determinant
/dɪˈtɝmənənt/ noun B2a factor that determines an outcome
noun a factor that determines an outcome B2
The quality of the soil is a key determinant of crop yield.
(名词) 决定因素；决定性因素
土壤质量是作物产量的一个关键决定因素。
(sustantivo) determinante; factor determinante [un factor que determina un resultado]
La calidad del suelo es un determinante clave del rendimiento de los cultivos.
(nom) déterminant; facteur; élément déterminant [Facteur qui décide ou influe sur un résultat.]
La qualité du sol est un déterminant clé du rendement des cultures.
(Substantiv) Bestimmungsfaktor; Determinante [ein Faktor, der maßgeblich für ein bestimmtes Ergebnis oder eine Entwicklung ist]
Die Qualität des Bodens ist ein entscheidender **determinant** für den Ernteertrag.
(名詞) 結果を決定づける要因
土壌の質は作物の収穫量を左右する重要な決定要因だ。
(substantivo) determinante; fator determinante [um fator que determina um resultado]
A qualidade do solo é um fator **determinante** da produtividade da colheita.
noun A determining factor; an element that determines the nature of something. countable
Education is often the key determinant of socioeconomic mobility.
(名词) 决定因素；决定性因素；关键因素
教育通常是社会经济流动性的关键决定因素。
(sustantivo) factor determinante; factor decisivo; elemento determinante; motivo determinante [Un factor determinante; un elemento que determina la naturaleza de algo.]
La educación es a menudo el factor determinante clave de la movilidad socioeconómica.
(nom) facteur déterminant; élément déterminant; facteur décisif; déterminant [facteur déterminant ; élément qui détermine la nature ou l'issue de quelque chose]
L'éducation est souvent le principal **determinant** de la mobilité socio-économique.
(Substantiv) Bestimmungsfaktor; entscheidender Faktor; Determinante [Ein Faktor oder Umstand, der maßgeblich die Beschaffenheit, den Verlauf oder das Ergebnis von etwas bestimmt.]
Bildung ist oft der entscheidende **determinant** für sozioökonomische Mobilität.
(名詞) 物事の性質や結果を決める要素、決定要因
教育は社会経済的な上昇移動における重要な決定要因となることが多い。
(substantivo) fator determinante; determinante; elemento determinante [Fator determinante; um elemento que determina a natureza de algo.]
A educação é frequentemente o principal determinante da mobilidade socioeconômica.
noun A scalar that encodes certain characteristics of a given transformation matrix; the unique scalar function over square matrices which is distributive over matrix multiplication, multilinear in the rows and columns, and takes the value 1 for the unit matrix; abbreviated as: det. countable
The determinant of this matrix is zero, indicating it's singular.
(名词) 行列式 【行列式（数学术语）】
这个矩阵的行列式为零，表明它是奇异的。
(sustantivo) determinante [Un escalar que codifica ciertas características de una matriz de transformación dada; la función escalar única sobre matrices cuadradas que es distributiva respecto a la multiplicación de matrices, multilineal en las filas y columnas, y toma el valor 1 para la matriz unidad; abreviado como: det.]
El determinante de esta matriz es cero, lo que indica que es singular.
(nom) déterminant [scalaire qui encode certaines caractéristiques d'une matrice de transformation ; fonction scalaire unique sur les matrices carrées, distributive par rapport à la multiplication matricielle, multilinéaire par rapport aux lignes et aux colonnes, et valant 1 pour la matrice unité (abréviation : det)]
Le **determinant** de cette matrice est nul, ce qui indique qu'elle est singulière.
(Substantiv) Determinante [Eine skalare Größe in der linearen Algebra, die bestimmte Eigenschaften einer quadratischen Matrix beschreibt und für die Lösung linearer Gleichungssysteme relevant ist; abgekürzt als *det*.]
Der **determinant** dieser Matrix ist null, was bedeutet, dass sie singulär ist.
(名詞) 行列式（正方行列が持つ特定の性質を表すスカラー値で、det と略される）
この行列の行列式はゼロであり、特異行列であることが示されている。
(substantivo) determinante [Um escalar que codifica certas características de uma determinada matriz de transformação; a única função escalar sobre matrizes quadradas que é distributiva em relação à multiplicação de matrizes, multilinear nas linhas e colunas, e assume o valor 1 para a matriz unitária; abreviada como: det.]
O determinante desta matriz é zero, indicando que ela é singular.
adj Serving to determine or limit; determinative.
The determinant factor in their decision was the project's long-term sustainability.
(形容词) 决定性的；关键性的
他们决策中的决定性因素是项目的长期可持续性。
(adjetivo) determinante; determinativo; decisivo; concluyente [Que sirve para determinar o limitar; determinativo.]
El factor determinante en su decisión fue la sostenibilidad a largo plazo del proyecto.
(adjectif) déterminant; déterminatif; décisif [qui détermine ou limite ; déterminatif]
Le facteur **determinant** dans leur décision était la viabilité à long terme du projet.
(Adjektiv) Determinante [Als Eigenschaftswort: etwas, das entscheidend ist oder den Ausschlag für eine Entwicklung oder Entscheidung gibt.]
Der **determinant**e Faktor in ihrer Entscheidung war die langfristige Nachhaltigkeit des Projekts.
(形容詞) 決定する、限定する、決定的な
彼らの決定における決定的な要因は、プロジェクトの長期的な持続可能性であった。
(adjetivo) determinante; determinativo; decisivo [Que serve para determinar ou limitar; determinativo.]
O fator determinante na decisão deles foi a sustentabilidade do projeto a longo prazo.
noun A substance that causes a cell to adopt a particular fate. countable
Morphogens act as determinants in embryonic development, guiding cell differentiation.
(名词) 细胞命运决定因子；决定因子
形态发生素在胚胎发育中作为决定因素，指导细胞分化。
(sustantivo) determinante [Una sustancia que hace que una célula adopte un destino particular.]
Los morfógenos actúan como determinantes en el desarrollo embrionario, guiando la diferenciación celular.
(nom) déterminant; facteur de détermination [substance qui provoque l'adoption d'un devenir particulier par une cellule, notamment lors du développement embryonnaire]
Les morphogènes agissent comme des **determinants** dans le développement embryonnaire, en guidant la différenciation cellulaire.
(Substantiv) Determinante [Eine Substanz oder ein Signal, das in der Embryonalentwicklung die Differenzierung von Zellen in bestimmte Gewebetypen steuert.]
Morphogene wirken als **determinants** in der Embryonalentwicklung und lenken die Zelldifferenzierung.
(名詞) 細胞に特定の分化運命を取らせる物質
形態形成因子は胚発生における決定因子として働き、細胞の分化を導く。
(substantivo) determinante [Uma substância que faz com que uma célula adote um destino particular.]
Os morfoógenos atuam como determinantes no desenvolvimento embrionário, orientando a diferenciação celular.
noun Something that causes a nuclease to cut at a specified point countable
The specific DNA sequence serves as a determinant for the restriction enzyme's cleavage site.
(名词) 核酸酶切割位点决定物
特定的DNA序列作为限制酶切割位点的决定因素。
(sustantivo) determinante [Algo que hace que una nucleasa corte en un punto específico]
La secuencia específica de ADN sirve como determinante del sitio de corte de la enzima de restricción.
(nom) déterminant; séquence de reconnaissance; site de coupure [élément qui indique à une nucléase l'endroit précis où couper l'ADN]
Cette séquence d'ADN spécifique sert de **determinant** pour le site de clivage de l'enzyme de restriction.
(Substantiv) bestimmend; entscheidend; determinierend [Eine spezifische Sequenz oder Struktur, die bewirkt, dass ein Nuklease-Enzym an einer bestimmten Stelle schneidet.]
Die bestimmte DNA-Sequenz dient als **determinant** für die Schnittstelle des Restriktionsenzyms.
(名詞) ヌクレアーゼに特定の箇所で切断させる原因となるもの
特定のDNA配列は、制限酵素の切断部位を認識させる決定因子として機能する。
(substantivo) determinante; sítio de reconhecimento [Algo que faz com que uma nuclease corte em um ponto específico]
A sequência específica de DNA serve como determinante para o sítio de clivagem da enzima de restrição.
noun determinant (unique scalar function over square matrices) countable
Calculating the determinant is essential for solving systems of linear equations.
(名词) 行列式
计算行列式对于解线性方程组至关重要。
(sustantivo) determinante [determinante (función escalar única sobre matrices cuadradas)]
Calcular el determinante es esencial para resolver sistemas de ecuaciones lineales.
(nom) déterminant [déterminant ; scalaire associé à une matrice carrée qui permet, entre autres, de savoir si elle est inversible]
Le calcul du **determinant** est essentiel pour résoudre des systèmes d'équations linéaires.
(Substantiv) Determinante [Eine eindeutige skalare Funktion über quadratischen Matrizen, die deren Eigenschaften wie Invertierbarkeit beschreibt und in der linearen Algebra berechnet wird; abgekürzt *det*.]
Die Berechnung des **determinant** ist essenziell für die Lösung linearer Gleichungssysteme.
(名詞) 行列式（正方行列に対して定義される一意的なスカラー関数）
行列式を計算することは、連立一次方程式を解くうえで不可欠である。
(substantivo) determinante [determinante (função escalar única sobre matrizes quadradas)]
Calcular o determinante é essencial para resolver sistemas de equações lineares.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →