various
/ˈvɛɹiəs/ adj B1**Various** means many different kinds. It rolls into a sentence like various flavors or various options. It signals variety without precise counting. Use it when you want to hint at a spectrum of things. It usually pairs with plural nouns and stays on the side of the formal register. Swap it for several for a lighter feel, but various keeps the sentence polished. Pair it with plural nouns rather than singular ones. Try: There were various reasons for the delay or She bought various souvenirs to keep it crisp.
【核心含义】指多种多样的，强调种类不同而非数量。
常修饰复数名词（如 various reasons），比“several”更正式；避免接单数名词。中文里勿与“几个”混淆，侧重多样性而非具体数字。
【Significado central】Se refiere a una diversidad de cosas distintas; indica variedad de tipos, no una cantidad precisa.
Modifica principalmente sustantivos en plural (como *various reasons*); evítalo con sustantivos en singular. Tiene un registro más formal que *several* y aporta un tono más cuidado a la oración. Resulta útil cuando quieres insinuar un abanico de posibilidades sin necesidad de enumerarlas. Al traducirlo, recuerda que su equivalente natural en español es *diversos* o *distintos*, no simplemente *varios* (que a veces implica "algunos"). Ejemplos: "There were various reasons for the delay" o "She bought various souvenirs."
adj of many different kinds B1
The store sells various fruits like apples, bananas, and oranges.
(形容词) 各种各样的；多种多样的；各式各样的；形形色色的；五花八门的
这家商店出售各种水果，比如苹果、香蕉和橙子。
(adjetivo) diversos; variados; múltiples; distintos [de muchos tipos diferentes]
La tienda vende varias frutas como manzanas, plátanos y naranjas.
(adjectif) divers; variés; multiples; différents [De nombreuses sortes différentes.]
Le magasin vend **divers** fruits comme des pommes, des bananes et des oranges.
(Adjektiv) verschieden; divers; mannigfaltig [aus vielen verschiedenen Arten oder Sorten bestehend]
Der Laden verkauft **various** Früchte wie Äpfel, Bananen und Orangen.
(形容詞) 多くの異なる種類の、さまざまな。
その店はりんごやバナナ、オレンジなどさまざまな果物を売っている。
(adjetivo) diversos; variados; vários; múltiplos [de muitos tipos diferentes]
A loja vende várias frutas como maçãs, bananas e laranjas.
adj Having a broad range (of different elements). B1 ✓
The museum contains various artifacts from ancient civilizations.
(形容词) 多样的；各种各样的；形形色色的
博物馆收藏了来自古代文明的各类文物。
(adjetivo) variado; diverso; heterogéneo; múltiple [Que tiene una amplia gama (de elementos diferentes).]
El museo contiene varios artefactos de civilizaciones antiguas.
(adjectif) varié; divers; multiple; large [Qui présente une grande variété d'éléments différents.]
Le musée contient divers artefacts de civilisations anciennes.
(Adjektiv) vielfältig; mannigfaltig; abwechslungsreich [Eine Vielzahl unterschiedlicher Elemente oder Aspekte umfassend; vielfältig.]
Das Museum beherbergt **various** Artefakte aus alten Zivilisationen.
(形容詞) 異なる要素を幅広く含むさま。
その博物館には、古代文明のさまざまな遺物が収蔵されている。
(adjetivo) diversos; variados; vários; múltiplos [Que possui uma ampla gama (de diferentes elementos).]
O museu contém vários artefatos de civilizações antigas.
det More than one (of an indeterminate set of things). B1 ✓
Various students raised their hands to answer the question.
(限定词) 若干
多名学生举手回答问题。
(determinante) varios; diversos [Más de uno (de un conjunto indeterminado de cosas).]
Varios estudiantes levantaron la mano para responder la pregunta.
(déterminant) plusieurs; divers; quelques [Plusieurs, plus d'un (parmi un ensemble indéterminé de choses).]
Divers étudiants ont levé la main pour répondre à la question.
(Determinativ) mehrere; verschiedene; einige [Bezeichnet eine unbestimmte Anzahl von Dingen oder Personen aus einer größeren Menge.]
**Various** Schüler hoben die Hand, um die Frage zu beantworten.
(限定詞) 不特定多数のうちの、複数個の。
さまざまな生徒たちがその質問に答えるために手を挙げた。
(determinante) vários; diversos [Mais de um (de um conjunto indeterminado de coisas).]
Vários alunos levantaram a mão para responder à pergunta.
adj That varies or differs from others; variant; different. B1 ✓
The artists displayed their various interpretations of the theme.
(形容词) 不同的；各异的；有区别的
艺术家们展示了他们对主题的不同诠释。
(adjetivo) diferente; distinto; variado; diverso [Que varía o difiere de otros; variante; diferente.]
Los artistas mostraron sus diversas interpretaciones del tema.
(adjectif) différent; varié; divers; distinct [Qui varie ou diffère des autres ; différent.]
Les artistes ont exposé leurs diverses interprétations du thème.
(Adjektiv) unterschiedlich; verschieden; variierend [Sich von anderen unterscheidend; abweichend oder andersartig.]
Die Künstler zeigten ihre **various** Interpretationen des Themas.
(形容詞) 互いに異なるさま。様々の、多様な。
芸術家たちはそのテーマに対するさまざまな解釈を披露した。
(adjetivo) diferentes; variados; diversos; distintos [Que varia ou difere dos outros; variante; diferente.]
Os artistas exibiram suas várias interpretações do tema.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →