nonhuman
/nɑnˈhjumən/ adj**Nonhuman** describes anything that is not human, whether it be an animal, a plant, a machine, or an imagined alien. The term applies whenever the subject lacks the biological or legal status of a person. In biology, researchers speak of nonhuman primates to distinguish them from us, while ethicists may refer to nonhuman rights when debating animal welfare. Science‑fiction loves the word for extraterrestrials or sentient robots, and legal texts sometimes label nonhuman entities to clarify who can own property or enter contracts. Use **nonhuman** whenever you need a succinct label for any creature or construct lacking humanity.
【核心含义】指人类以外的任何事物，包括动物、植物、机器或幻想生物，不具备人类生物特征或法律人格。
常与"灵长类/权利/实体"等词搭配（如nonhuman primates）。注意与"inhuman"（不人道的）区分，后者强调残忍性而非物种属性。
【Significado central】Se refiere a cualquier ser o cosa que no es humano, ya sea un animal, una planta, una máquina o un ser imaginario como un alienígena.
Es un término técnico muy usado en contextos académicos y formales. En biología aparece en expresiones como "primates no humanos" para distinguir a otras especies de la nuestra. En bioética se usa al hablar de "derechos no humanos" o bienestar animal. La ciencia ficción lo emplea para extraterrestres, robots conscientes o criaturas fantásticas, y en textos legales sirve para precisar qué entidades pueden poseer bienes o firmar contratos. Puede funcionar como sustantivo ("lo no humano") o como adjetivo ("seres no humanos"). No debe confundirse con "inhumano", que implica crueldad o falta de compasión, ni con "deshumano", que también tiene carga negativa.
adj Not human; not of the human race.
Scientists are studying nonhuman intelligence in dolphins and other marine mammals.
(形容词) 非人类的
科学家正在研究海豚和其他海洋哺乳动物的非人类智能。
(adjetivo) no humano [No humano; que no pertenece a la raza humana.]
Los científicos están estudiando la inteligencia no humana en los delfines y otros mamíferos marinos.
(adjectif) non humain [Qui n'est pas humain ; qui n'appartient pas à l'espèce humaine.]
Les scientifiques étudient l'intelligence non humaine chez les dauphins et autres mammifères marins.
(Adjektiv) nichtmenschlich [Nicht menschlich; nicht zur menschlichen Spezies gehörend.]
Wissenschaftler untersuchen **nonhuman** Intelligenz bei Delfinen und anderen Meeressäugern.
(形容詞) 人間ではない。人類以外の。
科学者たちはイルカや他の海洋哺乳類の人間以外の知性を研究している。
(adjetivo) não humano; animal [Não humano; que não pertence à raça humana.]
Os cientistas estão estudando a inteligência não humana em golfinhos e outros mamíferos marinhos.
noun A creature or thing that is not human. countable
In the fantasy novel, the nonhumans formed their own society in the enchanted forest.
(名词) 非人类
在这部奇幻小说中，非人类生物在魔法森林中建立了自己的社会。
(sustantivo) ser no humano; no humano [Una criatura o cosa que no es humana.]
En la novela de fantasía, los no humanos formaron su propia sociedad en el bosque encantado.
(nom) non-humain; être non humain; créature non humaine [Être vivant ou entité qui n'appartient pas à l'espèce humaine.]
Dans le roman fantastique, les non-humains avaient formé leur propre société dans la forêt enchantée.
(Substantiv) Nichtmensch; nichtmenschliches Wesen [Ein Lebewesen oder Ding, das nicht der menschlichen Spezies angehört.]
In dem Fantasy-Roman gründeten die **nonhumans** ihre eigene Gesellschaft im verzauberten Wald.
(名詞) 人間以外の存在や生物。
そのファンタジー小説では、非人間たちが魔法の森で独自の社会を形成していた。
(substantivo) não humano; ser não humano; criatura não humana [Uma criatura ou coisa que não é humana.]
No romance de fantasia, os não humanos formaram sua própria sociedade na floresta encantada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →