ax
/ˈæks/ noun A2**Ax** is the American spelling of axe, the trusty chopping tool and, when wielded in fantasy, a fearsome weapon. It also hides a corn ear, the fluffy bit at the top of a cob, and doubles as a shortcut spelling for the verb aks, the informal way to ask someone a question.
【核心含义】指斧头（美式拼写），既是实用工具，也是奇幻作品中的威猛武器；另有“玉米穗”或口语中“询问”的俚语含义。
注意美式拼写ax与英式axe混用；作动词“问”时属非正式用法，需根据语境区分。
【Significado central】"Ax" es la ortografía estadounidense de "axe": una herramienta confiable para cortar leña que, en la literatura fantástica, se convierte en un arma temible.
En uso coloquial, la palabra también puede evocar la mazorca de maíz, sobre todo el penacho de fibras en la punta. Además, funciona como forma abreviada e informal del verbo "aks", una variante popular —aunque no estándar— de "ask" (preguntar). En el ejemplo, "Ax" aparece como apellido y se pronuncia igual que la herramienta; recuerda que en español la herramienta se traduce como "hacha" (del latín *ascia*), sin relación con la palabra inglesa.
noun a tool with a sharp blade used for chopping wood A2
He used a sharp ax to chop the wood for the fire.
(名词) 斧头；斧子
他用一把锋利的斧头劈柴生火。
(sustantivo) hacha [una herramienta con una hoja afilada que se usa para cortar madera]
Usó un hacha afilada para cortar la leña para el fuego.
(nom) hache; cognée [Outil muni d'une lame tranchante fixé à un manche, servant à couper ou fendre le bois.]
Il a utilisé une hache bien aiguisée pour fendre le bois du feu.
(Substantiv) Axt; Beil [ein Werkzeug mit einer scharfen Klinge zum Spalten oder Hacken von Holz]
Er benutzte eine scharfe **ax**, um das Holz für das Feuer zu hacken.
(名詞) 木材を切るための鋭い刃がついた道具
彼は火のために木材を切るのに鋭い斧を使った。
(substantivo) machado; machadinha [uma ferramenta com lâmina afiada usada para cortar madeira]
Ele usou um machado afiado para cortar lenha para o fogo.
noun An axe (tool) countable
The lumberjack swung his ax with precision.
(名词) 斧头；斧子 【斧（工具）】
伐木工人精准地挥舞着他的斧头。
(sustantivo) hacha [Un hacha (herramienta).]
El leñador blandió su hacha con precisión.
(nom) hache [Une hache, outil servant à couper le bois.]
Le bûcheron a abattu sa hache avec précision.
(Substantiv) Axt [**Ax** *f* – Werkzeug mit scharfer Klinge und Stiel zum Fällen von Bäumen, Spalten von Holz oder als Handwerksgerät.]
Mit einer scharfen **ax** bearbeitete er den Holzklotz, bis er in zwei Teile zerfiel.
(名詞) 斧。木材を伐採・割るための道具。
木こりは正確に斧を振り下ろした。
(substantivo) machado [Um machado (ferramenta)]
O lenhador brandiu seu **machado** com precisão.
noun An axe (weapon) countable
The Viking warrior raised his battle ax high.
(名词) 战斧 【斧（武器）】
维京战士高高举起他的战斧。
(sustantivo) hacha [Un hacha (arma).]
El guerrero vikingo levantó en alto su hacha de batalla.
(nom) hache; hache d'armes; hache de guerre [Une hache, arme utilisée notamment au combat.]
Le guerrier viking a levé haut sa hache de bataille.
(Substantiv) Streitaxt; Beil [**Ax** *f* – historische Waffe mit breiter, schwerer Klinge und langem Stiel, die im Kampf eingesetzt wurde.]
Der Krieger hob seine **ax** und stürmte in die Schlacht.
(名詞) 戦斧。武器として使用される斧。
バイキングの戦士は高く戦斧を振り上げた。
(substantivo) machado de guerra; machado de batalha; machadinha [Um machado (arma)]
O guerreiro viking ergueu seu **machado** de batalha bem alto.
verb US standard spelling of axe.
The company decided to ax the underperforming department.
(动词) 砍掉；裁撤；削减 【斧（美式拼写）】
公司决定裁撤业绩不佳的部门。
(verbo) eliminar; suprimir; cortar; despedir [Ortografía estándar estadounidense de axe (eliminar, cortar).]
La empresa decidió eliminar el departamento de bajo rendimiento.
(verbe) supprimer; licencier; éliminer; virer; renvoyer [Orthographe américaine standard de axe, au sens figuré de supprimer ou éliminer.]
L'entreprise a décidé de supprimer le département peu performant.
(Verb) streichen; kürzen; abbauen [**ax** *Verb* – (US-amerikanische Schreibweise) etwas (z. B. ein Projekt, eine Stelle) abrupt und endgültig beenden oder streichen; entspricht der britischen Schreibweise *axe*.]
Die Firma musste mehrere Abteilungen **ax**, um die Verluste auszugleichen.
(動詞) （計画・部門などを）廃止・打ち切る。axeの米国式綴り。
その会社は業績不振の部門を廃止することを決定した。
(verbo) cortar; eliminar; demitir; suprimir [Ortografia padrão americana de axe.]
A empresa decidiu **cortar** o departamento de baixo desempenho.
verb ask
I need to ax you an important question.
(动词) 问；询问
我需要问你一个重要问题。
(verbo) preguntar
Necesito hacerte una pregunta importante.
(verbe) demander [Forme dialectale ou non standard du verbe ask, signifiant demander.]
J'ai besoin de te poser une question importante.
(Verb) fragen [**ax** *Verb* – (umgangssprachlich, dialektal) jemanden etwas fragen; alternative, phonetisch angepasste Form von *ask*.]
Ich muss dich mal was **ax** – hast du Zeit für ein Gespräch?
(動詞) 尋ねる、問う。askの非標準的な綴り。
あなたに大切な質問をする必要があります。
(verbo) perguntar
Preciso te **perguntar** uma coisa importante.
noun US standard spelling of axe. countable
He sharpened the ax before chopping firewood.
(名词) 斧 【斧（美式拼写）】
他在劈柴前磨利了斧头。
(sustantivo) hacha [Ortografía estándar estadounidense de axe (hacha).]
Afiló el hacha antes de cortar leña.
(nom) hache [Orthographe américaine standard de axe (hache).]
Il a affûté la hache avant de couper du bois de chauffage.
(Substantiv) Axt [**Ax** *f oder n* – (US-amerikanische Schreibweise) Werkzeug mit scharfer Klinge und langem Stiel zum Fällen von Bäumen oder Bearbeiten von Holz; entspricht der britischen Schreibweise *axe*.]
Er legte das Holz auf den Block und holte mit der **ax** aus.
(名詞) 斧（おの）。木材を割るための道具。axeの米国式綴り。
彼はまきを切る前に斧を研いだ。
(substantivo) machado [Ortografia padrão americana de axe.]
Ele afiou o **machado** antes de cortar lenha.
noun ear (of corn) countable
Each stalk of corn produces at least one ax.
(名词) 穗 【穗（玉米）】
每株玉米至少结一个穗。
(sustantivo) mazorca; espiga [mazorca (de maíz); espiga]
Cada tallo de maíz produce al menos una mazorca.
(nom) épi de maïs; épi [Épi, notamment de maïs.]
Chaque pied de maïs produit au moins un épi.
(Substantiv) Kolben [**Ax** *f oder n* – (landschaftlich, veraltet) die Ähre des Maiskolbens; der Teil der Maispflanze, der die Körner trägt.]
Auf dem Feld reiften die goldenen **axes** in der Sonne.
(名詞) トウモロコシの穂。
トウモロコシの茎一本から少なくとも一つの穂ができる。
(substantivo) espiga [espiga (de milho)]
Cada pé de milho produz pelo menos uma **espiga**.
noun an ear (fruiting body of a grain plant) countable
The wheat ax swayed gently in the breeze.
(名词) 谷穗；穗
麦穗在微风中轻轻摇曳。
(sustantivo) espiga [espiga (fruto de una planta gramínea)]
La espiga de trigo se mecía suavemente con la brisa.
(nom) épi [Épi ; partie terminale de la tige d'une graminée portant les grains.]
L'épi de blé (ax) ondulait doucement dans la brise.
(Substantiv) Ähre [Der fruchttragende Teil einer Getreidepflanze, insbesondere die Ähre des Weizens.]
Die Weizen-**ax** wiegte sich sanft im Wind.
(名詞) 穀物の穂。穀類植物の果実がなる部分。
小麦の穂がそよ風の中で穏やかに揺れていた。
(substantivo) espiga [uma espiga (estrutura frutífera de uma planta cerealífera)]
A **espiga** de trigo balançava suavemente na brisa.
noun axle countable
The mechanic replaced the worn ax on the carriage.
(名词) 车轴
机械师更换了马车上磨损的车轴。
(sustantivo) eje
El mecánico reemplazó el eje desgastado del carruaje.
(nom) essieu [Essieu ; pièce mécanique située entre deux roues opposées qui leur permet de tourner.]
Le mécanicien a remplacé l'essieu (ax) usé de la calèche.
(Substantiv) Achse [Kurze Form von *Achse*; die zentrale Stange oder Welle, um die sich Räder drehen.]
Der Mechaniker tauschte die abgenutzte **ax** der Kutsche aus.
(名詞) 車軸。車輪を支える回転する棒。
整備士は馬車の摩耗した車軸を交換した。
(substantivo) eixo
O mecânico substituiu o **eixo** gasto da carruagem.
noun axis countable
The Earth rotates on its ax every 24 hours.
(名词) 轴线；轴
地球每24小时绕其轴旋转一次。
(sustantivo) eje
La Tierra gira sobre su eje cada 24 horas.
(nom) axe [Axe ; ligne droite autour de laquelle un corps tourne ou est censé tourner.]
La Terre tourne sur son axe (ax) toutes les 24 heures.
(Substantiv) Achse [Eine gedachte gerade Linie, um die sich ein Körper dreht oder die als Bezugslinie dient.]
Die Erde dreht sich alle 24 Stunden um ihre **ax**.
(名詞) 軸。物体が回転する中心線。
地球は24時間ごとにその軸の周りを自転している。
(substantivo) eixo
A Terra gira em seu **eixo** a cada 24 horas.
noun An axle, axletree, pole countable
The wagon's ax broke under the heavy load.
(名词) 轴；车轴
马车的车轴在重载下断裂了。
(sustantivo) eje; pértiga [Un eje, eje de carruaje, pértiga.]
El eje del vagón se rompió bajo la pesada carga.
(nom) essieu; arbre; flèche d'attelage [Essieu, arbre d'une roue ou flèche d'attelage.]
L'essieu de la charrette a cédé sous le poids de la charge.
(Substantiv) Achse [**Ax** *f oder m* – (veraltet) die Achse eines Rades oder Fahrzeugs; stabförmiges Bauteil, um das sich Räder drehen.]
Die **ax** des Wagens brach unter der Last der Ladung entzwei.
(名詞) 車軸、軸木、棒。
重い積荷の下で荷馬車の車軸が折れた。
(substantivo) eixo; vara [Um eixo, eixo de carroça, poste]
O **eixo** da carroça quebrou sob o peso da carga pesada.
noun dirt, ground, soil, earth countable
The farmer sowed seeds in the rich ax.
(名词) 泥土；土壤；土地
农夫在肥沃的土壤里播种。
(sustantivo) tierra; suelo [tierra, suelo]
El agricultor sembró semillas en la rica tierra.
(nom) terre; sol [Terre, sol, boue (forme dialectale ou régionale).]
Le fermier a semé les graines dans la terre riche.
(Substantiv) Erde; Boden [**Ax** *f* – (dialektal, veraltet) der Erdboden oder die oberste Schicht der Erde, in die Pflanzen gesät werden.]
Der Bauer grub die **ax** um, bevor er die Saat ausbrachte.
(名詞) 土、土壌、地面。
農夫は肥沃な土に種をまいた。
(substantivo) terra; solo; chão; sujeira [sujeira, chão, solo, terra]
O fazendeiro semeou sementes na **terra** fértil.
noun dust countable
A layer of fine ax covered the furniture after the sandstorm.
(名词) 灰尘；尘土；尘埃
沙尘暴过后，一层细密的灰尘覆盖了家具。
(sustantivo) polvo
Una capa de fino polvo cubrió los muebles después de la tormenta de arena.
(nom) poussière [Poussière fine qui se dépose en couche légère sur les surfaces.]
Une couche de poussière fine (ax) recouvrait les meubles après la tempête de sable.
(Substantiv) Feiner, trockener Staub, der sich als Schicht auf Oberflächen ablagert.
Nach dem Sandsturm lag eine feine Schicht **ax** auf den Möbeln.
(名詞) ほこり、塵。
砂あらしの後、家具の表面に細かいほこりの層が積もった。
(substantivo) poeira; pó
Uma camada de fina **poeira** cobriu os móveis após a tempestade de areia.
noun matter countable
The philosopher pondered the nature of ax and spirit.
(名词) 物质
哲学家思考物质与精神的本质。
(sustantivo) materia; sustancia
El filósofo reflexionó sobre la naturaleza de la materia y el espíritu.
(nom) matière [Matière ; substance matérielle constituant les corps physiques.]
Le philosophe réfléchissait à la nature de la matière (ax) et de l'esprit.
(Substantiv) Stoff [Philosophischer Begriff für die materielle Substanz oder das Stoffliche im Gegensatz zum Geistigen.]
Der Philosoph dachte über das Wesen von **ax** und Geist nach.
(名詞) 物質、物体。
哲学者は物質と精神の本質について思索した。
(substantivo) matéria; substância
O filósofo ponderou sobre a natureza da **matéria** e do espírito.
noun white countable
The pure ax of the snow blinded them in the sunlight.
(名词) 白色
雪纯净的白色在阳光下让他们睁不开眼。
(sustantivo) blanco
El blanco puro de la nieve los cegó bajo la luz del sol.
(nom) blanc [Blanc ; couleur immaculée, semblable à celle de la neige ou du lait.]
Le blanc pur (ax) de la neige les éblouissait au soleil.
(Substantiv) Weiß [Veraltete oder dialektale Bezeichnung für die Farbe Weiß, insbesondere in reinem oder strahlendem Zustand.]
Das reine **ax** des Schnees blendete sie im Sonnenlicht.
(名詞) 白、白色。
純粋な雪の白さが日光の中で彼らの目をくらませた。
(substantivo) branco; alvura; brancura
O **branco** puro da neve os cegou sob a luz do sol.
adv not
That ax the way to do it properly.
(副词) 不；非
那不是正确的做法。
(adverbio) no
Esa no es la forma de hacerlo correctamente.
(adverbe) pas [Forme dialectale ou argotique signifiant pas ou non.]
C'est pas comme ça qu'on fait les choses correctement.
(Adverb) **ax** *Adv.* – (veraltet, dialektal) nicht; entspricht der Verneinung *nicht* in bestimmten regionalen Varietäten des Englischen.
Das machst du **ax** richtig – pass besser auf!
(副詞) 〜でない。notの非標準的な口語形。
それは正しいやり方ではない。
(advérbio) não
Esse **não** é o jeito de fazer isso direito.
verb alternative spelling of aks
Let me ax you something personal.
(动词) 问；询问 【问（变体拼写）】
让我问你一些私人问题。
(verbo) preguntar [ortografía alternativa de aks (variante dialectal de ask, 'preguntar')]
Déjame hacerte una pregunta personal.
(verbe) demander [Variante orthographique de aks, forme dialectale du verbe ask (demander).]
Laisse-moi te demander quelque chose de personnel.
(Verb) fragen [**ax** *Verb* – (umgangssprachlich, vor allem in afroamerikanischem Englisch) jemanden etwas fragen; alternative Schreibweise von *aks* (phonetische Variante von *ask*).]
Lass mich dich mal was **ax** – was hast du vor heute Abend?
(動詞) 尋ねる。aksの別綴りで、非標準的な口語形。
少し個人的なことを聞いてもいいですか。
(verbo) perguntar [grafia alternativa de aks]
Deixe-me te **perguntar** algo pessoal.
symbol ISO 3166-1 alpha-2 country code for Åland since 2004.
The package was shipped from AX last week.
(符号) 奥兰群岛ISO国家代码
这个包裹上周从AX（奥兰群岛）发出。
(símbolo) Código de país ISO 3166-1 alfa-2 para Åland desde 2004.
El paquete fue enviado desde AX la semana pasada.
(symbole) Code pays ISO 3166-1 alpha-2 pour les îles Åland depuis 2004.
Le colis a été expédié depuis AX la semaine dernière.
(Symbol) Ländercode nach ISO 3166-1 alpha-2 für Åland seit 2004.
Das Paket wurde letzte Woche von **AX** verschickt.
(記号) 2004年からのオーランド諸島のための ISO 3166-1 alpha-2 国コード。
その荷物は先週 AX から発送された。
(símbolo) Código de país alfa-2 da ISO 3166-1 para Åland desde 2004.
O pacote foi enviado de AX na semana passada.
romanization Manuel de Codage transliteration of ꜣḫ.
The inscription contained the word ax, transliterated from ancient Egyptian.
(罗马字) ꜣḫ的曼努埃尔编码转写
铭文中包含了从古埃及文音译过来的单词ax。
(romanización) Transliteración de Manuel de Codage de ꜣḫ.
La inscripción contenía la palabra **ax**, transliterada del antiguo egipcio.
(romanisation) akh; akhâ; esprit glorifié [Translittération selon le Manuel de Codage du hiéroglyphe égyptien ꜣḫ (esprit transfiguré).]
L'inscription contenait le mot ax, translittéré de l'égyptien ancien.
(Romanisierung) Transliteration des altägyptischen Zeichens ꜣḫ nach dem Manuel-de-Codage-System.
Die Inschrift enthielt das Wort **ax**, das aus dem Altägyptischen transliteriert wurde.
(ローマ字) 古代エジプト語の翻字記号「ꜣḫ」の文字転写。
その碑文には、古代エジプト語から翻字された ax という語が含まれていました。
(romanização) Transliteração de Manuel de Codage para ꜣḫ.
A inscrição continha a palavra **ax**, transliterada do antigo egípcio.
name A surname.
Professor Ax will be giving the keynote address.
(专有名词) 姓氏
阿克斯教授将发表主旨演讲。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
El profesor **Ax** ofrecerá el discurso principal.
(nom propre) nom de famille; patronyme; nom [Nom de famille.]
Le professeur Ax prononcera le discours d'ouverture.
(Eigenname) ein englischer Familienname, der möglicherweise auf Berufe wie *Axtschmied* oder *Holzfäller* zurückgeht.
Professor **Ax** wird die Eröffnungsrede halten.
(固有名詞) 姓の一つ。
アクス教授が基調講演を行う予定です。
(nome próprio) sobrenome; apelido [Um sobrenome.]
O professor Ax fará o discurso principal.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →