degeneracy
/dɪˈdʒɛnɝəsi/ noun C1**Degeneracy** describes a drop into lower moral or physical standards, a condition where something no longer lives up to its former quality. In everyday chatter it tags people, habits, or societies that have slipped beneath the line of acceptability. Beyond the courtroom of ethics, the term wanders into science, where it counts the number of distinct states that share the same energy, or the many genetic routes that produce identical traits. In those realms **degeneracy** is a neutral statistic, not a moral verdict, and it helps explain why different pathways can lead to the same outcome.
【核心含义】指道德或品质上的堕落、衰退，或状态从高标准下滑至低劣水平。
常用于描述社会风气或行为堕落（道德沦丧/社会腐化），但需注意在物理学或遗传学中为中性术语，表示“简并性”（如多个量子态能量相同）。避免混淆贬义与科学中性用法。
【Significado central】Se refiere a un deterioro o caída en los estándares morales, éticos o de calidad, pasando de un nivel aceptable a otro inferior.
En su uso cotidiano tiene una connotación muy negativa y se aplica a personas, hábitos o sociedades que han caído por debajo de lo aceptable (decadencia moral, degradación social). En cambio, en contextos científicos como la física y la genética es un término neutro: en física cuántica, la "degeneración" o "degeneración cuántica" (quantum degeneracy) describe varios estados que comparten la misma energía; en genética, se refiere a las múltiples rutas o combinaciones genéticas que pueden producir el mismo rasgo. Es importante no confundir el uso peyorativo general con el uso técnico neutro en ciencia, ya que en este último no implica ningún juicio moral.
noun moral decay or corruption C1
The king's degeneracy led him to spend all his money on gambling and parties.
(名词) 道德败坏
国王的堕落导致他把所有的钱都花在了赌博和派对上。
(sustantivo) degeneración; decadencia; depravación; corrupción [decadencia o corrupción moral]
La degeneración del rey lo llevó a gastar todo su dinero en juegos y fiestas.
(nom) dépravation; corruption; dégradation morale; perversion [Décadence ou corruption morale.]
La degeneracy du roi l'a conduit à dépenser tout son argent dans le jeu et les fêtes.
(Substantiv) Verderbtheit; Sittenverfall; Dekadenz [der Zustand moralischen Verfalls oder sittlicher Verderbtheit]
Die **degeneracy** des Königs führte dazu, dass er sein ganzes Geld für Glücksspiel und Partys verschwendete.
(名詞) 道徳的な堕落や腐敗。
王の堕落は、ギャンブルや宴会に全財産を使い果たすことにつながった。
(substantivo) degeneração; decadência; corrupção; depravação [decadência ou corrupção moral]
A decadência do rei o levou a gastar todo o seu dinheiro com jogos e festas.
noun A limiting case of a class of objects which appears to be qualitatively different from (and usually simpler than) the rest of the class. countable
In mathematics, a circle can be considered a degeneracy of an ellipse.
(名词) 简并态；退化态 【简并态（某类对象中性质特殊且更简单的极限情况）】
在数学中，圆可以被视为椭圆的一种退化情况。
(sustantivo) caso degenerado; degeneración [Un caso límite de una clase de objetos que parece ser cualitativamente diferente (y generalmente más simple) del resto de la clase.]
En matemáticas, un círculo puede considerarse una degeneración de una elipse.
(nom) dégénérescence; cas dégénéré [En mathématiques, cas limite d'une famille d'objets qui semble qualitativement différent (et généralement plus simple) du reste de cette famille.]
En mathématiques, un cercle peut être considéré comme une dégénérescence d'une ellipse.
(Substantiv) Entartungsfall; degenerierter Fall [Ein Grenzfall innerhalb einer Klasse von Objekten, der sich qualitativ von den übrigen Objekten der Klasse unterscheidet und meist einfacher strukturiert ist.]
In der Mathematik kann ein Kreis als **degeneracy** einer Ellipse betrachtet werden.
(名詞) ある種類の対象において、他のものとは質的に異なり、通常より単純になる極限の場合。
数学において、円は楕円の縮退した特殊な場合と見なすことができる。
(substantivo) caso degenerado; degeneração [Caso limite de uma classe de objetos que parece ser qualitativamente diferente do (e geralmente mais simples que) o restante da classe.]
Em matemática, um círculo pode ser considerado uma degenerescência de uma elipse.
noun The ability of one part of the brain to take over another's function without being overexerted. countable
Brain degeneracy allows other regions to compensate when one area is damaged.
(名词) 功能代偿；代偿功能 【功能代偿（大脑某区域接管其他功能的能力）】
大脑的退化功能使得当一个区域受损时，其他区域能够进行补偿。
(sustantivo) degeneración neuronal; degeneración cerebral [La capacidad de una parte del cerebro de asumir la función de otra sin sobrecargarse.]
La degeneración cerebral permite que otras regiones compensen cuando un área se daña.
(nom) plasticité cérébrale; neuroplasticité; compensation neuronale [En neurologie, capacité d'une partie du cerveau à compenser et reprendre les fonctions d'une autre région sans être surmenée.]
La dégénérescence cérébrale permet à d'autres régions de compenser lorsqu'une zone est endommagée.
(Substantiv) Neuroplastizität; funktionelle Kompensation [Die Fähigkeit eines Gehirnbereichs, die Funktion eines anderen zu übernehmen, ohne überlastet zu werden.]
**Degeneracy** des Gehirns ermöglicht es anderen Regionen, Ausfälle zu kompensieren.
(名詞) 脳の別の領域に過度の負担をかけずに、ある領域の機能を他の領域が引き継いで果たす能力。
脳の冗長性により、一つの領域が損傷しても他の領域がそれを補うことができる。
(substantivo) A capacidade de uma parte do cérebro de assumir a função de outra sem ser sobrecarregada.
A degenerescência cerebral permite que outras regiões compensem quando uma área está danificada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →