venality
/vɪˈnæɫɪti/ noun**Venality** describes the readiness to betray principles for profit, especially by accepting bribes. It paints a picture of moral flexibility that bends whenever money calls. The word often labels individuals whose decisions are swayed by cash, but it can also brand entire institutions as corruptible. Use it when you want to highlight a systematic willingness to trade integrity for gain, for example the committee’s venality was evident in the award’s sudden sponsor change. Its tone leans toward the formal and slightly literary, making it a handy weapon for criticism without descending into slang.
【核心含义】指为金钱利益而背弃原则的品性，尤指收受贿赂的腐败行为。
多用于正式语境描述官员或机构的系统性腐败，如"司法系统的venality"。避免与"bribery"（具体贿赂行为）混淆，侧重指贪腐的习性而非单次事件。
【Significado central】Disposición a traicionar los propios principios a cambio de dinero, especialmente mediante la aceptación de sobornos.
Registro formal y ligeramente literario. Se aplica tanto a personas como a instituciones para describir una corruptibilidad sistémica, no un hecho aislado: a diferencia de "soborno" (que designa la acción concreta de ofrecer o aceptar dinero ilícito), "venalidad" nombra la tendencia arraigada o la disposición habitual a vender la integridad. Resulta útil en críticas políticas o institucionales serias, por ejemplo: "la venalidad del comité se hizo evidente cuando cambiaron al patrocinador a última hora." Evítalo en conversaciones coloquiales; resérvalo para comentarios sobre corrupción sistémica.
noun The fact or state of being for sale, especially with reference to bribes or corruption. countable
The venality of some officials undermines public trust in the government.
(名词) 腐败；贪污；受贿
一些官员的贪污腐败损害了公众对政府的信任。
(sustantivo) venalidad; corrupción; sobornabilidad [El hecho o estado de estar en venta, especialmente con referencia a sobornos o corrupción.]
La venalidad de algunos funcionarios socava la confianza pública en el gobierno.
(nom) vénalité; corruptibilité [Fait d'être vénal, c'est-à-dire prêt à se laisser acheter, notamment par la corruption.]
La vénalité de certains fonctionnaires mine la confiance du public envers le gouvernement.
(Substantiv) Käuflichkeit; Bestechlichkeit [Die Eigenschaft, käuflich oder bestechlich zu sein, insbesondere im Zusammenhang mit Korruption.]
Die **Venality** einiger Beamter untergräbt das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Regierung.
(名詞) 金銭で買える状態であること。特に賄賂や汚職に関して、金次第で動く性質。
一部の官僚の汚職は、政府に対する国民の信頼を損なう。
(substantivo) venalidade; corrupção [O fato ou estado de estar à venda, especialmente em referência a subornos ou corrupção.]
A venalidade de alguns funcionários abala a confiança pública no governo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →