anthracite
/ˈænθɹəˌsaɪt/ noun B1**Anthracite** is the hardest, most lustrous type of coal, prized for its high carbon content and low impurity level. It burns with a steady, bright flame and leaves behind little ash, making it a favorite for home heating and industrial furnaces. Geologically, anthracite forms deep underground where pressure and temperature have metamorphosed bituminous coal into this dense, glossy black rock. Its surface resembles polished jet, so designers sometimes use the term to describe a deep, almost metallic shade of black in fabrics or paint. Because it cracks only under great force, the word also crops up in engineering discussions of materials that resist fracture. In literature, anthracite may appear as a metaphor for something solid, enduring, or impenetrably dark.
【核心含义】无烟煤，一种最坚硬、光泽度最高的煤，碳含量高、杂质少。
区别于普通煤，特指高热值、低烟尘的优质燃料；亦用于形容织物或涂料中深邃的金属感黑色，或比喻坚固、难以穿透的特性。
【Significado central】La antracita es el tipo de carbón más duro y brillante, con alto contenido de carbono y muy pocas impurezas, que arde con llama intensa y deja poco residuo.
Se distingue de otros carbones como el bituminoso (hulla) o el lignito por su mayor poder calorífico y su combustión más limpia, casi sin humo, por lo que es muy valorada en calefacción doméstica y en hornos industriales. En diseño y moda, el adjetivo "antracita" describe un negro profundo con reflejo metálico, similar al azabache pulido, muy usado para telas, pinturas y acabados elegantes. En ingeniería puede aparecer metafóricamente para referirse a materiales extremadamente resistentes a la fractura, y en literatura evoca solidez, durabilidad o una oscuridad impenetrable. No debe confundirse con "antraceno", que es un compuesto químico distinto.
noun a type of very hard coal that burns with little smoke B1
We use anthracite in our stove because it burns with very little smoke.
(名词) 无烟煤 【无烟煤，一种非常硬的煤】
我们在炉子里用无烟煤，因为它燃烧时烟雾很少。
(sustantivo) antracita [un tipo de carbón muy duro que arde con poco humo]
Usamos antracita en nuestra estufa porque arde con muy poco humo.
(nom) anthracite [Variété de charbon très dure, qui brûle avec peu de fumée et en dégageant beaucoup de chaleur.]
Nous utilisons l'**anthracite** dans notre poêle car il brûle avec très peu de fumée.
(Substantiv) Anthrazit [eine sehr harte Kohleart, die mit wenig Rauch verbrennt]
Wir verwenden **anthracite** in unserem Ofen, weil es fast rauchfrei verbrennt.
(名詞) 非常に硬く、ほとんど煙を出さずに燃える石炭の一種
私たちは煙がほとんど出ないので、ストーブに無煙炭を使用しています。
(substantivo) antracite [um tipo de carvão muito duro que queima com pouca fumaça]
Usamos antracito no nosso fogão porque queima com pouquíssima fumaça.
noun A form of carbonized ancient plants; the hardest and cleanest-burning of all the coals. countable
The power plant switched to anthracite coal for its higher energy efficiency and lower emissions.
(名词) 无烟煤
发电厂改用无烟煤，因其更高的能源效率和更低的排放。
(sustantivo) antracita [Una forma de plantas antiguas carbonizadas; el más duro y de combustión más limpia de todos los carbones.]
La planta eléctrica cambió a carbón antracita por su mayor eficiencia energética y menores emisiones.
(nom) anthracite [Forme de charbon résultant de la carbonisation de plantes anciennes ; le plus dur et le plus propre à la combustion de tous les charbons.]
La centrale électrique est passée à l'anthracite pour sa plus grande efficacité énergétique et ses émissions plus faibles.
(Substantiv) Anthrazit [Eine Form von Kohle, die aus versteinerten Pflanzenresten entstanden ist; die härteste und sauberste aller Kohlearten mit hohem Brennwert.]
Das Kraftwerk stellte auf **anthracite** um, da diese Kohleart effizienter verbrennt und weniger Emissionen verursacht.
(名詞) 古代の植物が炭化してできた石炭の一形態で、石炭の中で最も硬く最もクリーンに燃えるもの。
その発電所は、エネルギー効率が高く、排出物が少ないことから、無煙炭に燃料を切り替えた。
(substantivo) antracite; antracito [Forma de plantas antigas carbonizadas; o mais duro e o que queima de forma mais limpa entre todos os carvões.]
A usina de energia mudou para o carvão antracito devido à sua maior eficiência energética e menores emissões.
noun A dark grey color. countable
She chose an anthracite grey for her new car, appreciating its sophisticated and modern appearance.
(名词) 无烟煤色；炭灰色
她为新车选择了无烟煤灰色，欣赏其精致现代的外观。
(sustantivo) antracita; gris antracita [Un color gris oscuro.]
Ella eligió un gris antracita para su auto nuevo, apreciando su apariencia sofisticada y moderna.
(nom) anthracite; gris anthracite [Couleur gris foncé, gris anthracite.]
Elle a choisi un gris anthracite pour sa nouvelle voiture, appréciant son apparence sophistiquée et moderne.
(Substantiv) Anthrazitgrau; dunkelgrau [Dunkelgraue Farbe mit leichtem Glanz, die an Anthrazitkohle erinnert.]
Sie entschied sich für ein **anthracite** Grau für ihr neues Auto, da es ihr elegant und modern erschien.
(名詞) 濃い灰色。
彼女は新車のアンスラサイトグレーを選んだ。その、洗練されていて現代的な雰囲気が気に入ったからだ。
(substantivo) cinza antracite; cinza escuro [Uma cor cinza escuro.]
Ela escolheu um cinza antracito para seu carro novo, apreciando sua aparência sofisticada e moderna.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →