aloha
/əˈɫoʊhɑ/ intj B1**Aloha** is the bright Hawaiian greeting offered when people meet or part. It conveys a warm, welcoming spirit that feels like a sunny smile from the islands. Beyond a simple hello or goodbye, aloha also means love, affection, and a generous goodwill toward others. It reflects a cultural philosophy that values kindness, respect, and harmony with nature. You can sprinkle it into conversation to invoke a sense of friendly hospitality, or use it in writing to capture the breezy, easy‑going vibe of island life.
【核心含义】夏威夷特有的问候语，传递阳光般温暖热情的迎别之情。
既是"你好/再见"，更蕴含关爱与善意的文化哲学；使用时需注意区别于普通问候，带有热带海岛特有的轻松友善氛围。
【Significado central】Saludo hawaiano, cálido y amistoso, que se usa tanto al encontrarse como al despedirse, y que transmite un espíritu de bienvenida y generosidad.
Más allá de un simple "hola" o "adiós", aloha también expresa amor, cariño y buena voluntad hacia los demás, y refleja una filosofía cultural que valora la amabilidad, el respeto y la armonía con la naturaleza. Se usa con frecuencia de forma independiente ("¡Aloha!") para evocar el ambiente relajado y tropical de las islas, ya sea en la conversación cotidiana o en textos con tono evocativo. Al ser una palabra de origen hawaiano, no tiene equivalente exacto en español y suele conservarse tal cual; evítala en situaciones muy formales donde un saludo convencional resulte más adecuado.
intj a Hawaiian word used to say hello or goodbye B1
She smiled and said 'Aloha' as she entered the room.
(感叹词) 阿罗哈 【夏威夷语，用于打招呼或告别】
她微笑着走进房间，说了声‘阿罗哈’。
(interjección) hola; adiós [una palabra hawaiana que se usa para decir hola o adiós]
Ella sonrió y dijo 'Aloha' al entrar a la habitación.
(interjection) bonjour; au revoir; salut [Mot hawaïen servant à dire bonjour ou au revoir.]
Elle a souri et a dit « Aloha » en entrant dans la pièce.
(Interjektion) Aloha [ein hawaiianisches Wort, das zum Grüßen oder Verabschieden verwendet wird]
Sie lächelte und sagte „**Aloha**“, als sie den Raum betrat.
(感動詞) ハワイ語で、こんにちはやさようならの挨拶に使われる言葉
彼女は部屋に入る際に微笑んで「アロハ」と言った。
(interjeição) olá; adeus [palavra havaiana usada para dizer olá ou adeus]
Ela sorriu e disse 'Aloha' ao entrar na sala.
intj Expressing good wishes when greeting or parting from someone; hello; goodbye.
"Aloha!" he called out as we boarded the plane, "until we meet again!"
(感叹词) 阿罗哈 【问候/告别用语】
“阿罗哈！”我们登机时他喊道，“后会有期！”
(interjección) hola; adiós [Expresa buenos deseos al saludar o despedirse de alguien; hola; adiós.]
—¡Aloha! —exclamó mientras abordábamos el avión—. ¡Hasta que nos volvamos a ver!
(interjection) bonjour; au revoir; salut [Interjection hawaïenne exprimant des vœux bienveillants lors d'une rencontre ou d'une séparation ; sert à dire bonjour ou au revoir.]
« Aloha ! » lança-t-il alors que nous montions dans l'avion, « à la prochaine ! »
(Interjektion) Hallo; Tschüss [**Aloha** *Interj.* (hawaiianisch) ein Ausdruck, der beim Begrüßen oder Verabschieden verwendet wird, um herzliche Wünsche zu übermitteln; entspricht *hallo* oder *auf Wiedersehen*.]
„**Aloha**!“, rief er uns zu, als wir ins Flugzeug stiegen, „bis wir uns wiedersehen!“
(感動詞) 誰かに挨拶するときや別れるときに好意を表す；こんにちは；さようなら。
「アロハ！」と彼は私たちが飛行機に搭乗する時に叫んだ、「また会う日まで！」
(interjeição) olá; adeus; tchau [Expressa bons votos ao cumprimentar ou se despedir de alguém; olá; adeus.]
"Aloha!" ele exclamou enquanto embarcávamos no avião, "até nos encontrarmos novamente!"
intj hello, greetings
"Aloha!" she smiled, handing me a fresh lei as I arrived.
(感叹词) 阿罗哈 【你好/问候】
“阿罗哈！”我到达时她微笑着递给我一个新鲜的花环。
(interjección) hola; saludos [hola, saludos]
—¡Aloha! —sonrió mientras me entregaba un lei fresco al llegar.
(interjection) bonjour; salut; salutations; coucou [Bonjour, salutations (en hawaïen).]
« Aloha ! » dit-elle en souriant, en me tendant un lei tout frais à mon arrivée.
(Interjektion) Hallo; Grüß dich [**Aloha** *Interj.* (hawaiianisch) ein Grußwort, das beim Zusammentreffen verwendet wird; entspricht *hallo* oder *grüß dich*.]
„**Aloha**!“, lächelte sie und überreichte mir einen frischen Blütenkranz bei meiner Ankunft.
(感動詞) こんにちは、挨拶。
「アロハ！」と彼女は微笑みながら、私が到着した際、新鮮なレイを手渡してくれた。
(interjeição) olá; saudações; alô [olá, saudações]
"Aloha!" ela sorriu, me entregando um lei fresco quando cheguei.
intj goodbye, farewell
As the plane took off, we waved and shouted 'aloha' to our friends on the ground.
(感叹词) 阿罗哈 【再见】
飞机起飞时，我们向地面上的朋友们挥手高喊“阿罗哈”。
(interjección) adiós; hasta luego; despedida [adiós, despedida]
Cuando el avión despegó, agitamos las manos y gritamos 'aloha' a nuestros amigos en tierra.
(interjection) au revoir; adieu; salut [Au revoir, adieu (en hawaïen).]
Au décollage de l'avion, nous avons agité la main et crié « aloha » à nos amis restés au sol.
(Interjektion) Auf Wiedersehen; Tschüss [**Aloha** *Interj.* (hawaiianisch) ein Abschiedsgruß, der beim Verlassen verwendet wird; entspricht *auf Wiedersehen* oder *tschüss*.]
Als das Flugzeug abhob, winkten wir und riefen „**aloha**“ unseren Freunden am Boden zu.
(感動詞) さようなら、別れ。
飛行機が離陸する時、私たちは地上の友達に手を振り、「アロハ」と叫んだ。
(interjeição) adeus; tchau; até logo; despedida [adeus, despedida]
Enquanto o avião decolava, acenamos e gritamos 'aloha' para nossos amigos no chão.
noun Good wishes, love. countable
The islanders shared their aloha with visitors through generous hospitality.
(名词) 祝福；爱意；关爱 【爱意与祝福】
岛民通过慷慨的热情好客与游客分享他们的爱意。
(sustantivo) buenos deseos; amor; cariño [Buenos deseos, amor.]
Los isleños compartieron su aloha con los visitantes a través de una generosa hospitalidad.
(nom) souhaits de bonheur; amour; bons vœux [Souhaits bienveillants et amour, valeur centrale de la culture hawaïenne.]
Les insulaires partageaient leur aloha avec les visiteurs par une hospitalité généreuse.
(Substantiv) Zuneigung; Liebe; Herzlichkeit [**Aloha** *n.* (hawaiianisch) ein Ausdruck von herzlichen Wünschen, Zuneigung oder Liebe, der oft mit Gastfreundschaft und Warmherzigkeit verbunden wird.]
Die Inselbewohner teilten ihr **aloha** mit den Besuchern durch großzügige Gastfreundschaft.
(名詞) 親愛、好意。
島の人々は、惜しみないもてなしで、訪問者たちにアロハの精神（深い愛情と思いやり）を分かち合った。
(substantivo) aloha; amor; bons votos; afeição [Bons votos, amor.]
Os ilhéus compartilharam seu aloha com os visitantes através de uma hospitalidade generosa.
noun love, compassion, affection, mercy, sympathy, pity, kindness, sentiment, grace, charity countable
The spirit of aloha is deeply ingrained in Hawaiian culture, emphasizing love and compassion for all.
(名词) 仁爱；慈悲；怜悯；仁慈；慈爱
阿罗哈精神深深植根于夏威夷文化中，强调对所有人的爱与同情。
(sustantivo) amor; compasión; afecto; bondad; misericordia [amor, compasión, afecto, misericordia, simpatía, lástima, bondad, sentimiento, gracia, caridad]
El espíritu del aloha está profundamente arraigado en la cultura hawaiana, enfatizando el amor y la compasión por todos.
(nom) amour; compassion; affection; bonté; miséricorde [Amour, compassion, affection, miséricorde, sympathie, pitié, bonté, sentiment, grâce et charité, tels que conçus dans la culture hawaïenne.]
L'esprit de l'aloha est profondément ancré dans la culture hawaïenne, qui met l'accent sur l'amour et la compassion envers tous.
(Substantiv) Nächstenliebe; Mitgefühl; Barmherzigkeit; Güte [**Aloha** *n.* (hawaiianisch) ein zentraler Wert der hawaiianischen Kultur, der Liebe, Mitgefühl, Zuneigung, Barmherzigkeit, Güte, Gnade und Nächstenliebe umfasst.]
Der Geist des **aloha** ist tief in der hawaiianischen Kultur verwurzelt und betont Liebe und Mitgefühl für alle.
(名詞) 愛、思いやり、慈しみ、慈悲、哀れみ、親切、情け、優雅、博愛。
**Aloha** の精神はハワイ文化に深く根付いており、すべての人への愛と思いやりを重視している。
(substantivo) amor; compaixão; afeição; caridade; bondade [amor, compaixão, afeto, misericórdia, simpatia, piedade, bondade, sentimento, graça, caridade]
O espírito do aloha está profundamente enraizado na cultura havaiana, enfatizando o amor e a compaixão por todos.
noun greeting, salutation, regards countable
Upon arriving in Hawaii, we were greeted with a warm 'aloha' from the hotel staff.
(名词) 问候；致意；招呼
抵达夏威夷时，酒店工作人员用热情的“阿罗哈”迎接我们。
(sustantivo) saludo; salutación; recuerdos [saludo, salutación, recuerdos]
Al llegar a Hawái, fuimos recibidos con un cálido 'aloha' del personal del hotel.
(nom) salutation; salut; amitiés [Salutation, message de bon vœu, amitiés.]
À notre arrivée à Hawaii, le personnel de l'hôtel nous a réservé un chaleureux aloha.
(Substantiv) Begrüßung; Gruß [**Aloha** *n.* (hawaiianisch) ein Gruß oder eine freundliche Begrüßung, die Wärme und Herzlichkeit ausdrückt; entspricht *Gruß* oder *Willkommensgruß*.]
Bei unserer Ankunft auf Hawaii wurden wir vom Hotelpersonal mit einem herzlichen **aloha** empfangen.
(名詞) 挨拶、 regards（よろしくの意）。
ハワイに到着すると、ホテルのスタッフから温かい「**aloha**」で迎えられた。
(substantivo) saudação; cumprimento; lembranças [cumprimento, saudação, lembranças]
Ao chegar ao Havaí, fomos recebidos com um caloroso 'aloha' da equipe do hotel.
noun sweetheart, lover, loved one countable
She received a necklace from her aloha before he left for his long journey.
(名词) 爱人；情人；心上人；恋人；亲爱的
在她的爱人踏上漫长旅程之前，她收到了他送的项链。
(sustantivo) querido; amante; ser amado [querido, amante, ser amado]
Recibió un collar de su aloha antes de que él partiera hacia su largo viaje.
(nom) être cher; amant; personne aimée; bien-aimé; chéri [Personne aimée, amant ou amante, être cher.]
Elle a reçu un collier de son aloha avant qu'il ne parte pour son long voyage.
(Substantiv) Schatz; Liebling [**Aloha** *n.* (hawaiianisch, poetisch oder veraltet) ein geliebter Mensch, ein Liebespartner oder eine nahestehende Person; entspricht *Schatz* oder *Liebste/r*.]
Sie erhielt eine Halskette von ihrem **aloha**, bevor er zu seiner langen Reise aufbrach.
(名詞) 恋人、愛する者、 sweetheart。
彼女は長い旅に出る **aloha** から、旅立ちの前に necklace を受け取った。
(substantivo) querido; amado; pessoa amada; amante [querido, amante, pessoa amada]
Ela recebeu um colar de seu amado antes que ele partisse para sua longa jornada.
verb to love, be fond of
They truly aloha the peaceful lifestyle and natural beauty of the islands.
(动词) 喜爱；爱；喜欢
他们真心喜爱岛上宁静的生活方式和自然美景。
(verbo) amar; querer; apreciar; tener cariño a; estimar [amar, tener cariño]
Realmente aman el estilo de vida pacífico y la belleza natural de las islas.
(verbe) aimer; chérir; adorer; affectionner; être attaché à [Aimer, éprouver de l'affection pour quelqu'un ou quelque chose.]
Ils aloha véritablement le mode de vie paisible et la beauté naturelle des îles.
(Verb) lieben; mögen [**Aloha** *v.* (hawaiianisch) jemanden oder etwas lieben, Zuneigung oder Wertschätzung für jemanden oder etwas empfinden.]
Sie **aloha**en den friedlichen Lebensstil und die natürliche Schönheit der Inseln wirklich.
(動詞) 愛する、好む。
彼らは島の平和的な暮らしと自然の美しさを本当に **aloha** している。
(verbo) amar; gostar de; querer bem; adorar [amar, gostar de]
Eles realmente amam o estilo de vida pacífico e a beleza natural das ilhas.
verb to greet, hail
Surfers aloha each other with the traditional shaka sign when passing on the beach.
(动词) 致意；问候；打招呼
冲浪者在海滩相遇时用传统的沙卡手势互相问候。
(verbo) saludar; aclamar [saludar, aclamar]
Los surfistas se saludan entre sí con el tradicional signo shaka al cruzarse en la playa.
(verbe) saluer; accueillir; souhaiter la bienvenue [Saluer, accueillir, interpeller amicalement.]
Les surfeurs s'alohaent en faisant le traditionnel signe du shaka lorsqu'ils se croisent sur la plage.
(Verb) begrüßen; grüßen [**Aloha** *v.* (hawaiianisch) jemanden begrüßen oder willkommen heißen; einen Gruß aussprechen.]
Surfer **aloha**en sich mit dem traditionellen *Shaka*-Zeichen, wenn sie sich am Strand begegnen.
(動詞) 挨拶する、迎える。
サーファーたちは、ビーチですれ違う際に伝統的なシャカのサインで親愛の意を示し合う。
(verbo) saudar; cumprimentar; dar boas-vindas [cumprimentar, saudar]
Os surfistas se cumprimentam com o tradicional sinal do shaka ao se cruzarem na praia.
verb to show kindness, mercy, pity, charity, affection
The community alohaed the victims of the disaster with food and supplies.
(动词) 施以仁慈；仁慈；怜悯；慈善；关爱
社区用食物和物资向灾难受害者表达了仁慈与关怀。
(verbo) mostrar bondad; tener misericordia; mostrar caridad; mostrar compasión; mostrar afecto [mostrar bondad, misericordia, lástima, caridad, afecto]
La comunidad mostró su afecto a las víctimas del desastre con comida y suministros.
(verbe) faire preuve de bonté; témoigner de la compassion; faire montre de charité; avoir de la miséricorde; faire preuve de pitié [Faire preuve de bonté, de miséricorde, de pitié, de charité ou d'affection envers autrui.]
La communauté a alohaed les victimes de la catastrophe en leur apportant nourriture et provisions.
(Verb) Barmherzigkeit erweisen; Mitleid zeigen; Nächstenliebe üben [**Aloha** *v.* (hawaiianisch) Mitgefühl, Güte, Barmherzigkeit oder Nächstenliebe zeigen; sich liebevoll oder fürsorglich verhalten.]
Die Gemeinde **aloha**te die Opfer der Katastrophe mit Nahrungsmitteln und Hilfsgütern.
(動詞) 親切や慈悲、哀れみ、博愛、愛情を示す。
地域社会は災害の被災者たちを食べ物や物資で **aloha** した。
(verbo) demonstrar bondade; ter misericórdia; mostrar piedade; mostrar afeto; comiserar-se [demonstrar bondade, misericórdia, piedade, caridade, afeto]
A comunidade acolheu as vítimas do desastre com comida e suprimentos.
verb to be loving, kind
True leaders aloha their people not just in words but through compassionate actions.
(动词) 仁爱友善；仁爱；友善；仁慈； compassionate
真正的领导者不仅用言语，更通过充满爱心的行动来善待他们的人民。
(verbo) ser amoroso; ser amable; ser cariñoso [ser amoroso, amable]
Los verdaderos líderes aman a su pueblo no solo de palabra, sino a través de acciones compasivas.
(verbe) être aimant; être bienveillant; se montrer bon; faire preuve de compassion [Être aimant et bienveillant, se montrer bon et généreux.]
Les vrais leaders aloha leur peuple, non seulement en paroles mais par des actions empreintes de compassion.
(Verb) liebend sein; gütig sein [**Aloha** *v.* (hawaiianisch) liebevoll, gütig oder mitfühlend sein; durch Taten oder Worte Zuneigung zeigen.]
Wahre Führungspersönlichkeiten **aloha**en ihr Volk nicht nur mit Worten, sondern durch mitfühlendes Handeln.
(動詞) 思いやりがある、親切である。
真のリーダーは、言葉だけでなく慈悲深い行動によって人々を慈しむ。
(verbo) ser amoroso; ser gentil; ser benevolente [ser amoroso, gentil]
Verdadeiros líderes amam seu povo não apenas em palavras, mas através de ações compassivas.
verb to venerate
Ancient Hawaiians would aloha their gods through sacred chants and offerings.
(动词) 崇敬；尊敬；敬仰；崇拜
古夏威夷人通过神圣的吟唱和祭品来敬拜他们的神灵。
(verbo) venerar; reverenciar; adorar; honrar
Los antiguos hawaianos veneraban a sus dioses a través de cantos sagrados y ofrendas.
(verbe) vénérer; révérer; adorer; idolâtrer [Vénérer, honorer avec un profond respect.]
Les anciens Hawaïens alohaed leurs dieux par des chants sacrés et des offrandes.
(Verb) verehren [**Aloha** *v.* (hawaiianisch, veraltet oder religiös) jemanden oder etwas verehren, ehren oder mit Ehrfurcht behandeln.]
Die alten Hawaiianer **aloha**ten ihre Götter durch heilige Gesänge und Opfergaben.
(動詞) 崇拝する。
古代ハワイアンは、神聖な詠唱と捧げ物を通じて神々を敬愛した。
(verbo) venerar; adorar; reverenciar
Os antigos havaianos veneravam seus deuses através de cânticos e oferendas sagradas.
verb to remember with affection
She alohaed her childhood home, though she hadn't seen it in decades.
(动词) 深情怀念；怀念；思念；缅怀
她深情地怀念着童年的家，尽管已几十年未见。
(verbo) recordar con cariño; evocar con afecto; rememorar con cariño
Recordaba con cariño su casa de la infancia, aunque no la había visto en décadas.
(verbe) garder un souvenir ému de; chérir le souvenir de; garder en mémoire avec tendresse; avoir la nostalgie de [Se souvenir avec affection, garder en mémoire avec tendresse.]
Elle alohaait sa maison d'enfance, même si elle ne l'avait pas revue depuis des décennies.
(Verb) zärtlich gedenken; liebevoll zurückdenken [**Aloha** *v.* (hawaiianisch) sich mit Zuneigung an jemanden oder etwas erinnern; in liebevoller Erinnerung behalten.]
Sie **aloha**te ihr Elternhaus, obwohl sie es seit Jahrzehnten nicht mehr gesehen hatte.
(動詞) 愛情を込めて思い出す、偲ぶ。
彼女は数十年も訪れていなかったが、幼少期の家への深い愛着を抱いていた。
(verbo) lembrar com carinho; recordar com afeto; saudar
Ela lembrava com carinho de sua casa de infância, embora não a visse há décadas.
verb beloved, loving, kind, compassionate, charitable, lovable
The community truly aloha each other, always ready to help those in need.
(动词) 亲爱的；仁爱的；仁慈的；友善的； compassionate 【亲爱的；仁爱的】
这个社区的人们真心互相关爱，总是乐于帮助有需要的人。
(verbo) amado; amoroso; amable; compasivo; cariñoso [amado, amoroso, amable, compasivo, caritativo, adorable]
Los miembros de la comunidad realmente se quieren entre sí, siempre dispuestos a ayudar a quienes lo necesitan.
(verbe) aimant; bienveillant; charitable; compatissant; adorable [Être aimé, aimant, bienveillant, compatissant, charitable et adorable (utilisé comme verbe d'état).]
Les membres de la communauté s'alohaent véritablement, toujours prêts à aider ceux dans le besoin.
(Verb) liebenswert; liebend; gütig; barmherzig [**Aloha** *adj.* (hawaiianisch, attributiv) liebevoll, gütig, mitfühlend, barmherzig oder liebenswert; Eigenschaften, die mit dem Geist des *aloha* verbunden sind.]
Die Gemeinschaft **aloha**t einander wirklich und ist immer bereit, denen zu helfen, die in Not sind.
(動詞) 愛されている、愛情深い、親切な、思いやりのある、慈悲深い、愛らしい。
地域社会は互いを本当に慈しみ合い、常に困っている人々を助け合う準備ができている。
(verbo) amado; amoroso; gentil; compassivo; caritativo [amado, amoroso, gentil, compassivo, caritativo, amável]
A comunidade verdadeiramente ama uns aos outros, sempre pronta para ajudar os necessitados.
noun An utterance of aloha (see Interjection, below). countable
With a warm aloha, she welcomed us to her home.
(名词) 阿罗哈 【问候语（见叹词义）】
她以一声温暖的'阿罗哈'欢迎我们来到她的家。
(sustantivo) Una expresión de aloha (ver Interjección, más abajo).
Con un cálido aloha, nos dio la bienvenida a su hogar.
(nom) un aloha; un salut; une salutation [Prononciation ou expression du mot aloha en tant que salutation hawaïenne.]
Avec un chaleureux aloha, elle nous a accueillis chez elle.
(Substantiv) Begrüßungswort; Abschiedsgruß [**Aloha** *n.* (hawaiianisch) eine Äußerung des Wortes *aloha* (siehe Interjektion), die als Gruß oder Abschied verwendet wird.]
Mit einem warmen **aloha** hieß sie uns in ihrem Zuhause willkommen.
(名詞) アロハという言葉（下記の間投詞を参照）。
彼女は温かいアロハの心を込めて、私たちを自宅に歓迎してくれた。
(substantivo) aloha; saudação; cumprimento [Uma expressão de aloha (ver Interjeição, abaixo).]
Com um caloroso aloha, ela nos recebeu em sua casa.
name a female or (uncommon) male given name
Aloha smiled warmly as she welcomed the guests to the luau.
(专有名词) 女性（或罕见男性）名字
阿罗哈热情地微笑着欢迎客人参加夏威夷宴会。
(nombre propio) Aloha [nombre propio femenino o (poco común) masculino]
Aloha sonrió cálidamente al dar la bienvenida a los invitados al luau.
(nom propre) Prénom féminin, ou plus rarement masculin.
Aloha a souri chaleureusement en accueillant les invités au luau.
(Eigenname) ein weiblicher (oder seltener männlicher) Vorname hawaiianischen Ursprungs mit der Bedeutung „Liebe“ oder „Zuneigung“.
**Aloha** lächelte herzlich, als sie die Gäste zum Luau begrüßte.
(固有名詞) 主に女性名として用いられるが、稀に男性名にも使われる固有名詞。
アロハは、ルアウの宴に客を迎え入れる際、温かく微笑んだ。
(nome próprio) nome próprio feminino ou (raro) masculino
Aloha sorriu calorosamente enquanto recebia os convidados no luau.
name Acronym of Aboriginal Lands of Hawaiian Ancestry, a Hawaiian organization seeking reparations for Native Hawaiians.
ALOHA continues to advocate for Native Hawaiian land rights.
(专有名词) 夏威夷原住民土地组织（寻求赔偿的机构）
ALOHA组织持续为夏威夷原住民的土地权利进行倡导。
(nombre propio) Acrónimo de Aboriginal Lands of Hawaiian Ancestry (Tierras Ancestrales de los Aborígenes Hawaianos), una organización hawaiana que busca reparaciones para los nativos hawaianos.
ALOHA continúa defendiendo los derechos de tierras de los nativos hawaianos.
(nom propre) Acronyme de Aboriginal Lands of Hawaiian Ancestry, une organisation hawaïenne réclamant des réparations pour les Hawaïens autochtones.
ALOHA continue de défendre les droits fonciers des Hawaïens autochtones.
(Eigenname) **Aloha** (Abkürzung) steht für *Aboriginal Lands of Hawaiian Ancestry*, eine hawaiianische Organisation, die sich für Entschädigungen und Landrechte der Ureinwohner Hawaiis einsetzt.
**ALOHA** setzt sich weiterhin für die Landrechte der Native Hawaiians ein.
(固有名詞) 「Aboriginal Lands of Hawaiian Ancestry」の略語で、先住ハワイ人の賠償を求めるハワイの団体。（⚠️注意：一般的に「アロハ」はハワイの挨拶として知られていますが、ここでは団体の名称を指します）
アロハはネイティブハワイアンの土地の権利擁護活動を続けている。
(nome próprio) Sigla de Aboriginal Lands of Hawaiian Ancestry, uma organização havaiana que busca reparações para os nativos havaianos.
ALOHA continua a defender os direitos territoriais dos nativos havaianos.
name ALOHAnet (an early computer networking system).
The ALOHAnet protocol was a pioneering development in wireless communication systems.
(专有名词) ALOHA网络（早期计算机网络系统）
ALOHAnet协议是无线通信系统中的一项开创性发展。
(nombre propio) ALOHAnet (un sistema temprano de redes informáticas).
El protocolo ALOHAnet fue un desarrollo pionero en los sistemas de comunicación inalámbrica.
(nom propre) ALOHAnet, un système de réseau informatique pionnier développé à Hawaï.
Le protocole ALOHAnet a été une avancée pionnière dans les systèmes de communication sans fil.
(Eigenname) **Aloha** bezieht sich auf *ALOHAnet*, ein frühes Computernetzwerksystem.
Das **ALOHAnet**-Protokoll war ein bahnbrechender Fortschritt in der drahtlosen Kommunikation.
(固有名詞) ALOHAnet（初期のコンピュータネットワークシステム）。（⚠️注意：一般的に「アロハ」はハワイの挨拶として知られていますが、ここではネットワークシステム名を指します）
ALOHAnet プロトコルは、無線通信システムにおける先駆的な開発であった。
(nome próprio) ALOHAnet (um sistema inicial de redes de computadores).
O protocolo ALOHAnet foi um desenvolvimento pioneiro em sistemas de comunicação sem fio.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →