas et Colony au Texas.
Elle a grandi à Colony, une petite ville à l'histoire riche.
(Eigenname) Ein Ort in den Vereinigten Staaten von Amerika.
Sie wuchs in **Colony** auf, einer kleinen Stadt mit großer historischer Bedeutung.
(固有名詞) アメリカ合衆国にある地名（⚠️注意：「コロニー」は日本語では「植民地」「共同住宅」の意味で、ここでは米国の地名を指す）
彼女は歴史的に重要な小さな町、コロニーで育った。
(nome próprio) Um lugar nos Estados Unidos:
Ela cresceu em Colony, uma pequena cidade com grande significado histórico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →