decomposition
/ˌdikəmpəˈzɪʃən/, /ˌdikəmpoʊˈzɪʃən/ noun B2**Decomposition** is the natural process by which organic matter breaks down into simpler substances. It turns a fallen leaf into soil, recycling nutrients for new life. In biology, microorganisms and fungi dissolve complex proteins, fats, and carbohydrates, releasing gases and mineral salts. In chemistry, decomposition describes any reaction that splits a compound into two or more products, such as water splitting into hydrogen and oxygen. Mathematicians use the term to mean the division of a problem or structure into component parts, like factoring a number into primes. All these uses share the core idea of breaking something whole into simpler pieces.
【核心含义】指有机物自然分解为更简单物质的过程，如落叶腐化成土壤。
常与"有机物质""细菌作用""化学反应"搭配使用，注意区别于单纯物理碎裂（fragmentation），强调化学性质改变和能量释放。
【Significado central】Proceso natural por el cual la materia orgánica se descompone en sustancias más simples, como cuando una hoja caída se transforma en suelo y libera nutrientes para nuevos organismos.
Término de uso formal, frecuente en textos científicos y técnicos. En biología, microorganismos y hongos (bacterias, levaduras) degradan proteínas, grasas y carbohidratos complejos, liberando gases y sales minerales. En química, describe cualquier reacción que divide un compuesto en dos o más productos más simples, como la electrólisis del agua en hidrógeno y oxígeno. En matemáticas, se refiere a la división de un problema o estructura en sus partes componentes, equivalente a factorizar. No debe confundirse con la simple fragmentación o rotura física: la descomposición implica necesariamente un cambio en la composición química o estructural de la sustancia.
noun the process of rotting or decaying B2
The decomposition of the fallen leaves enriches the soil.
(名词) 腐烂；分解；腐败 【腐烂；分解】
落叶的腐烂过程使土壤变得肥沃。
(sustantivo) descomposición; putrefacción; pudrición; corrupción [el proceso de pudrirse o descomponerse]
La descomposición de las hojas caídas enriquece el suelo.
(nom) décomposition; putréfaction; pourrissement [processus par lequel une matière organique se dégrade et pourrit]
La **decomposition** des feuilles mortes enrichit le sol.
(Substantiv) Zersetzung; Verrottung; Verwesung [der Vorgang des Zerfalls oder der Zersetzung, bei dem organische Materie in einfachere Stoffe umgewandelt wird.]
Die **decomposition** der gefallenen Blätter bereichert den Boden.
(名詞) 腐敗や分解の過程
落ち葉の分解は土壌を肥沃にする。
(substantivo) apodrecimento; deterioração; decomposição; putrefação [o processo de apodrecimento ou deterioração]
A decomposição das folhas caídas enriquece o solo.
noun A biological process through which organic material is reduced to e.g. compost. B2 ✓ countable
The decomposition of fallen leaves enriches the forest soil with nutrients.
(名词) 分解；腐化；腐烂 【分解（有机物质腐化为堆肥等）】
落叶的分解过程用营养物质丰富了森林土壤。
(sustantivo) descomposición; putrefacción; biodegradación; descomposición orgánica [Un proceso biológico mediante el cual el material orgánico se reduce, por ejemplo, a composta.]
La descomposición de las hojas caídas enriquece el suelo del bosque con nutrientes.
(nom) décomposition; putréfaction; compostage [Processus biologique par lequel la matière organique est décomposée en éléments plus simples, comme le compost.]
La decomposition des feuilles mortes enrichit le sol de la forêt en nutriments.
(Substantiv) Zersetzung; Verrottung [der biologische Prozess, bei dem organisches Material (z. B. durch Mikroorganismen) abgebaut und zu Kompost oder ähnlichen Substanzen umgewandelt wird.]
Die **decomposition** von Laub reichert den Waldboden mit Nährstoffen an.
(名詞) 有機物が堆肥などのより単純な物質に還元される生物学的プロセス。
落ち葉の分解は、森の土壌を栄養素で豊かにする。
(substantivo) decomposição; apodrecimento; putrefação [Processo biológico pelo qual o material orgânico é reduzido a, por exemplo, composto.]
A **decomposição** de folhas caídas enriquece o solo da floresta com nutrientes.
noun The act of taking something apart, e.g. for analysis. B2 ✓ countable
The decomposition of the machine into its components revealed the manufacturing flaws.
(名词) 拆解；分解；拆卸 【拆解（如用于分析）】
将机器分解成各个部件后，制造缺陷显露出来。
(sustantivo) desmontaje; desarmado; desensamblaje; disección [El acto de desarmar algo, por ejemplo, para su análisis.]
La descomposición de la máquina en sus componentes reveló las fallas de fabricación.
(nom) démontage; désassemblage; décomposition; dissection [Action de démonter ou de séparer quelque chose en ses éléments constitutifs, par exemple à des fins d'analyse.]
La decomposition de la machine en ses composants a révélé les défauts de fabrication.
(Substantiv) Zerlegung; Demontage [der Vorgang, etwas (z. B. ein Gerät, eine Struktur) in seine Einzelteile zu zerlegen, um es zu analysieren oder zu untersuchen.]
Die **decomposition** der Maschine in ihre Bestandteile zeigte die Fertigungsfehler auf.
(名詞) 分析などの目的で、複雑なものを構成要素に分けて調べること。
機械をその部品に分解すると、製造上の欠陥が明らかになった。
(substantivo) decomposição; desmontagem; desmonte [O ato de desmontar algo, por exemplo, para análise.]
A **decomposição** da máquina em seus componentes revelou as falhas de fabricação.
noun The splitting (of e.g. a matrix, an atom, or a compound) into constituent parts. B2 ✓ countable
Chemical decomposition of water produces hydrogen and oxygen gases.
(名词) 分解；裂解 【分解（矩阵、原子或化合物等）】
水的化学分解会产生氢气和氧气。
(sustantivo) descomposición; disociación; fisión; descomposición química [La división (de, por ejemplo, una matriz, un átomo o un compuesto) en sus partes constituyentes.]
La descomposición química del agua produce gases de hidrógeno y oxígeno.
(nom) décomposition; dissociation; décomposition chimique; analyse spectrale [Séparation d'un tout (matrice, atome, composé chimique) en ses parties constituantes.]
La decomposition chimique de l'eau produit de l'hydrogène et de l'oxygène gazeux.
(Substantiv) Zerlegung; Spaltung [die Aufspaltung eines Ganzen (z. B. einer Matrix, eines Atoms oder einer chemischen Verbindung) in seine Bestandteile oder Grundelemente.]
Die chemische **decomposition** von Wasser erzeugt Wasserstoff- und Sauerstoffgas.
(名詞) （行列・原子・化合物などが）構成要素に分割されること。
水の化学的**decomposition**（分解）により、水素と酸素のガスが生成される。
(substantivo) decomposição; dissociação; desdobramento; análise [A divisão (de, por exemplo, uma matriz, um átomo ou um composto) em partes constituintes.]
A **decomposição** química da água produz os gases hidrogênio e oxigênio.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →