silhouette
/ˌsɪɫəˈwɛt/ noun B1, C1**Silhouette** is the black outline of a person, object, or scene that stands out against a brighter background. It captures the essential shape without any interior detail. Artists and photographers love it for its striking simplicity. The word works both as a noun and a verb; you can speak of a silhouette of a palm tree or to silhouette a figure against sunset. It often suggests mystery or drama, as the hidden features invite the viewer to fill in the blanks. In design, a silhouette can serve as a recognisable logo or a quick way to convey a form without clutter.
【核心含义】指人或物体在明亮背景衬托下呈现的黑色轮廓，只保留外形而无内部细节。
既可用作名词（如“棕榈树的剪影”），也可作动词（如“使身影映衬在夕阳中”）。常用于艺术摄影或标志设计，通过留白营造戏剧感和辨识度。注意与“影子”区别——剪影强调扁平轮廓而非立体投影。
【Significado central】Una silueta es el contorno oscuro de una persona, objeto o escena que se recorta contra un fondo más claro, capturando solo la forma esencial sin mostrar detalles internos.
La palabra funciona tanto como sustantivo ("la silueta de una palmera") como verbo ("siluetear una figura contra el atardecer"). Suele evocar misterio o dramatismo, porque lo que queda oculto invita al espectador a completar la imagen con su imaginación. En diseño gráfico se emplea mucho para crear logotipos reconocibles o representar una forma con gran sencillez. Es un préstamo del francés (del nombre del ministro Étienne de Silhouette, siglo XVIII), por lo que se escribe igual en español. Cuidado de no confundirla con su otro sentido de "figura del cuerpo" (como en "cuidar la silueta"), que es un uso distinto aunque emparentado.
noun a dark shape seen against a light background B1
We saw the silhouette of a bird against the sunset.
(名词) 剪影；轮廓
我们看到了日落衬托下鸟的剪影。
(sustantivo) silueta; contorno; perfil [una forma oscura vista contra un fondo claro]
Vimos la silueta de un pájaro contra el atardecer.
(nom) silhouette; ombre chinoise [Forme sombre d'un objet ou d'une personne se découpant sur un fond plus clair.]
Nous avons vu la silhouette d'un oiseau se découper contre le soleil couchant.
(Substantiv) Silhouette; Schattenriss [die dunkle Umrissform eines Gegenstands oder einer Person vor einem hellen Hintergrund]
Wir sahen die **silhouette** eines Vogels vor dem Sonnenuntergang.
(名詞) 明るい背景に対して見える黒い輪郭
夕焼けを背景に鳥のシルエットが見えました。
(substantivo) silhueta; contorno [uma forma escura vista contra um fundo claro]
Vimos a silhueta de um pássaro contra o pôr do sol.
noun An illustrated outline filled in with a solid color(s), usually only black, and intended to represent the shape of an object without revealing any other visual details; a similar appearance produced when the object being viewed is situated in relative darkness with brighter lighting behind it; a profile portrait in black, such as a shadow appears to be. C1 ✓ countable
The silhouette of the mountain against the sunset was breathtakingly beautiful.
(名词) 剪影；轮廓；侧影 【剪影轮廓】
夕阳映衬下的山脉剪影美得令人窒息。
(sustantivo) silueta; contorno; perfil [Una silueta; contorno ilustrado relleno con un color sólido, generalmente solo negro, destinado a representar la forma de un objeto sin revelar ningún otro detalle visual; apariencia similar producida cuando el objeto observado se encuentra en relativa oscuridad con una iluminación más brillante detrás; un retrato de perfil en negro, como aparece una sombra.]
La silueta de la montaña contra el atardecer era de una belleza impresionante.
(nom) silhouette; ombre; profil [Silhouette ; contour ou forme d'un objet ou d'une personne représenté en ombre ou en aplat, sans détails intérieurs.]
La silhouette de la montagne se découpant contre le coucher de soleil était d'une beauté à couper le souffle.
(Substantiv) Silhouette; Schattenriss; Umriss [Eine mit einer einheitlichen Farbe (meist Schwarz) ausgefüllte Umrisszeichnung, die die Form eines Objekts darstellt, ohne weitere Details preiszugeben; ein ähnlicher Effekt, der entsteht, wenn ein Objekt im Gegenlicht betrachtet wird; ein Schattenriss.]
Die **silhouette** des Berges vor dem Sonnenuntergang war atemberaubend schön.
(名詞) 物体の輪郭を単色（通常は黒）で塗りつぶし、他の細部を省いて形だけを表した図像。または、明るい背景の前に対象が置かれたときに生じる影のように見える輪郭のこと。
夕焼けを背景にした山のシルエットは息をのむほど美しかった。
(substantivo) silhueta; contorno; vulto [Um contorno ilustrado preenchido com cor(es) sólida(s), geralmente apenas preto, destinado a representar a forma de um objeto sem revelar quaisquer outros detalhes visuais; uma aparência semelhante produzida quando o objeto observado está situado em relativa escuridão com iluminação mais brilhante atrás dele; um retrato de perfil em preto, como uma sombra parece ser.]
A silhueta da montanha contra o pôr do sol era incrivelmente bonita.
noun The outline of a garment as it appears on the wearer. C1 ✓ countable
The dress has a flattering silhouette that accentuates the waist.
(名词) 廓形；轮廓；剪影 【服装廓形】
这条裙子的轮廓很显身材，突出了腰部曲线。
(sustantivo) silueta; línea; corte [El contorno de una prenda de vestir tal como aparece en quien la lleva.]
El vestido tiene una silueta favorecedora que acentúa la cintura.
(nom) silhouette; coupe; ligne [Forme ou ligne générale d'un vêtement tel qu'il apparaît sur la personne qui le porte.]
Cette robe a une silhouette flatteuse qui met la taille en valeur.
(Substantiv) Schnitt; Linie; Umrisslinie [Die äußere Form oder der Umriss eines Kleidungsstücks, wie es am Träger erscheint.]
Das Kleid hat eine vorteilhafte **silhouette**, die die Taille betont.
(名詞) 衣服を着用したときの外観上の輪郭や全体の形。
そのドレスはウエストを強調する flattering なシルエットをしている。
(substantivo) silhueta [O contorno de uma peça de roupa como aparece em quem a veste.]
O vestido tem uma silhueta favorecedora que acentua a cintura.
verb To represent by a silhouette; to project upon a background, so as to be like a silhouette. C1 ✓
The artist silhouetted the tree against the bright sky in her painting.
(动词) 剪影呈现；勾勒轮廓 【以剪影呈现】
艺术家在她的画作中将树木以剪影形式映衬在明亮的天空下。
(verbo) siluetear; perfilar; delinear [Representar mediante una silueta; proyectar sobre un fondo, de manera que parezca una silueta.]
La artista silueteó el árbol contra el cielo brillante en su pintura.
(verbe) silhouetter; profiler; se découper; se détacher [Représenter en silhouette ; projeter sur un fond de manière à produire un effet de silhouette.]
L'artiste a silhouetté l'arbre sur le ciel clair dans son tableau.
(Verb) als Silhouette darstellen; im Umriss abbilden [Etwas als Schattenriss darstellen; vor einem Hintergrund so abbilden, dass es wie eine **silhouette** wirkt.]
Die Künstlerin silhouettierte den Baum vor dem hellen Himmel in ihrem Gemälde.
(動詞) シルエットとして表すこと。または、シルエットのように背景に映し出すこと。
画家は明るい空を背景に木のシルエットを描いた。
(verbo) silhuetar; retratar em silhueta [Representar por uma silhueta; projetar sobre um fundo, de modo a parecer uma silhueta.]
A artista silhuetou a árvore contra o céu brilhante em sua pintura.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →