incorrupt
/ɪŋkɚɹˈʌpt/ adj**Incorrupt** describes something or someone that remains unsullied by decay or bribery, steadfast in moral integrity. It suggests a purity that resists the tug of temptation. The term applies to people, institutions, or even abstract ideas like justice that refuse to bend under pressure. It shines when praising a judge who never accepts a side‑door envelope, or a tradition that has survived centuries without a blemish. Its formal tone makes it perfect for speeches and essays that aim to elevate honesty to heroic status.
【核心含义】指人或事物保持纯洁，不被腐败或贿赂侵蚀，坚守道德操守。
常用于描述法官、制度或传统等，强调其不受诱惑、无可指摘的特质；书面语色彩较浓，多用于正式场合或褒扬性语境。注意与近义词“honest”（诚实）区分，后者更侧重日常行为的坦诚。
【Significado central】Se refiere a algo o alguien que se mantiene puro y sin mancha, sin ser afectado por el deterioro, la corrupción ni el soborno.
Se aplica a personas, instituciones o incluso ideas abstractas como la justicia, para resaltar su resistencia frente a la presión o la tentación. Tiene un tono formal y elevado, por lo que aparece con frecuencia en discursos, ensayos jurídicos y textos literarios que buscan enaltecer la integridad. No debe confundirse con "honesto" (que alude a la sinceridad cotidiana) ni con "inocente" (que implica ausencia de culpa): "incorrupto" una fortaleza moral que rechaza activamente cualquier influencia dañina. También se usa en sentido físico para describir, por ejemplo, una momia encontrada en estado casi incorrupto tras milenios.
adj not corrupt, void of moral corruption
Throughout his long political career, he remained an incorrupt public servant who never accepted bribes.
(形容词) 廉洁；清廉；正直；高洁 【廉洁的；道德无瑕】
在他漫长的政治生涯中，他始终是一位清廉的公务员，从未接受过贿赂。
(adjetivo) íntegro; incorrupto; honesto; insobornable [no corrupto; libre de corrupción moral]
A lo largo de su larga carrera política, permaneció como un servidor público incorrupto que nunca aceptó sobornos.
(adjectif) incorruptible; intègre; probe [Non corrompu ; exempt de corruption morale.]
Tout au long de sa longue carrière politique, il est resté un fonctionnaire **incorrupt**, qui n'a jamais accepté de pots-de-vin.
(Adjektiv) unbestechlich; integer [frei von moralischer Verderbtheit oder Korruption; unbestechlich.]
Während seiner langen politischen Karriere blieb er ein **incorrupt**er Beamter, der niemals Bestechungsgelder annahm.
(形容詞) 堕落していない、道徳的に清廉な。汚職や不正のない。
彼の長い政治生活の全期間を通じて、彼は一度も賄賂を受け取らない清廉な公務員であり続けた。
(adjetivo) incorrupto; íntegro; imaculado; honesto; probo [Não corrupto, isento de corrupção moral.]
Ao longo de sua longa carreira política, ele permaneceu um servidor público incorrupto que nunca aceitou suborno.
adj free from physical decay
The ancient mummy was found in an almost incorrupt state, preserved remarkably well over millennia.
(形容词) 不朽；不腐；未腐朽 【不朽的；未腐朽】
这具古代木乃伊被发现时几乎完好无损，历经数千年保存得异常完好。
(adjetivo) incorrupto [libre de deterioro físico]
La antigua momia se encontró en un estado casi incorrupto, notablemente bien conservada a lo largo de milenios.
(adjectif) incorruptible; inaltérable [Exempt de dégradation physique ; qui ne se décompose pas.]
La momie ancienne a été retrouvée dans un état presque **incorrupt**, remarquablement préservée au fil des millénaires.
(Adjektiv) unverwest; unversehrt [frei von physischer Zersetzung oder Verfall; unverdorben.]
Die antike Mumie wurde in einem fast **incorrupt**en Zustand gefunden, bemerkenswert gut über Jahrtausende erhalten.
(形容詞) 物理的な腐敗・劣化を免れている。朽ちていない状態。
古代のミイラはほぼ朽ちていない状態で発見され、何千年もの間、驚くほどよく保存されていた。
(adjetivo) incorrupto; não deteriorado; preservado; incólume [Livre de decomposição física.]
A antiga múmia foi encontrada em um estado quase intacto, preservada de forma notável ao longo de milênios.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →