personhood
/ˈpɝ.sən.hʊd/ noun**Personhood** is the condition of being acknowledged as a person, complete with the bundle of rights, duties, and moral consideration that accompany that status. It marks the transition from a simple biological being to an entity vested with legal and ethical standing. The term surfaces in philosophy when scholars tease apart what makes a being qualify for personhood, often pointing to consciousness, self‑awareness, and the capacity for relationships. Courts invoke it when deciding whether a fetus, an animal, or a sophisticated AI deserves protection under the law. In everyday speech, personhood can describe the moment someone is treated with the full respect owed to a human being.
【核心含义】指被承认为“人”的资格，享有相应权利、义务与道德地位的法律或伦理身份。
常与“赋予”“承认”“剥夺”搭配，注意与“人格”(personality)区分，后者侧重个体性格特征。
【Significado central】La condición o calidad de ser reconocido como persona, con el conjunto de derechos, deberes y consideración moral que acompañan ese estatus; marca la transición de un mero ser biológico a una entidad con reconocimiento legal y ético.
Término principalmente formal y académico. En filosofía se usa para analizar qué cualidades (conciencia, autoconciencia, capacidad de establecer relaciones) hacen que un ser merezca esta categoría. En el ámbito legal, los tribunales lo invocan al decidir si un feto, un animal o una inteligencia artificial avanzada merecen protección jurídica. En el habla cotidiana puede aludir al momento en que alguien recibe el respeto pleno que se le debe a un ser humano. No debe confundirse con "personalidad" (el carácter distintivo de un individuo), que es un concepto diferente, ni con "persona" en su sentido general.
noun The state or period of being a person. countable
The philosophical debate focused on the concept of personhood.
(名词) 人格状态；为人状态
这场哲学辩论聚焦于人格的概念。
(sustantivo) personalidad; condición de persona [El estado o período de ser una persona.]
El debate filosófico se centró en el concepto de personalidad jurídica o condición de persona.
(nom) statut de personne; qualité de personne; condition de personne [État ou qualité de personne humaine, le fait d'être reconnu comme tel.]
Le débat philosophique portait sur le concept de **personhood**.
(Substantiv) Personsein; Persönlichkeit [**personhood** *Substantiv* – der Zustand oder die Phase, in der ein Wesen als Person existiert, insbesondere im philosophischen oder rechtlichen Sinne.]
Die philosophische Debatte konzentrierte sich auf das Konzept der **personhood**.
(名詞) 人であること、人格を備えている状態。
その哲学的な議論は、パーソフッド（人格）の概念に焦点を当てていた。
(substantivo) personalidade; condição de pessoa [O estado ou período de ser uma pessoa; condição de pessoa.]
O debate filosófico enfocou o conceito de condição de pessoa.
noun The status of being considered as a person. countable
The legal debate centered on whether artificial intelligence could ever achieve personhood.
(名词) 人格地位；法律人格
这场法律辩论的核心是人工智能是否能够获得人格地位。
(sustantivo) personalidad; condición de persona; estatus de persona [La condición de ser considerado como una persona.]
El debate legal se centró en si la inteligencia artificial podría llegar a alcanzar la condición de persona.
(nom) statut de personne; qualité de personne; reconnaissance en tant que personne [Statut juridique ou philosophique accordé à un être considéré comme une personne.]
Le débat juridique portait sur la question de savoir si l'IA pourrait un jour accéder au **personhood**.
(Substantiv) Personenstatus; Rechtspersönlichkeit [**personhood** *Substantiv* – der rechtliche oder moralische Status, als Person anerkannt zu werden, mit entsprechenden Rechten und Pflichten.]
Die juristische Diskussion drehte sich darum, ob künstliche Intelligenz jemals **personhood** erlangen könnte.
(名詞) 人として認められること。法律上・社会上で人間としての資格を持つ状態。
法的議論は、人工知能が将来的に人格を獲得し得るかどうかという点を巡って展開された。
(substantivo) personalidade; personalidade jurídica [O status de ser considerado uma pessoa.]
O debate jurídico centrou-se em se a inteligência artificial poderia algum dia alcançar o status de pessoa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →