shading
/ˈʃeɪdɪŋ/ noun B1**Shading** is the technique of creating light and dark areas to suggest depth or form, whether on a page, a wall, or a digital screen. It involves varying the intensity of color or tone to mimic how light falls on objects. Artists employ shading to turn flat sketches into three‑dimensional illusions, using hatching, cross‑hatching, or gradients to model volume. In photography and film, shading shapes mood by controlling shadows and highlights. The term also appears in figurative speech, describing subtle differences in meaning or attitude, as when a comment carries a shaded implication. Mastering shading means learning how much darkness to add and where, so the effect feels natural rather than forced.
【核心含义】指通过明暗对比表现物体立体感与空间深度的绘画或视觉技法。
常与“光影/渐变/素描”搭配，注意与“shadow（投影）”区分，后者仅指阴影本身。数码绘画中需掌握灰度过渡的自然性。
【Significado central】Técnica de crear áreas claras y oscuras para sugerir profundidad, volumen o para dar la sensación de cómo la luz incide sobre los objetos o superficies.
En dibujo y pintura, el sombreado (o shading) transforma un boceto plano en una imagen con apariencia tridimensional mediante métodos como el rayado, el rayado cruzado o los degradados. En fotografía y cine, se usa para controlar luces y sombras y así moldear el ambiente de una escena. En sentido figurado (formal), describe diferencias sutiles de significado o tono, como cuando un comentario tiene una "sombreada" implicación, es decir, algo insinuado pero no dicho abiertamente. No confundir con "sombra" (shadow) ni con "tono" (hue/tone): el sombreado se enfoca en la transición gradual entre luz y oscuridad.
noun a slight difference in color B1
The shading on the flower petals shows the different colors.
(名词) 渐变；明暗变化；色彩过渡 【颜色的细微变化】
花瓣上的渐变色显示了不同的颜色。
(sustantivo) sombreado; degradado; matiz [una ligera diferencia de color]
La degradación de los pétalos de la flor muestra los diferentes colores.
(nom) nuance; dégradé; ombrage; estompe [Nuance ou variation légère de couleur ou de ton, souvent utilisée pour créer un effet de profondeur.]
Le shading sur les pétales de la fleur révèle les différentes nuances de couleur.
(Substantiv) Schattierung; Nuancierung [die feinen Unterschiede in der Farbgebung, die Tiefe oder Nuancen erzeugen]
Die **shading** auf den Blütenblättern zeigt die verschiedenen Farbtöne.
(名詞) わずかな色の濃淡の違い
花びらの陰影は色の違いを表している。
(substantivo) sombreamento; nuance; gradação [uma leve diferença de cor]
O sombreamento nas pétalas da flor mostra as diferentes cores.
noun The act or result of something being shaded. countable
The subtle shading in the painting creates a realistic effect.
(名词) 遮阴；阴影处理
画中微妙的阴影营造出逼真的效果。
(sustantivo) sombreado [El acto o resultado de que algo esté sombreado.]
El sombreado sutil en la pintura crea un efecto realista.
(nom) ombrage; modelé; nuance; gradation; hachure [Action d'ombrer ou de mettre à l'ombre ; résultat de cette action.]
Le subtil **shading** du tableau crée un effet réaliste.
(Substantiv) Schattierung; Tönung [Der Vorgang oder das Ergebnis, wenn etwas beschattet oder schattiert wird.]
Die feine **shading** im Gemälde erzeugt einen realistischen Effekt.
(名詞) 影や陰をつける行為、またはその結果。
絵の微妙な陰影がリアルな効果を生み出している。
(substantivo) sombreamento; sombra [O ato ou resultado de algo ser sombreado.]
O sombreado sutil na pintura cria um efeito realista.
noun Something providing shade. countable
The large tree provided natural shading for the picnic area.
(名词) 遮阳物；遮荫物
那棵大树为野餐区提供了天然的遮荫。
(sustantivo) sombra [Algo que proporciona sombra.]
El gran árbol proporcionó sombra natural para el área de picnic.
(nom) ombre; ombrage; ombre portée [Ce qui procure de l'ombre ; élément naturel ou artificiel servant à ombrager.]
Le grand arbre offrait un **shading** naturel pour l'aire de pique-nique.
(Substantiv) Beschattung; Schattenwurf [Etwas, das Schatten spendet.]
Der große Baum bot natürliche **shading** für den Picknickbereich.
(名詞) 日陰となるもの、陰を作り出すもの。
大きな木がピクニックエリアに自然な日陰を提供していた。
(substantivo) sombreamento; sombra; cobertura [Algo que fornece sombra.]
A grande árvore proporcionou sombreamento natural para a área do piquenique.
verb present participle and gerund of shade
He is shading the diagram with a blue pencil to highlight the differences.
(动词) 遮蔽；遮挡
他正用蓝铅笔给图表上色，以突出差异。
(verbo) sombreando; haciendo sombra [gerundio y participio presente de sombrear]
Está sombreando el diagrama con un lápiz azul para resaltar las diferencias.
(verbe) Participe présent et gérondif du verbe anglais « to shade » (ombrer, ombrager, faire de l'ombre).
Il est en train de **shading** le schéma avec un crayon bleu pour mettre en évidence les différences.
(Verb) schattieren; abtönen [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *shade* (beschatten, schattieren).]
Er **is shading** das Diagramm mit einem blauen Stift, um die Unterschiede hervorzuheben.
(動詞) **shading**: 「覆う、陰影を付ける、の現在分詞および動名詞」
彼は違いを強調するため、青い鉛筆で図に陰影をつけている。
(verbo) sombreando [particípio presente e gerúndio de shade (sombrear).]
Ele está sombreando o diagrama com um lápis azul para destacar as diferenças.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →