precis
/ˈpɹeɪˌsi/ noun C1**Precis** is a compact summary that captures the essential points of a longer text or speech. It distills the original into a fraction of its length while preserving meaning. Think of it as a literary elevator pitch. A **precis** can be a noun—the written summary itself—or a verb, meaning to create such a summary. It is favored in academic and editorial contexts where clarity and brevity are prized, and it often mirrors the structure of the source material. Writing a good **precis** demands careful selection of key ideas and a smooth, concise style.
【核心含义】对长篇文本或讲话进行高度浓缩的摘要，保留核心要义。
可作名词（指摘要本身）或动词（指撰写摘要）；常用于学术或评论写作，强调精准提炼原文结构与主旨，避免主观评论。
【Significado central】*Precis* es un género taxonómico de mariposas africanas perteneciente a la familia Nymphalidae, conocidas popularmente como "commodore" o "comodoro".
Este término se emplea exclusivamente en contextos científicos de biología y taxonomía. Por tratarse de un nombre latino de género, debe escribirse en cursiva y con mayúscula inicial. No debe confundirse con la palabra francesa *précis* (resumen o síntesis), que en español se traduce simplemente como "resumen" o "síntesis" y carece de relación con la entomología. Las especies de este género se caracterizan por sus patrones distintivos en las alas y habitan principalmente en regiones de África subsahariana.
noun a concise summary C1
The teacher asked for a precis of the chapter.
(名词) 摘要；概要；梗概
老师要求写一章的摘要。
(sustantivo) resumen; síntesis; compendio; sumario [un resumen conciso]
El maestro pidió un resumen del capítulo.
(nom) résumé; synthèse; abrégé; condensé [Résumé concis d'un texte.]
Le professeur demanda un précis du chapitre.
(Substantiv) Zusammenfassung; Abriss [eine kurze, prägnante Zusammenfassung eines Textes oder Inhalts]
Die Lehrerin verlangte ein **précis** des Kapitels.
(名詞) 要約、概要。簡潔にまとめた文章。
先生は、その章の概要（要約）を書くように求めた。
(substantivo) resumo; síntese; sumário; sinopse [um resumo conciso]
O professor pediu um resumo do capítulo.
noun Alternative spelling of précis. countable
She submitted a precis of the research paper to the conference committee.
(名词) 摘要；概要；梗概 【摘要（précis的另一种拼写）】
她向会议委员会提交了研究论文的摘要。
(sustantivo) resumen; síntesis; sumario; compendio [Variante ortográfica de 'précis'.]
Presentó un resumen del artículo de investigación al comité de la conferencia.
(nom) résumé; synthèse; sommaire; condensé; abrégé [Résumé concis d'un texte ; abrégé, synthèse. Variante orthographique de « précis ».]
Elle soumit un precis du document de recherche au comité de la conférence.
(Substantiv) Zusammenfassung; Abriss; Präzis [alternative Schreibweise von *précis*; eine kurze, prägnante Zusammenfassung eines Textes oder einer Rede.]
Sie reichte ein **precis** der Forschungsarbeit beim Konferenzkomitee ein.
(名詞) 要約。概要。précis の別のつづり。
彼女は研究論文の概要を学会の委員会に提出した。
(substantivo) resumo; síntese; sumário [Ortografia alternativa de précis (resumo conciso; síntese).]
Ela submeteu um resumo do artigo de pesquisa ao comitê da conferência.
adj precise, accurate, exact
His precis measurements were crucial for the experiment's success.
(形容词) 精确的；准确的；确切的
他精确的测量对实验的成功至关重要。
(adjetivo) preciso; exacto; acertado [preciso, exacto]
Sus mediciones precisas fueron cruciales para el éxito del experimento.
(adjectif) précis; exact; rigoureux; juste [Précis ; exact, rigoureux, qui ne laisse aucune place à l'approximation.]
Ses mesures precis étaient cruciales pour le succès de l'expérience.
(Adjektiv) präzise; genau; exakt [genau, präzise, exakt; ohne Abweichung oder Ungenauigkeit.]
Seine **precis** Messungen waren entscheidend für den Erfolg des Experiments.
(形容詞) 正確な。精密な。
彼の精密な測定は、実験の成功に欠かせないものだった。
(adjetivo) preciso; exato [preciso, exato, exato]
Suas medidas precisas foram cruciais para o sucesso do experimento.
adj precise, made with great precision
The watchmaker crafted a precis timepiece with impeccable accuracy.
(形容词) 精密的；精确的
这位制表师制作了一块精度极高、准确无误的时计。
(adjetivo) preciso; exacto; riguroso [preciso, hecho con gran exactitud]
El relojero fabricó un reloj preciso con una exactitud impecable.
(adjectif) précis; minutieux; soigné; rigoureux [D'une grande précision ; exécuté avec exactitude et minutie.]
L'horloger façonna un garde-temps precis d'une exactitude irréprochable.
(Adjektiv) präzisionsgefertigt; hochpräzise [mit großer Sorgfalt und Genauigkeit hergestellt; präzisionsgefertigt.]
Der Uhrmacher fertigte eine **precis** gearbeitete Uhr mit makelloser Genauigkeit.
(形容詞) 精密な。高い正確さをもって作られた。
時計職人は、完璧な精度を持つ精密な時計を作り上げた。
(adjetivo) preciso; acurado [preciso, feito com grande precisão]
O relojoeiro criou um relógio preciso com exatidão impecável.
adv precisely, accurately, exactly
She followed the instructions precis to avoid any errors.
(副词) 精确地；准确地；确切地
她精确地遵循说明以避免任何错误。
(adverbio) precisamente; exactamente; con exactitud; con precisión [precisamente, con exactitud]
Siguió las instrucciones con precisión para evitar cualquier error.
(adverbe) précisément; exactement; rigoureusement; au pied de la lettre [Précisément ; exactement, avec rigueur et exactitude.]
Elle suivit les instructions precis afin d'éviter toute erreur.
(Adverb) präzise; genau; exakt [auf genaue, präzise Weise; ohne Abweichung von einer Vorgabe.]
Sie folgte den Anweisungen **precis**, um Fehler zu vermeiden.
(副詞) 正確に。精密に。
彼女は間違いを避けるために、指示に正確に従って作業した。
(advérbio) precisamente; exatamente; com precisão [precisamente, com precisão, exatamente]
Ela seguiu as instruções precisamente para evitar erros.
adv precisely; exactly
The measurements must be taken precis to avoid any error.
(副词) 恰好；正好；刚好
测量必须精确进行，以避免任何错误。
(adverbio) precisamente; exactamente; con precisión [con precisión; exactamente]
Las medidas deben tomarse con precisión para evitar cualquier error.
(adverbe) précisément; exactement; au juste; tout à fait [Précisément ; exactement, sans aucune erreur ni écart.]
Les mesures doivent être prises precis pour éviter toute erreur.
(Adverb) präzise; genau; exakt [genau, exakt; ohne jede Abweichung.]
Die Messungen müssen **precis** durchgeführt werden, um Fehler zu vermeiden.
(副詞) 正確に。まさに。
正確な測定が行われなければならず、少しでもずれれば誤差が生じてしまう。
(advérbio) precisamente; exatamente
As medidas devem ser tomadas precisamente para evitar qualquer erro.
adv precisely; Used to provide emphasis
Precis because of your help, we succeeded.
(副词) 正是；恰恰 【正是（用于强调）】
正是由于你的帮助，我们才成功了。
(adverbio) precisamente; justamente; exactamente [precisamente; se usa para dar énfasis]
Precisamente gracias a tu ayuda, lo logramos.
(adverbe) précisément; justement; exactement [Précisément ; justement, sert à mettre l'accent sur un point particulier.]
Precis grâce à ton aide, nous avons réussi.
(Adverb) genau; gerade [genau, gerade; zur Betonung einer Ursache oder eines Umstands.]
**Precis** wegen deiner Hilfe haben wir es geschafft.
(副詞) まさに。強調のために用いられる。
まさにあなたの助けがあったからこそ、私たちは成功した。
(advérbio) justamente; precisamente; exatamente [precisamente; usado para dar ênfase]
Precisamente por causa da sua ajuda, nós conseguimos.
adv just; perfectly
The dress fits her precis.
(副词) 恰好；完美地
这条裙子她穿得正合适。
(adverbio) justo; perfectamente; exacto [justo; perfectamente]
El vestido le queda justo a la medida.
(adverbe) parfaitement; exactement; impeccablement [Parfaitement ; exactement comme il faut, sans aucun défaut.]
La robe lui va precis.
(Adverb) perfekt; genau [genau passend, perfekt; ohne jede Abweichung in Größe oder Form.]
Das Kleid sitzt **precis** wie angegossen.
(副詞) ちょうど。ぴったりと。
そのドレスは彼女にちょうどぴったりと合っている。
(advérbio) perfeitamente; justamente; exatamente [justo; perfeitamente]
O vestido serve nela perfeitamente.
adv just; by a narrow margin
He missed the target precis by an inch.
(副词) 勉强；差点
他仅以一英寸之差错过了目标。
(adverbio) apenas; por poco; por un pelo [apenas; por un margen estrecho]
Falló el objetivo por apenas una pulgada.
(adverbe) de justesse; tout juste; à peine; tout près [De justesse ; tout juste, de très peu, avec une marge extrêmement étroite.]
Il a manqué la cible precis d'un pouce.
(Adverb) knapp; gerade noch [gerade noch, knapp; mit minimalem Abstand.]
Er verfehlte das Ziel **precis** um einen Zentimeter.
(副詞) かろうじて。わずかな差で。
彼は的を一インチの差でかろうじて外した。
(advérbio) por pouco; por um triz; por um fio [apenas; por uma margem estreita]
Ele errou o alvo por apenas uma polegada.
adv just; moments ago
She left the room precis a moment ago.
(副词) 刚才；刚刚
她刚刚离开房间。
(adverbio) apenas; hace un momento; recién [apenas; hace un momento]
Salió de la habitación hace apenas un momento.
(adverbe) à l'instant; tout juste; à peine [À l'instant ; tout juste, il y a un moment à peine.]
Elle a quitté la pièce precis il y a un instant.
(Adverb) gerade; soeben [gerade erst, vor einem Augenblick; zeitlich unmittelbar zuvor.]
Sie hat den Raum **precis** vor einem Moment verlassen.
(副詞) ちょうど。今しがた。
彼女は今しがた部屋を出ていったばかりだ。
(advérbio) agora mesmo; há pouco; recém [apenas; há poucos momentos]
Ela saiu da sala há apenas um momento.
name A taxonomic genus within the family Nymphalidae – African commodore butterflies.
The Precis genus includes several beautiful butterfly species found in Africa.
(专有名词) 非洲统帅蝴蝶属
普雷西斯属包含几种在非洲发现的美丽蝴蝶物种。
(nombre propio) Precis [Un género taxonómico dentro de la familia Nymphalidae: mariposas commodoro africanas.]
El género Precis incluye varias especies hermosas de mariposas que se encuentran en África.
(nom propre) Genre taxonomique de lépidoptères de la famille des Nymphalidae, comprenant les papillons appelés « voiliers africains ».
Le genre Precis regroupe plusieurs espèces de papillons africains aux couleurs vives.
(Eigenname) Taxonomische Gattung innerhalb der Familie *Nymphalidae*; umfasst afrikanische Schmetterlingsarten, die als *Commodore* bekannt sind.
Die Gattung **Precis** umfasst mehrere wunderschöne Schmetterlingsarten, die in Afrika vorkommen.
(固有名詞) タテハチョウ科に属する分類学上の属で、アフリカ産のコムモドチョウを含む。（⚠️注意：「プレシス」は日本語では「要約、概要」の意味で、分類学上の属名ではありません）
プレシス属にはアフリカに生息する美しいチョウの種がいくつか含まれる。
(nome próprio) Precis [Um gênero taxonômico dentro da família Nymphalidae – borboletas-comodoro africanas.]
O gênero Precis inclui várias espécies bonitas de borboletas encontradas na África.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →