probity
/ˈpɹoʊbəti/ noun C1**Probity** means uncompromising honesty and moral integrity, the sort of uprightness that makes a banker’s ledger look like a saint’s diary. It describes a person or action that adheres to the highest ethical standards without a hint of deceit. When you speak of probity, you invoke a reputation for incorruptibility in arenas where temptation lurks—government contracts, corporate audits, or courtroom testimony. The word carries a formal tone, suggesting not merely occasional truthfulness but a consistent, principled stance. Using it signals that you admire a steadfast commitment to doing the right thing, even when no one is watching.
【核心含义】指坚定不移的诚实与道德操守，体现毫无妥协的正直品格。
多用于正式语境，描述金融、司法、政务等易受诱惑领域的从业者。注意与"honesty"（一般诚实）区分，强调经得起考验的操守。常见搭配：probity check（廉洁审查）/ unquestionable probity（无可置疑的正直）。
【Significado central】Honestidad e integridad moral inquebrantables; la rectitud de quien actúa siempre conforme a los más altos principios éticos, sin sombra de engaño.
(formal) Es un término elevado que se emplea para elogiar a personas cuya conducta ética es firme y consistente, no solo ocasionalmente honesta. Es frecuente en contextos donde la tentación o el poder ponen a prueba la rectitud: contratos gubernamentales, auditorías corporativas, testimonios judiciales o cargos de alta responsabilidad. No lo confundas con una simple "honestidad" (honesty): "probity" describe un compromiso permanente y a toda prueba con hacer lo correcto, incluso cuando nadie observa. En español, el cognado "probidad" existe y se entiende, pero puede resultar arcaico o excesivamente formal; en registros más accesibles puedes usar "rectitud" o "integridad moral".
noun complete honesty and integrity C1
The judge was known for his probity in all matters.
(名词) 正直；诚实；清廉；廉洁 【正直，诚实】
这位法官在所有事务中以正直诚实著称。
(sustantivo) probidad; honradez; rectitud [honestidad e integridad completas]
El juez era conocido por su probidad en todos los asuntos.
(nom) probité; intégrité; rectitude; honnêteté [Honnêteté et intégrité absolues ; droiture morale irréprochable.]
Le juge était reconnu pour sa probité en toutes circonstances.
(Substantiv) Redlichkeit; Integrität [die unbedingte Ehrlichkeit und moralische Integrität einer Person, besonders in beruflichen oder öffentlichen Angelegenheiten]
Der Richter war für seine **probity** in allen Angelegenheiten bekannt.
(名詞) 完全な正直さと高い道徳的誠実さ
その裁判官はあらゆる問題における揺るぎない誠実さで知られていた。
(substantivo) probidade; retidão; integridade; honestidade [honestidade e integridade totais]
O juiz era conhecido por sua probidade em todos os assuntos.
noun Integrity, especially of the quality of having strong moral principles; decency and honesty. countable
His probity in financial matters earned him widespread respect.
(名词) 正直；诚实；清廉；刚正不阿；廉洁
他在财务事务上的正直赢得了广泛的尊重。
(sustantivo) probidad; integridad; rectitud; honradez [Integridad, especialmente la cualidad de tener fuertes principios morales; decencia y honestidad.]
Su probidad en asuntos financieros le granjeó un amplio respeto.
(nom) probité; intégrité; droiture; honnêteté [Intégrité, particulièrement la qualité de posséder des principes moraux solides ; droiture et honnêteté.]
Sa probité en matière financière lui a valu un large respect.
(Substantiv) Redlichkeit; Integrität [die Eigenschaft, durch unerschütterliche Rechtschaffenheit, Ehrlichkeit und moralische Prinzipien gekennzeichnet zu sein.]
Seine **probity** in finanziellen Angelegenheiten brachte ihm großen Respekt ein.
(名詞) 誠実さ、特に強い道徳的原則を持つという性質。正直で礼儀正しいこと。
彼は金銭問題における誠実さで広く尊敬を集めた。
(substantivo) probidade; integridade; retidão; honestidade [Integridade, especialmente a qualidade de ter fortes princípios morais; decência e honestidade.]
Sua probidade em assuntos financeiros lhe rendeu amplo respeito.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →