regards
/ɹɪˈɡɑɹdz/ noun B1**Regards** are polite expressions of good wishes or respect that close a letter, email, or conversation. They also serve as a courteous way to acknowledge someone’s feelings or position. When you write “Best regards” you’re offering a friendly farewell that is less formal than “Sincerely” but more polished than a casual “Thanks”. In the phrase “in regards to” the word signals a connection to the topic at hand, essentially meaning “concerning” or “about”. Use the plural form because the term originated from the Latin *regardare*, literally “to look back”, implying thoughtful consideration. The word works well in both professional correspondence and everyday notes, adding a touch of politeness without outweighing the main message.
【核心含义】用于信函或邮件结尾的礼貌祝福语，也指对他人的尊重与关切。
正式程度介于"Sincerely"和"Thanks"之间，固定使用复数形式。商务信函常用"Best regards"，日常沟通可用"Warm regards"。注意区分"in regards to"（关于）和"with regards to"（代问好）的用法差异。
【Significado central】Expresiones de cortesía con las que se transmiten buenos deseos o respeto al cierre de una carta, correo electrónico o conversación.
Su equivalente más habitual en español es "saludos cordiales" o "un cordial saludo", un nivel intermedio entre el formal "atentamente" y el casual "gracias". En contextos profesionales también se usa "mis mejores deseos" como traducción de "best regards". En la expresión "in regards to" (considerada menos correcta; se prefiere "in regard to" o "as regards"), la palabra equivale a "con respecto a" o "en relación con" para introducir un tema. Funciona bien tanto en correspondencia formal como en mensajes cotidianos, añadiendo un toque de amabilidad sin opacar el contenido principal. Ojo: no debe confundirse con el verbo "to regard" (considerar) ni con "mirada"; en este uso funciona únicamente como fórmula social de despedida.
noun best wishes B1
Please give my regards to your family.
(名词) 问候；致意；祝愿；祝福
请代我向你的家人问好。
(sustantivo) saludos; recuerdos; mejores deseos [mejores deseos; saludos]
Por favor, dale mis saludos a tu familia.
(nom) amitiés; salutations; meilleures salutations; bonnes salutations [Salutations amicales, bons souvenirs adressés à quelqu'un. (⚠️ Attention : « regards » en français signifie « looks » ou « coups d'œil », pas « best wishes » !)]
Transmets mes amitiés à ta famille.
(Substantiv) Grüße; Empfehlungen [freundliche Grüße oder Wünsche, die man einer Person übermittelt.]
Bitte richte deiner Familie meine besten **regards** aus.
(名詞) 挨拶、よろしくという伝言
ご家族の皆様によろしくお伝えください。
(substantivo) cumprimentos; saudações; lembranças [cumprimentos; melhores votos]
Por favor, dê meus **cumprimentos** à sua família.
noun Good wishes. B1 ✓ countable
Please give my best regards to your family when you see them.
(名词) 问候；致意；祝福；问好
见到你家人时，请代我向他们致以最诚挚的问候。
(sustantivo) saludos; recuerdos; saludos cordiales; saludos afectuosos [Buenos deseos; saludos cordiales.]
Por favor, envía mis mejores saludos a tu familia cuando los veas.
(nom) salutations; amitiés; meilleurs vœux [Salutations amicales, vœux sincères adressés à quelqu'un.]
Transmets mes meilleures regards à ta famille quand tu les verras.
(Substantiv) Grüße; Empfehlungen [Grüße oder gute Wünsche, die man einer Person übermittelt.]
Bitte richte deiner Familie meine besten **regards** aus, wenn du sie siehst.
(名詞) よろしくの言葉、伝言、挨拶（相手への良い wishes）。
「ご家族の皆様によろしくお伝えください」という温かい伝言は、相手への思いやりを表す。
(substantivo) lembranças; cumprimentos; saudações [Votos de boa vontade; lembranças afetuosas.]
Por favor, dê minhas melhores lembranças à sua família quando os vir.
verb to give one's regards
Please give my regards to your family when you see them.
(动词) 代问好；代致意；代为问候 【代致问候】
见到你家人时，请代我向他们问好。
(verbo) dar recuerdos; mandar saludos; enviar saludos [dar saludos; enviar recuerdos]
Por favor, envía mis saludos a tu familia cuando los veas.
(verbe) salutations; transmettre ses amitiés; transmettre ses salutations [Formule servant à transmettre ses salutations ou ses vœux à une personne.]
Transmets mes regards à ta famille quand tu les verras.
(Verb) Grüße ausrichten; Empfehlungen übermitteln [Jemandem Grüße oder gute Wünsche ausrichten.]
Bitte **regards** meine Familie, wenn du sie siehst.
(動詞) よろしくを伝える、挨拶を述べる。
彼女は会う人会う人に、家族のよろしくを伝えている。
(verbo) enviar lembranças; mandar lembranças; cumprimentar [enviar lembranças; cumprimentar]
Por favor, dê minhas lembranças à sua família quando os vir.
noun plural of regard countable
His regards for others' feelings made him well-liked.
(名词) 关注；注意；尊重；敬意 【regard的复数形式】
他对他人感受的关切使他深受喜爱。
(sustantivo) consideraciones; respetos; atenciones [plural de 'regard' (consideración o respeto).]
Su consideración por los sentimientos de los demás lo hacía muy querido.
(nom) estime; respect; considération [Pluriel de « regard » : considération, estime ou attention portée à quelqu'un ou à quelque chose.]
Le regard qu'il portait aux sentiments des autres le rendait apprécié de tous.
(Substantiv) Achtung; Respekt; Hochachtung [Plural von **Regard**; die Achtung, Wertschätzung oder Rücksichtnahme, die man einer Person oder Sache entgegenbringt.]
Seine **regards** für die Gefühle anderer machten ihn sehr beliebt.
(名詞) リガードの複数形
彼が他者の気持ちを尊重する気持ちが、彼を周りの人々に慕われる存在にした。
(substantivo) considerações; respeitos; estimas [plural de regard (consideração, respeito)]
Sua consideração pelos sentimentos dos outros fez com que ele fosse bem quisto.
verb third-person singular simple present indicative of regard
She regards her mentor with great admiration.
(动词) 看待；认为；视为；尊重 【regard的第三人称单数现在时】
她非常钦佩她的导师。
(verbo) considera; estima; respeta [tercera persona del singular del presente de indicativo de 'regard']
Considera a su mentora con gran admiración.
(verbe) considère; estime; respecte [Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe « to regard ».]
Elle regards son mentor avec une grande admiration.
(Verb) achtet; schätzt; betrachtet [Dritte Person Singular Präsens Indikativ des Verbs **regard** (betrachten, achten auf).]
Sie **regards** ihren Mentor mit großer Bewunderung.
(動詞) リガードの三人称単数現在形
彼女は自分の指導者を深い敬意を込めて見ている。
(verbo) considera; encara; respeita; vê [terceira pessoa do singular do presente do indicativo de regard]
Ela considera seu mentor com grande admiração.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →