summary
/ˈsəmɝi/ noun A2, B1, C1**Summary** is a stripped‑down version of something larger, a quick‑read snapshot that squeezes the meat into a bite‑size parcel. It also describes a hasty, rule‑bending way of doing things, like a shortcut trial that still counts as legal. As a noun it can mean an abstract or condensed presentation, and as a name it shows up as a surname.
【核心含义】指对长篇内容进行精简提炼后形成的概述，强调保留核心信息的浓缩版本。
常与报告/文章/会议搭配（如"报告摘要"），注意与"summarize"（动词）区分使用场景。
【Significado central】Como sustantivo común, "summary" es una versión condensada de algo más extenso, una presentación breve que conserva lo esencial; como nombre propio, aparece como apellido.
En su uso adjetival, describe algo hecho con rapidez y pocas formalidades, equivalente a "sumario" en español (formal), como en "summary judgment" ("juicio sumario" o "sentencia sumaria"). El sustantivo se traduce generalmente como "resumen" (texto condensado) o "sumario" (relación breve de un asunto). Como apellido —como en el ejemplo "Professor Summary"— no se traduce y conserva su forma original en inglés.
noun a short review B1
Write a summary of the article.
(名词) 摘要；概要；总结；提要；概述 【摘要，概要】
写一篇这篇文章的摘要。
(sustantivo) resumen; síntesis; compendio; reseña [un resumen breve]
Escribe un resumen del artículo.
(nom) résumé; synthèse; compte rendu [Exposé bref et concis d'un texte, d'un sujet ou d'un événement.]
Écris un résumé de l'article.
(Substantiv) Zusammenfassung; Resümee; Überblick [eine kurze, prägnante Darstellung der wichtigsten Punkte eines Textes oder einer Rede]
Schreibe ein **summary** des Artikels.
(名詞) 内容の要点を簡潔にまとめた文章。概要。
記事の**要約**を書きなさい。
(substantivo) resumo; síntese; sumário; resenha [uma breve revisão]
Escreva um resumo do artigo.
adj immediate C1
The judge issued a summary ruling without a trial.
(形容词) 即决的；立即的；即刻的 【即决的，立即的】
法官未经审判就做出了即决裁决。
(adjetivo) inmediato; sumario
El juez emitió un fallo sumario sin juicio.
(adjectif) sommaire; immédiat; expéditif [Qui est rendu ou exécuté sans délai ni procédure complète.]
Le juge a rendu un jugement sommaire sans procès.
(Adjektiv) sofortig; summarisch [ohne vorherige Verhandlung oder formelles Verfahren; sofortig]
Der Richter erließ ein **summary** Urteil ohne Prozess.
(形容詞) 手続きを踏まずに行われる。即時の。
裁判官は審理を行わず**即決の**裁定を下した。
(adjetivo) imediato; sumário
O juiz emitiu uma decisão sumária sem julgamento.
noun An abstract or a condensed presentation of the substance of a body of material. A2 ✓ countable
I'll need to read the executive summary before diving into the full report.
(名词) 概要；摘要；总结；提要；概述
在深入阅读完整报告之前，我需要先看一下执行摘要。
(sustantivo) resumen; sumario; síntesis; compendio [Un resumen o una presentación condensada de la sustancia de un cuerpo de material.]
Necesitaré leer el resumen ejecutivo antes de profundizar en el informe completo.
(nom) résumé; sommaire; synthèse; abrégé; condensé [Présentation abrégée et condensée de la substance d'un ensemble de documents ou d'informations.]
Je dois lire le résumé exécutif avant de me plonger dans le rapport complet.
(Substantiv) Zusammenfassung; Überblick; Abriss; Kurzfassung [**summary** *Subst.* – Eine kurze, prägnante Zusammenfassung oder Darstellung des wesentlichen Inhalts eines längeren Textes oder Materials.]
Ich muss erst das **summary** des Berichts lesen, bevor ich mich mit den Details beschäftige.
(名詞) 大量の資料の本質を要約したもの、またはその要約した提示。
完全な報告書を読み込む前に、エグゼクティブサマリーを読む必要がある。
(substantivo) resumo; sumário; síntese [Um resumo ou apresentação condensada da substância de um conjunto de materiais.]
Vou precisar ler o resumo executivo antes de mergulhar no relatório completo.
adj Concise, brief, or presented in a condensed form; presenting information in such a form. A2 ✓
Please provide a summary report of the meeting's key points by tomorrow morning.
(形容词) 摘要性的；概要的；简明的；扼要的
请在明天早上之前提供会议要点的简要报告。
(adjetivo) resumido; conciso; breve; sintético; sucinto [Conciso, breve o presentado de forma condensada; que presenta información de dicha forma.]
Por favor, proporcione un informe resumido de los puntos clave de la reunión antes de mañana por la mañana.
(adjectif) sommaire; résumé; condensé; succinct; abrégé [Qui est concis et bref ; qui présente l'essentiel d'une information sous une forme condensée.]
Veuillez fournir un rapport **summary** des points clés de la réunion d'ici demain matin.
(Adjektiv) zusammenfassend; kurzgefasst; komprimiert [Kurz und prägnant; in einer verdichteten Form dargestellt, die die wichtigsten Informationen enthält.]
Bitte reichen Sie bis morgen früh einen **summary** Bericht mit den wichtigsten Punkten der Besprechung ein.
(形容詞) 簡潔な；要約された形式で提示される。
明日の朝までに会議の要点の要約レポートを提出してください。
(adjetivo) resumido; conciso; breve; sintético; sumário [Conciso, breve ou apresentado de forma condensada; que apresenta informações nesse formato.]
Por favor, forneça um relatório resumido dos pontos principais da reunião até amanhã de manhã.
adj Performed speedily, without formal ceremony, and (especially) without regard to legality. A2 ✓
The dictator ordered the summary execution of all political opponents.
(形容词) 即决的；简易的；速决的
独裁者下令对所有政治对手进行即决处决。
(adjetivo) sumario; inmediato; extrajudicial [Realizado rápidamente, sin ceremonia formal y (especialmente) sin respetar la legalidad.]
El dictador ordenó la ejecución sumaria de todos los oponentes políticos.
(adjectif) sommaire [Exécuté rapidement et sans formalités, sans respecter les procédures légales habituelles.]
Le dictateur a ordonné l'exécution **summary** de tous ses opposants politiques.
(Adjektiv) kurzerhand; summarisch [Schnell und ohne formelle Verfahren durchgeführt, oft unter Missachtung rechtlicher Vorschriften.]
Der Diktator ordnete die **summary** Hinrichtung aller politischen Gegner an.
(形容詞) 迅速に、正式な手続きなしに行われる；（特に）合法性を無視して行われる。
独裁者はすべての政治的反体制派の即決処刑を命じた。
(adjetivo) sumário; imediato [Realizado rapidamente, sem formalidade cerimonial e (especialmente) sem respeito à legalidade.]
O ditador ordenou a execução sumária de todos os oponentes políticos.
adj Performed by omitting the procedures of a full trial, but within a legally valid framework. A2 ✓
The judge granted a summary judgment in the case due to overwhelming evidence.
(形容词) 简易程序的
由于证据确凿，法官对此案作出了简易判决。
(adjetivo) sumario; sumarial [Realizado omitiendo los procedimientos de un juicio completo, pero dentro de un marco legalmente válido.]
El juez otorgó una sentencia sumaria en el caso debido a la abrumadora evidencia.
(adjectif) sommaire [Exécuté en omettant les procédures d'un procès complet, mais dans un cadre juridiquement valide.]
Le juge a accordé un jugement sommaire dans cette affaire en raison des preuves accablantes.
(Adjektiv) summarisch [**summary** *Adj.* – In einem rechtlich gültigen Verfahren durchgeführt, jedoch unter Auslassung der vollständigen Verfahrensschritte, insbesondere bei eindeutiger Beweislage.]
Der Richter erließ ein **summary** judgment, da die Beweise erdrückend waren.
(形容詞) 完全な裁判の手続きを省略して、しかし法的に有効な範囲内で行われる。
圧倒的証拠のため、判事はその事件で即決判決を認めた。
(adjetivo) sumário [Realizado omitindo os procedimentos de um julgamento completo, mas dentro de um enquadramento legalmente válido.]
O juiz concedeu uma sentença sumária no caso devido às evidências esmagadoras.
name A surname. A2 ✓
Professor Summary gave an engaging lecture on medieval history.
(专有名词) 萨默里 【姓氏】
萨默里教授就中世纪历史进行了一场引人入胜的讲座。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Summary dio una conferencia atractiva sobre historia medieval.
(nom propre) Nom de famille (patronyme) d'origine anglaise.
Le professeur Summary a donné une conférence captivante sur l'histoire médiévale.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Summary** hielt einen fesselnden Vortrag über mittelalterliche Geschichte.
(固有名詞) 姓。（⚠️注意：「サマリー」は日本語では「要約、概要」の意味で、姓ではありません）
サマリー教授は中世史について魅力的な講義を行った。
(nome próprio) sobrenome [Um sobrenome.]
O professor Summary deu uma palestra envolvente sobre história medieval.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →