putridity
/pjutɹˈɪdᵻɾi/ noun**Putridity** is the rank, nauseating stink that comes from something rotting. It describes the foul odor of decaying flesh or food, and the state of being utterly putrid. The word captures both the smell and the underlying decay. Beyond the kitchen, **putridity** can drape over a corrupt system, a vile rumor, or a morally bankrupt character, painting them with the same repulsive aura as a spoiled carcass. Use it when you want to emphasize the depth of decomposition, whether in a lab, a landfill, or a scandal, and let the listener picture the sour, fetid atmosphere that accompanies total decay.
【核心含义】指腐烂物散发的恶臭，特指肉类或食物变质时产生的令人作呕的气味及腐烂状态。
除形容物理腐烂外，可引申形容腐败体制/恶性谣言（如：制度的～），需注意该词带有强烈视觉与嗅觉联想，不宜用于轻微变质情形。
【Significado central】El olor fétido y repulsivo que produce algo en estado de descomposición, junto con la condición de estar completamente podrido.
Término formal y de registro elevado, más intenso que sus equivalentes más comunes como "pudrición" o "fetidez". Se usa principalmente para describir carne, alimentos o residuos en avanzado estado de putrefacción, pero también puede aplicarse metafóricamente a sistemas corruptos, escándalos o personajes moralmente ruines, dotándolos de la misma aura repulsiva que un cadáver descompuesto. Es frecuente en textos literarios, ensayos críticos o descripciones que buscan transmitir un asco profundo y visceral; en el habla cotidiana suelen preferirse "hediondez" o "pudrición".
noun The state of being putrid. countable
The putridity of the forgotten meat in the refrigerator filled the kitchen with a foul odor.
(名词) 腐烂；腐败 【腐烂状态】
冰箱里被遗忘的肉已经腐烂，恶臭弥漫了整个厨房。
(sustantivo) putridez; podredumbre; putrefacción; pudrición [El estado de ser pútrido.]
La putrefacción de la carne olvidada en el refrigerador llenó la cocina con un olor fétido.
(nom) putridité; putréfaction; état putride [État de ce qui est putride, en décomposition avancée, caractérisé par une odeur nauséabonde.]
La putridité de la viande oubliée dans le réfrigérateur a rempli la cuisine d'une odeur nauséabonde.
(Substantiv) Fäulnis; Verwesung [der Zustand, verdorben oder faulig zu sein; extreme Zersetzung.]
Die **putridity** des vergessenen Fleisches im Kühlschrank erfüllte die Küche mit einem ekelhaften Geruch.
(名詞) 腐敗している状態。
冷蔵庫の中で忘れられていた肉の腐敗が、台所を不快な臭いで満たした。
(substantivo) putrefação; podridão [O estado de ser pútrido ou putrefato.]
A putrefação da carne esquecida na geladeira encheu a cozinha com um cheiro fétido.
noun Putrid matter. countable
The cleanup crew had to remove all the putridity from the abandoned building.
(名词) 腐烂物；腐臭物
清理人员必须从废弃建筑物中清除所有腐烂物质。
(sustantivo) podredumbre; materia putrefacta; putrefacción; pudrición [Materia pútrida.]
El equipo de limpieza tuvo que remover toda la podredumbre del edificio abandonado.
(nom) matière putride; putrilage; substance en décomposition [Matière putride, substance en état de décomposition avancée.]
L'équipe de nettoyage a dû retirer toutes les matières putrides du bâtiment abandonné.
(Substantiv) faulige Masse; verwestes Material [verfaulte oder verdorbene Materie; faulige Substanz.]
Das Reinigungsteam musste alle **putridity** aus dem verlassenen Gebäude entfernen.
(名詞) 腐敗した物質。
清掃作業員たちは、放置されていた建物からあらゆる腐敗物を除去しなければならなかった。
(substantivo) matéria pútrida; podridão [Matéria pútrida ou putrefata.]
A equipe de limpeza teve que remover toda a matéria pútrida do prédio abandonado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →