depravity
/dɪˈpɹævəti/ noun C1, C2**Depravity** is a state of profound moral corruption, a willingness to act in ways that are considered wholly wicked. It describes conduct that flouts basic ethical standards, often with a chilling disregard for harm. The term often appears in religious or legal contexts, where it classifies actions as beyond ordinary sinfulness. It can refer to societies or individuals whose habits are steeped in cruelty, greed, or perversion. Writers use it to evoke an atmosphere of bleak immorality, as when describing a dystopian regime that delights in suffering. Depravity applies to deep, systemic moral failings; minor misbehaviors fall short of this label.
【核心含义】指道德彻底败坏、极度堕落的状态，常表现为肆意违背基本伦理准则的恶劣行为。
多用于描述系统性恶行（如：社会腐化/人性沦丧），区别于一般过失。常见搭配：moral depravity（道德沦丧），depth of depravity（堕落程度）。注意不可用于轻微过错。
【Significado central】Estado de profunda corrupción moral; disposición a actuar de maneras consideradas completamente perversas, con un desprecio absoluto por los principios éticos fundamentales.
Término de registro formal o literario, frecuente en contextos religiosos, jurídicos y narrativos (especialmente al describir sociedades, regímenes o personajes profundamente inmorales). No debe aplicarse a faltas menores ni asimple mala conducta: implica un deterioro moral arraigado y sistémico, no un error aislado. Combinaciones útiles: depravación moral (*moral depravity*), la profundidad de la depravación (*depth of depravity*), sumido en la depravación, caer en la depravación. No confundir con "perversidad" ni con "maldad" (término más general). Ejemplo: su depravación no tenía límites, lo cual conmocionó incluso a los investigadores más experimentados.
noun moral corruption C1
The king's depravity shocked his subjects, as he committed terrible acts without remorse.
(名词) 道德败坏；堕落；腐化
国王的堕落令他的臣民震惊，因为他毫无悔意地犯下了可怕的罪行。
(sustantivo) depravación; perversidad; corrupción; degradación [corrupción moral]
La depravación del rey conmocionó a sus súbditos, ya que cometía actos terribles sin remordimiento.
(nom) dépravation; corruption; perversion; immoralité; vice [État d'une personne profondément corrompue sur le plan moral.]
La dépravation du roi a choqué ses sujets, car il commettait des actes terribles sans remords.
(Substantiv) Verderbtheit; Sittenlosigkeit; Lasterhaftigkeit [ein Zustand moralischer Verderbtheit oder sittlicher Verkommenheit, oft verbunden mit grausamen oder unmoralischen Handlungen]
Die **depravity** des Königs schockierte seine Untertanen, da er schreckliche Taten ohne Reue beging.
(名詞) 道徳的な堕落、邪悪さ
王の堕落は臣下を驚かせた。彼は何の悔恨もなく恐ろしい行為を行ったからだ。
(substantivo) depravação; perversão; corrupção [corrupção moral]
A depravação do rei chocou seus súditos, pois ele cometia atos terríveis sem remorso.
noun The state or condition of being depraved; moral debasement. C2 ✓ countable
His depravity knew no bounds, shocking even seasoned investigators.
(名词) 堕落；腐化；道德败坏 【道德堕落】
他的堕落毫无底线，甚至让经验丰富的调查人员都感到震惊。
(sustantivo) depravación; perversión; bajeza moral; vileza [El estado o condición de estar depravado; degradación moral.]
Su depravación no tenía límites, lo que sorprendió incluso a los investigadores experimentados.
(nom) dépravation; perversion; avilissement; bassesse [État ou condition d'une personne dépravée ; avilissement moral profond.]
Sa dépravation ne connaissait aucune limite, choquant même des enquêteurs chevronnés.
(Substantiv) Verderbtheit; Sittenverfall [Der Zustand oder die Beschaffenheit, moralisch verdorben zu sein; sittlicher Verfall.]
Seine **depravity** kannte keine Grenzen und schockierte selbst erfahrene Ermittler.
(名詞) 堕落した状態や境遇；道徳的退廃。
彼の堕落には限りなく、ベテラン捜査官でさえ衝撃を受けた。
(substantivo) depravação; perversão; aviltamento [O estado ou condição de ser depravado; degradação moral.]
Sua depravação não tinha limites, chocando até investigadores experientes.
noun A particular depraved act or trait. C2 ✓ countable
Cheating on the exam was just one of his many depravities.
(名词) 恶行；劣迹 【堕落行为】
考试作弊只是他众多堕落行为之一。
(sustantivo) depravación; perversión; bajeza; vileza [Un acto o rasgo depravado en particular.]
Hacer trampa en el examen fue solo una de sus muchas depravaciones.
(nom) dépravation; perversion; turpitude [Acte ou trait particulier révélant une conduite dépravée.]
Tricoter à l'examen n'était qu'une de ses nombreuses dépravations.
(Substantiv) Verwerflichkeit; Lasterhaftigkeit [Eine bestimmte moralisch verwerfliche Handlung oder Eigenschaft.]
Das Schummeln bei der Prüfung war nur eine seiner vielen **depravities**.
(名詞) 特定の堕落した行為または特徴。
試験のカンニングは彼の数々の堕落した行為のほんの一例に過ぎなかった。
(substantivo) depravação; perversão; devassidão [Um ato ou traço depravado específico.]
Colar na prova foi apenas uma de suas muitas depravações.
noun Inborn corruption, entailing the belief that every facet of human nature has been polluted, defiled, and contaminated by sin. C2 ✓ countable
The doctrine teaches that human depravity is inherent from birth.
(名词) 原罪；人性本恶 【原罪性堕落】
该教义教导说，人类的堕落是与生俱来的。
(sustantivo) depravación total; depravación humana; corrupción innata [Corrupción innata, que implica la creencia de que cada faceta de la naturaleza humana ha sido contaminada, corrompida y manchada por el pecado.]
La doctrina enseña que la depravación humana es inherente desde el nacimiento.
(nom) corruption originelle; péché originel [Corruption innée de la nature humaine, selon la doctrine théologique voulant que chaque aspect de l'homme soit souillé et contaminé par le péché originel.]
Cette doctrine enseigne que la depravity humaine est présente dès la naissance.
(Substantiv) Erbsünde; angeborene Verderbtheit [Angeborene Verderbtheit; die Lehre, dass jeder Aspekt der menschlichen Natur durch die Sünde verdorben, befleckt und kontaminiert ist.]
Die Lehre besagt, dass die menschliche **depravity** von Geburt an besteht.
(名詞) 生まれながらの腐敗であり、人間のあらゆる側面が罪によって汚され、冒涜され、汚染されているという信念を伴うもの。
その教義は人間の堕落が生まれながらのものであると教えている。
(substantivo) depravação; depravação total; depravação inata [Corrupção inata, que envolve a crença de que toda faceta da natureza humana foi poluída, profanada e contaminada pelo pecado.]
A doutrina ensina que a depravação humana é inerente desde o nascimento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →