inquire
/ˌɪnˈkwaɪɹ/ verb B1, C1**Inquire** means to ask for information, to seek an answer, often in a formal or polite way. It involves posing a question to someone who might know the facts. It is the polite cousin of ask. The verb pairs with about (inquire about the schedule) or into for deeper probes (inquire into the cause). It can target a person, an institution, or a document, and it signals respect for the responder’s authority. Business emails, official letters, and even sci‑fi negotiations favor it over a casual ask.
【核心含义】正式、礼貌地询问信息或寻求解答。
常接 about（询问某事）或 into（深入调查）；多用于商务、公务等正式场合，体现对回答者的尊重。避免与口语化的 ask 混淆。
【Significado central】El acto de solicitar información o buscar una respuesta de manera formal y cortés.
Como sustantivo, se refiere a la acción misma de preguntar o indagar; en español puede traducirse como "consulta" o "indagación" según el contexto. Se prefiere sobre "ask" en situaciones formales como correos de negocios, cartas oficiales o negociaciones respetuosas, ya que transmite mayor cortesía. Se combina con "about" para consultar sobre algo y con "into" para investigar a fondo. No debe confundirse con "ask" en sentido coloquial ni con "require" (requerir/exigir), que tiene un significado distinto.
verb to ask B1
I need to inquire about the bus schedule.
(动词) 询问；打听；问询
我需要询问公交时刻表。
(verbo) preguntar; inquirir; consultar; averiguar [preguntar; averiguar]
Necesito preguntar sobre el horario del autobús.
(verbe) demander; se renseigner; s'enquérir; questionner [Poser une question, chercher à obtenir des informations.]
Je dois me **renseigner** sur les horaires de bus.
(Verb) fragen; sich erkundigen; nachfragen [sich nach etwas erkundigen oder eine Frage stellen, um Informationen zu erhalten.]
Ich muss beim Busunternehmen **inquire**, wie der Fahrplan aussieht.
(動詞) 質問する、問い合わせる
バスの時刻表について問い合わせる必要があります。
(verbo) perguntar; indagar; inquirir; questionar
Preciso perguntar sobre o horário do ônibus.
verb To ask (about something). C1 ✓
I need to inquire about the availability of rooms for next weekend.
(动词) 询问；打听；问询
我需要询问下周末房间的 availability。
(verbo) preguntar; informarse; consultar [Preguntar (acerca de algo).]
Necesito preguntar sobre la disponibilidad de habitaciones para el próximo fin de semana.
(verbe) demander; se renseigner; s'informer; questionner [Demander des informations sur quelque chose, se renseigner.]
Je dois **m'enquérir** de la disponibilité des chambres pour le week-end prochain.
(Verb) fragen; sich erkundigen; nachfragen [Sich nach etwas erkundigen; eine Frage zu einem bestimmten Thema stellen.]
Ich muss **inquire**, ob für nächstes Wochenende noch Zimmer verfügbar sind.
(動詞) （何かについて）尋ねる、問い合わせる。
来週末の部屋の空室状況について問い合わせる必要がある。
(verbo) perguntar; indagar; inquirir; questionar [Perguntar (sobre algo).]
Preciso **perguntar** sobre a disponibilidade de quartos para o próximo fim de semana.
verb To make an inquiry or an investigation.
The committee will inquire into the allegations of financial misconduct.
(动词) 调查；查问；探究
委员会将调查财务不当行为的指控。
(verbo) investigar; indagar; inquirir; averiguar [Hacer una consulta o una investigación.]
El comité investigará las acusaciones de mala conducta financiera.
(verbe) enquêter; faire une enquête; investiguer [Mener une enquête ou une investigation sur un sujet.]
Le comité va **enquêter** sur les allégations de malversations financières.
(Verb) ermitteln; untersuchen; nachforschen [Eine Nachforschung oder Untersuchung anstellen.]
Der Ausschuss wird die Vorwürfe finanzieller Verfehlungen **inquire**.
(動詞) 調査する、探究する。
委員会は財政上の不正行為に関する申し立てについて調査を行う予定である。
(verbo) investigar; inquirir; indagar; pesquisar [Fazer uma pergunta ou investigação.]
A comissão vai **investigar** as alegações de má conduta financeira.
verb To call; to name.
In ancient times, they would inquire him a hero for his brave deeds.
(动词) 称呼；命名
在古代，他们会因他的英勇事迹而称他为英雄。
(verbo) llamar; nombrar; denominar [Llamar; nombrar.]
En la antigüedad, lo llamaban héroe por sus valientes hazañas.
(verbe) appeler; nommer; dénommer [Appeler, nommer, désigner par un nom (sens archaïque).]
Dans l'Antiquité, on l'aurait **nommé** héros pour ses actes de bravoure.
(Verb) Jemanden (mit einem Namen oder Titel) benennen oder bezeichnen.
In der Antike **inquire** sie ihn aufgrund seiner tapferen Taten einen Helden.
(動詞) （古語的用法）呼ぶ、名のる。
古代においては、彼の勇敢な行為によって人々は彼を英雄とみなした。
(verbo) chamar; nomear; denominar [Chamar; nomear.]
Na Antiguidade, eles o **chamariam** de herói por seus feitos corajosos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →