farewell
/ˌfɛɹˈwɛɫ/ intj A1, B1**Farewell** is a polite way of saying goodbye, usually when someone is leaving for a while or forever. It carries a hopeful wish that the parting person will thrive wherever they go. The term sounds a bit grander than a simple “see you later.” You can use farewell as a noun (“We exchanged farewells at the train station”), as an adjective (“a farewell speech”), or even as a brief exclamation (“Farewell!”). It often appears in ceremonies, letters, and party invitations, signalling a formal or emotional departure rather than a casual parting.
【核心含义】"Farewell" 是告别时使用的正式用语，蕴含对离别者未来安好的祝愿。
多用于正式场合（如典礼、书信），可作名词（告别辞）、形容词（告别演讲）或感叹词。比日常的"再见"更庄重，带有情感色彩。
【Significado central】Despedida formal o emotiva, especialmente cuando la separación es prolongada o definitiva, que expresa buenos deseos para quien parte.
Suena más solemne que un simple "adiós" o "hasta luego", así que se usa en discursos de despedida, cartas formales, invitaciones y ceremonias. Funciona como sustantivo ("intercambiaron despedidas en la estación"), como adjetivo ("un discurso de despedida") y también como exclamación breve ("¡Adiós!"). Evita emplearlo en contextos cotidianos donde bastaría con "chao" o "nos vemos". Ten en cuenta que en inglés "farewell" se usa incluso entre conocidos; en español, en cambio, puede percibirse como demasiado ceremonial entre amigos cercanos.
intj goodbye A1
"Farewell!" said the captain as the ship left.
(感叹词) 再见；再会；告辞；拜拜
“再见！”船长在船离开时说道。
(interjección) adiós; hasta la vista; hasta luego; despedida
"¡Adiós!" dijo el capitán cuando el barco partió.
(interjection) adieu [Mot que l'on prononce pour prendre congé de quelqu'un.]
« **Farewell** ! » lança le capitaine tandis que le navire quittait le port.
(Interjektion) ein Ausruf, der zum Abschied verwendet wird; entspricht „Auf Wiedersehen“
„**Farewell!**“, rief der Kapitän, als das Schiff ablegte.
(感動詞) 別れを告げる挨拶
「さようなら！」と船長が船が出る時に言った。
(interjeição) adeus; adeusinho
— Adeus! — disse o capitão enquanto o navio partia.
noun saying goodbye and leaving A1
We said our farewells at the train station.
(名词) 告别；离别；辞别；送别；分手 【告别；离别】
我们在火车站告别了。
(sustantivo) despedida; adiós [el acto de despedirse y partir]
Nos despedimos en la estación de tren.
(nom) adieu; adieux [Action de dire adieu et de quitter quelqu'un ou un lieu.]
Nous avons fait nos adieux (**farewells**) à la gare.
(Substantiv) der Akt des Abschiednehmens und Weggehens
Wir verabschiedeten uns mit unseren **farewells** am Bahnhof.
(名詞) 別れを告げて立ち去ること
私たちは駅で別れの挨拶を交わした。
(substantivo) despedida; adeus [despedida; o ato de se despedir e partir]
Nos despedimos na estação de trem.
intj Goodbye B1 ✓
"Farewell, my friend!" he shouted as the train departed.
(感叹词) 再见；再会；告辞
“再见，我的朋友！”火车开动时他喊道。
(interjección) adiós; hasta luego; hasta siempre; chao [Adiós]
«¡Adiós, amigo mío!», gritó mientras el tren partía.
(interjection) adieu; au revoir; salut [Formule servant à dire au revoir, souvent de façon définitive.]
« Farewell, adieu, mon ami ! » cria-t-il au moment où le train partait.
(Interjektion) Lebewohl; Auf Wiedersehen [Ein Ausruf, der als Abschiedsgruß verwendet wird, besonders in formellen oder literarischen Kontexten.]
„**Farewell**, mein Freund!“, rief er, als der Zug abfuhr.
(感動詞) さようなら、ごきげんよう
「さらば、友よ！」と彼は汽車が出発する時に叫んだ。
(interjeição) adeus; tchau; até logo [Adeus!]
"Adeus, meu amigo!" ele gritou enquanto o trem partia.
noun A wish of happiness or safety at parting, especially a permanent departure. B1 ✓ countable
He bid her a heartfelt farewell before boarding the ship.
(名词) 告别祝福；临别赠言；祝福
登船前，他向她致以衷心的告别。
(sustantivo) despedida; adiós [Un deseo de felicidad o seguridad al partir, especialmente en una despedida permanente.]
Le deseó una despedida sincera antes de abordar el barco.
(nom) adieux; adieu [Vœu de bonheur ou de sécurité adressé à quelqu'un qui part, en particulier lors d'un départ définitif.]
Il lui adressa un adieu sincère avant de monter à bord du navire.
(Substantiv) Abschied; Lebewohl [Ein Abschiedsgruß, der Glück oder Wohlbefinden bei einer (oft dauerhaften) Trennung wünscht.]
Er verabschiedete sich mit einem herzlichen **Farewell**, bevor er das Schiff bestieg.
(名詞) 別れの挨拶、特に永久の別れに際しての幸福や安全を祈る言葉
彼は船に乗る前に、彼女に心からの別れを告げた。
(substantivo) despedida; adeus; voto de despedida [Voto de felicidade ou segurança na despedida, especialmente em um afastamento permanente.]
Ele lhe desejou uma despedida sincera antes de embarcar no navio.
noun A departure; the act of leaving. B1 ✓ countable
Her sudden farewell left everyone in the office surprised.
(名词) 离别；离开；告别
她的突然离开让办公室里的每个人都感到惊讶。
(sustantivo) despedida; partida; marcha [Una partida; el acto de irse.]
Su repentina partida dejó a todos en la oficina sorprendidos.
(nom) départ; adieux [Départ ; action de quitter quelqu'un ou un lieu.]
Son départ soudain a surpris tout le bureau.
(Substantiv) Abschied; Aufbruch; Weggang [Der Akt des Abschiednehmens oder Weggehens, besonders wenn jemand einen Ort für längere Zeit verlässt.]
Ihr plötzliches **Farewell** überraschte alle im Büro.
(名詞) 別離、出発、去ること
彼女の突然の別離に、事務所の全員が驚いた。
(substantivo) despedida; partida; retirada [Partida; o ato de se retirar.]
Sua partida repentina surpreendeu todos no escritório.
adj Parting, valedictory, final. B1 ✓
They organized a farewell party for the retiring professor.
(形容词) 告别的；送别的；临别的
他们为退休的教授组织了一场告别派对。
(adjetivo) de despedida; final; último [De despedida, valedictorio, final.]
Organizaron una fiesta de despedida para el profesor que se jubilaba.
(adjectif) d'adieu [D'adieu ; qui marque le départ ou la séparation.]
Ils ont organisé une fête d'adieu pour le professeur partant à la retraite.
(Adjektiv) Abschieds-; Abschieds; letzter [Sich auf einen Abschied beziehend; als letzter Gruß oder letzte Handlung gedacht.]
Sie organisierten eine **Farewell**-Party für den scheidenden Professor.
(形容詞) 別れの、送別の、最後の
彼らは退職する教授のために送別会を企画した。
(adjetivo) de despedida; final; último; valedictório [De despedida; valedictório; final.]
Eles organizaram uma festa de despedida para o professor aposentado.
verb To bid farewell or say goodbye. B1 ✓
We gathered to farewell our colleagues who were transferring overseas.
(动词) 道别；告别；辞行
我们聚在一起为调往海外的同事们送行。
(verbo) despedirse; decir adiós [Despedirse o decir adiós.]
Nos reunimos para despedir a nuestros colegas que se trasladaban al extranjero.
(verbe) faire ses adieux; dire au revoir; prendre congé [Faire ses adieux ; dire au revoir.]
Nous nous sommes réunis pour faire nos adieux à nos collègues mutés à l'étranger.
(Verb) verabschieden; Lebewohl sagen [Jemanden mit einem Abschiedsgruß oder einer Verabschiedung entlassen.]
Wir versammelten uns, um unsere Kollegen zu **farewell**, die ins Ausland versetzt wurden.
(動詞) 別れを告げる、さようならを言う
私たちは海外へ転勤する同僚を送るために集まった。
(verbo) despedir-se; dizer adeus [Despedir-se; dizer adeus.]
Nós nos reunimos para nos despedir dos colegas que estavam se transferindo para o exterior.
name A hamlet in Farewell and Chorley parish, Lichfield district, Staffordshire, England (OS grid ref SK0811). B1 ✓
Farewell in Staffordshire is a charming English hamlet with rich history.
(专有名词) 英格兰斯塔福德郡村庄
斯塔福德郡的告别是一个历史悠久、迷人的英格兰小村庄。
(nombre propio) Una aldea en la parroquia de Farewell y Chorley, distrito de Lichfield, Staffordshire, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS SK0811).
**Farewell** en Staffordshire es una encantadora aldea inglesa con una rica historia.
(nom propre) Hameau de la paroisse de Farewell and Chorley, dans le district de Lichfield, comté du Staffordshire, en Angleterre.
Farewell, dans le Staffordshire, est un charmant hameau anglais chargé d'histoire.
(Eigenname) **Farewell** *Eigenname* – ein Weiler in der Gemeinde Farewell and Chorley, im Bezirk Lichfield, Grafschaft Staffordshire, England (Ordnance-Survey-Gitterreferenz SK0811).
**Farewell** in Staffordshire ist ein malerischer englischer Weiler mit reicher Geschichte.
(固有名詞) イングランド・スタッフォードシャー州リチフィールド地区ファレウェル・アンド・チョーレー教区にある集落（⚠️注意：「フェアウェル」は日本語では「別れ」「送別」の意味で、ここではイギリスの村名を指す）
スタッフォードシャー州のファレウェルは豊かな歴史を持つ魅力的なイギリスの集落だ。
(nome próprio) Uma aldeia na paróquia de Farewell and Chorley, distrito de Lichfield, Staffordshire, Inglaterra (referência de grade OS SK0811).
Farewell em Staffordshire é uma encantadora aldeia inglesa com uma rica história.
name A surname. B1 ✓
The Farewell family has lived in this county for generations.
(专有名词) 姓氏
告别家族在这个县已经生活了好几代人。
(nombre propio) Un apellido.
La familia **Farewell** ha vivido en este condado durante generaciones.
(nom propre) nom de famille [Nom de famille (patronyme).]
La famille Farewell vit dans ce comté depuis plusieurs générations.
(Eigenname) **Farewell** *Eigenname* – ein Familienname.
Die Familie **Farewell** lebt seit Generationen in dieser Grafschaft.
(固有名詞) 姓（⚠️注意：「フェアウェル」は日本語では「別れ」「送別」の意味で、ここでは姓を指す）
ファレウェル家は何世代にもわたってこの郡に住んでいる。
(nome próprio) Um sobrenome.
A família Farewell vive neste condado há gerações.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →