manifold
/ˈmænəˌfoʊɫd/, /ˈmænɪˌfoʊɫd/ adj B2**Manifold** describes something that is many, varied, or diversified, like a garden of ideas blooming in every direction. As an adjective it paints a picture of richness and multiplicity, whether you’re talking about opinions, colors, or possibilities. The word carries a sense of abundance that feels almost tactile. Beyond its everyday sparkle, **manifold** wears a hard hat in engineering, referring to a chamber or pipe that splits into several outlets, such as the air‑intake system in a car. In the lofty realm of mathematics, a manifold is a space that, when you zoom in close enough, looks just like ordinary flat space, even though its overall shape might curve and twist in exotic ways. Use it when you want to stress both variety and, occasionally, technical branching.
【核心含义】形容事物种类繁多、形式多样，强调丰富性和多重性。
多作形容词（如"manifold possibilities"），注意在机械领域特指多通管件（如进气歧管），数学中译作"流形"指局部呈平直的空间结构。避免与"many"或"multiple"简单等同使用。
【Significado central】Algo que es múltiple, diverso o muy variado; en matemáticas, un espacio topológico que, al observarlo de cerca, se comporta como el espacio euclidiano ordinario.
"Manifold" tiene un uso general ya anticuado que significa "abundancia" o "multiplicidad" (sustantivo), pero hoy es raro encontrarlo fuera de contextos técnicos. En ingeniería mecánica se traduce como "múltiple" o "colector" (como el *múltiple de admisión* del motor de un automóvil). En matemáticas, el término técnico aceptado es "variedad" (topológica): una esfera, por ejemplo, es una variedad bidimensional dentro de un espacio tridimensional. Aunque en inglés aparece con frecuencia como adjetivo (*manifold possibilities* = posibilidades múltiples, muy diversas), como sustantivo predomina el sentido matemático. Registro: formal y técnico; en habla cotidiana es preferible usar *múltiple* o *variado*. No confundir con el adjetivo "manifiesto" (*evidente*), aunque ambos comparten la raíz latina *manus*.
adj of many different kinds B2
The benefits of reading are manifold, including improved vocabulary and knowledge.
(形容词) 多种多样的；五花八门的；各式各样的；形形色色的；林林总总的
阅读的好处是多方面的，包括提高词汇量和知识。
(adjetivo) múltiple; diverso; variado; polifacético [de muchos tipos diferentes; múltiple]
Los beneficios de la lectura son múltiples, e incluyen un mejor vocabulario y conocimiento.
(adjectif) multiples; nombreux; divers; variés [qui existe en grand nombre et en grande variété.]
Les bienfaits de la lecture sont multiples, notamment l'amélioration du vocabulaire et des connaissances.
(Adjektiv) vielfältig; mannigfaltig; zahlreich [vielfältig; aus vielen verschiedenen Arten oder Formen bestehend]
Die Vorteile des Lesens sind **manifold**, darunter ein größerer Wortschatz und mehr Wissen.
(形容詞) 多くの種類にわたる、多岐多様な。
読書の恩恵は多岐にわたり、語彙力の向上や知識の拡充などが含まれる。
(adjetivo) múltiplo; diverso; variado; multifacetado [de muitos tipos diferentes]
Os benefícios da leitura são **múltiplos**, incluindo vocabulário e conhecimento aprimorados.
noun a pipe with several openings B2
The car's engine has a manifold that distributes fuel to the cylinders.
(名词) 歧管 【有多个开口的管道】
汽车的发动机有一个歧管，将燃料分配到各个气缸。
(sustantivo) colector; múltiple; distribuidor [un tubo con varias aberturas; un colector]
El motor del coche tiene un colector que distribuye el combustible a los cilindros.
(nom) collecteur; tubulure; distributeur [conduit à plusieurs ouvertures servant à distribuer des fluides, notamment dans un moteur.]
Le moteur de la voiture comporte un collecteur qui distribue le carburant aux cylindres.
(Substantiv) Krümmer; Verteiler [Rohr oder Leitung mit mehreren Abzweigungen, das Flüssigkeiten oder Gase verteilt oder sammelt]
Der Motor des Autos hat ein **manifold**, das den Kraftstoff auf die Zylinder verteilt.
(名詞) 複数の開口部を持ち、液体や気体を分配する配管。
車のエンジンには、燃料を各シリンダーに分配するマニホールドが備わっている。
(substantivo) coletor; múltiplo [um cano com várias aberturas]
O motor do carro tem um **coletor** que distribui combustível para os cilindros.
noun A pipe fitting or similar device that connects multiple inputs and outputs. countable
The mechanic replaced the cracked exhaust manifold in the car engine.
(名词) 多通管接头；歧管；集管
机械师更换了汽车发动机上破裂的排气歧管。
(sustantivo) colector; múltiple [Un accesorio de tubería o dispositivo similar que conecta múltiples entradas y salidas.]
El mecánico reemplazó el múltiple de escape agrietado en el motor del coche.
(nom) collecteur; collecteur d'admission; collecteur d'échappement; distributeur [Raccord de tuyauterie ou dispositif similaire reliant plusieurs entrées et sorties; collecteur.]
Le mécanicien a remplacé le **collecteur** d'échappement fissuré du moteur.
(Substantiv) Verteilerstück; Sammelrohr [Ein Bauteil (z. B. in Rohrleitungen), das mehrere Ein- und Ausgänge verbindet.]
Der Mechaniker tauschte das rissige Abgas-**manifold** im Motor aus.
(名詞) 複数の入口と出口を接続する配管部品や装置。
整備士は、自動車エンジンのひび割れた排気マニホールドを交換した。
(substantivo) coletor; distribuidor; múltiplo [Conexão de canos ou dispositivo similar que liga múltiplas entradas e saídas; coletor.]
O mecânico substituiu o coletor de escape rachado no motor do carro.
adj Various in kind, quality, or manifestation; diverse.
The artist's work reflects manifold influences from different eras.
(形容词) 多种多样的；多样的；五花八门的；形形色色的
这位艺术家的作品反映了来自不同时代的多种影响。
(adjetivo) diverso; variado; múltiple [Diverso en clase, calidad o manifestación; variado.]
El trabajo del artista refleja influencias diversas de distintas épocas.
(adjectif) divers; varié; multiple; hétérogène; multiforme [Varié en nature, en qualité ou en manifestation; divers.]
L'œuvre de l'artiste reflète des influences **multiples** et variées de différentes époques.
(Adjektiv) vielfältig; mannigfaltig; verschiedenartig [In Art, Qualität oder Erscheinungsform vielfältig; unterschiedlich.]
Das Werk des Künstlers spiegelt **manifold** Einflüsse aus verschiedenen Epochen wider.
(形容詞) 種類、品質、表現が多様であること。多種多様な。
その芸術家の作品は、さまざまな時代からの多様な影響を反映している。
(adjetivo) diverso; variado; múltiplo; plural [Diversos em tipo, qualidade ou manifestação; variados.]
O trabalho do artista reflete influências variadas de diferentes épocas.
adj Many in number; numerous.
There are manifold reasons for the project's success.
(形容词) 数量众多的；众多的；许多的；无数的
项目成功的原因有很多。
(adjetivo) numeroso; múltiple [Numeroso; muchos.]
Hay numerosas razones para el éxito del proyecto.
(adjectif) nombreux; multiples; abondants; innombrables [Nombreux; abondant en quantité.]
Il existe de **nombreuses** raisons au succès du projet.
(Adjektiv) zahlreich; vielzählig [In großer Anzahl vorhanden; zahlreich.]
Es gibt **manifold** Gründe für den Erfolg des Projekts.
(形容詞) 数が多いこと。多数の。
そのプロジェクトの成功には数多くの理由がある。
(adjetivo) numeroso; inúmero; múltiplo; abundante [Muitos em número; numerosos.]
Há inúmeros motivos para o sucesso do projeto.
adj Complicated.
The manifold complexities of the legal system can be overwhelming.
(形容词) 复杂的；错综复杂的；繁复的
法律体系的复杂多样性可能令人不知所措。
(adjetivo) complicado; complejo; intrincado [Complicado.]
Las múltiples complejidades del sistema legal pueden ser abrumadoras.
(adjectif) complexe; compliqué; tortueux; sinueux; embrouillé [Complexe; d'une grande complication.]
Les **multiples** complexités du système juridique peuvent être accablantes.
(Adjektiv) komplex; verwickelt [Vielschichtig und schwer zu durchschauen.]
Die **manifold** Komplexitäten des Rechtssystems können überwältigend sein.
(形容詞) 複雑な。入り組んだ。
法制度の多くの複雑さは、圧倒される可能性がある。
(adjetivo) complicado; complexo; intrincado [Complicado.]
As múltiplas complexidades do sistema jurídico podem ser esmagadoras.
adv Many times; repeatedly.
He has been warned manifold about the dangers of smoking.
(副词) 多次地；反复地；一再地；屡次地
他多次被警告吸烟的危险。
(adverbio) repetidamente; muchas veces; múltiples veces [Muchas veces; repetidamente.]
Se le ha advertido en múltiples ocasiones sobre los peligros de fumar.
(adverbe) à maintes reprises; maintes fois; à plusieurs reprises; fréquemment; maint et mainte fois [À de nombreuses reprises; maintes fois.]
Il a été averti **à maintes reprises** des dangers du tabac.
(Adverb) vielfach; wiederholt [Viele Male; wiederholt.]
Er ist **manifold** vor den Gefahren des Rauchens gewarnt worden.
(副詞) 何度も。繰り返し。
彼は喫煙の危険性について何度も警告されてきた。
(advérbio) repetidamente; muitas vezes; frequentemente [Muitas vezes; repetidamente.]
Ele foi alertado repetidamente sobre os perigos de fumar.
verb To make manifold; multiply.
The company sought to manifold its profits by expanding into new markets.
(动词) 使多样化；倍增；增加
公司试图通过拓展新市场来倍增其利润。
(verbo) multiplicar; diversificar; aumentar [Hacer múltiple; multiplicar.]
La empresa buscaba multiplicar sus ganancias al expandirse a nuevos mercados.
(verbe) multiplier [Multiplier ou accroître considérablement le nombre ou la diversité de quelque chose.]
L'entreprise cherchait à manifold ses profits en se diversifiant vers de nouveaux marchés.
(Verb) vervielfachen; vervielfältigen [etwas in vielfacher Weise vermehren oder vervielfältigen; etwas in großer Anzahl oder Vielfalt hervorbringen.]
Das Unternehmen versuchte, seine Gewinne zu **manifold**, indem es in neue Märkte expandierte.
(動詞) 多様にすること。増やすこと。
会社は新市場への進出によって利益の増大を図った。
(verbo) multiplicar; diversificar [Tornar múltiplo; multiplicar.]
A empresa buscou multiplicar seus lucros ao se expandir para novos mercados.
verb To multiply or reproduce impressions of by a single operation.
The printing press could manifold hundreds of copies from a single typeset.
(动词) 复写；复印；复制
这台印刷机可以从单个排版中复制出数百份副本。
(verbo) multicopiar; reproducir; duplicar [Multiplicar o reproducir impresiones mediante una sola operación.]
La imprenta podía reproducir cientos de copias a partir de una sola composición tipográfica.
(verbe) polycopier; tirer; reproduire [Reproduire en plusieurs exemplaires en une seule opération, notamment des impressions à partir d'une forme unique.]
La presse à imprimer pouvait manifold des centaines d'exemplaires à partir d'une seule composition typographique.
(Verb) abziehen; vervielfältigen [Drucke oder Abzüge durch einen einzigen Arbeitsgang in großer Zahl herstellen oder reproduzieren.]
Die Druckerpresse konnte Hunderte von Kopien von einem einzigen Satz **manifold**.
(動詞) 一度の作業で複写や複製を行うこと。
印刷機は一組の活字組版から何百部ものコピーを複製することができた。
(verbo) multiplicar; reproduzir; tirar cópia de [Multiplicar ou reproduzir impressões em uma única operação.]
A prensa tipográfica podia reproduzir centenas de cópias a partir de uma única composição.
noun A copy made by the manifold writing process. countable
The clerk used carbon paper to produce a manifold of the official document.
(名词) 复写本；副本；抄本
职员用复写纸制作了这份官方文件的多份副本。
(sustantivo) copia al carbón; multicopia [Una copia realizada mediante el proceso de escritura múltiple.]
El empleado usó papel carbón para producir una copia múltiple del documento oficial.
(nom) duplicata; polycopie; copie au carbone; double [Copie réalisée par le procédé d'écriture à papier carbone; duplicata.]
Le commis a utilisé du papier carbone pour produire un **duplicata** du document officiel.
(Substantiv) Durchschlag; Kopie (durch Durchschreibeverfahren) [Eine Kopie, die durch das Durchschreibeverfahren (z. B. mit Kohlepapier) erstellt wurde.]
Der Sachbearbeiter nutzte Kohlepapier, um ein **manifold** des offiziellen Dokuments anzufertigen.
(名詞) カーボン紙などを使って一度に複数の写しを作る方法で作成された複写。
職員は公式書類の写しを作るためにカーボン紙を使用した。
(substantivo) cópia; duplicado; cópia a carbono [Uma cópia feita pelo processo de escrita com polígrafo (papel-carbono).]
O funcionário usou papel-carbono para produzir uma cópia do documento oficial.
noun The third stomach of a ruminant animal, an omasum. countable
In ruminants, the manifold helps absorb water and electrolytes from digested matter.
(名词) 重瓣胃
反刍动物的重瓣胃有助于从消化物中吸收水分和电解质。
(sustantivo) omaso; libro [El tercer estómago de un animal rumiante, el omaso.]
En los rumiantes, el omaso ayuda a absorber agua y electrolitos del material digerido.
(nom) feuillet; omasum [Troisième estomac d'un animal ruminant, aussi appelé feuillet ou omasum.]
Chez les ruminants, le **feuillet** aide à absorber l'eau et les électrolytes de la matière digérée.
(Substantiv) Blättermagen; Psalter [Der dritte Magen eines Wiederkäuers (Blättermagen oder Psalter).]
Bei Wiederkäuern hilft der **manifold**, Wasser und Elektrolyte aus der verdauten Nahrung aufzunehmen.
(名詞) 反芻動物の第三胃、すなわち葉胃。
反芻動物では、重弁胃が消化物から水と電解質を吸収するのを助ける。
(substantivo) omaso; folhoso; livro [O terceiro estômago de um animal ruminante, o omaso.]
Nos ruminantes, o omaso ajuda a absorver água e eletrólitos da matéria digerida.
noun A Hausdorff topological space that looks locally like the "ordinary" Euclidean space ℝⁿ. countable
A sphere is a simple example of a two-dimensional manifold in three-dimensional space.
(名词) 流形
球体是三维空间中二维流形的一个简单例子。
(sustantivo) variedad; variedad topológica [Un espacio topológico de Hausdorff que se asemeja localmente al espacio euclidiano «ordinario» ℝⁿ.]
Una esfera es un ejemplo simple de una variedad bidimensional en el espacio tridimensional.
(nom) variété topologique; variété [Espace topologique de Hausdorff qui ressemble localement à l'espace euclidien classique ℝⁿ.]
Une sphère est un exemple simple de **variété** à deux dimensions dans un espace tridimensionnel.
(Substantiv) Mannigfaltigkeit [Ein topologischer Raum, der lokal wie der euklidische Raum ℝⁿ aussieht und Hausdorff’sche Trennungseigenschaften erfüllt.]
Eine Kugel ist ein einfaches Beispiel für ein zweidimensionales **manifold** im dreidimensionalen Raum.
(名詞) 局所的に通常のユークリッド空間ℝⁿのように見えるハウスドルフ位相空間。
球面は、三次元空間における二次元多様体の単純な例である。
(substantivo) variedade; variedade topológica [Espaço topológico de Hausdorff que se parece localmente com o espaço euclidiano 'ordinário' ℝⁿ; variedade.]
Uma esfera é um exemplo simples de uma variedade bidimensional no espaço tridimensional.
noun A polygon mesh representing the continuous, closed surface of a solid object countable
The 3D model must form a closed manifold to be suitable for 3D printing.
(名词) 流形网格
这个三维模型必须形成一个封闭流形才适合进行3D打印。
(sustantivo) malla; malla cerrada; superficie [Una malla poligonal que representa la superficie continua y cerrada de un objeto sólido.]
El modelo 3D debe formar una variedad cerrada para ser apto para la impresión 3D.
(nom) variété fermée; maillage [Maillage polygonal représentant la surface continue et fermée d'un objet solide.]
Le modèle 3D doit former une **variété** fermée pour convenir à l'impression 3D.
(Substantiv) Mannigfaltigkeit (3D-Modellierung); geschlossene Oberfläche [Ein polygonales Netz, das die geschlossene, kontinuierliche Oberfläche eines festen Objekts darstellt.]
Das 3D-Modell muss ein geschlossenes **manifold** bilden, um für den 3D-Druck geeignet zu sein.
(名詞) 立体物の連続した閉じた表面を表すポリゴンメッシュ。
立体モデルは、立体印刷（3Dプリント）に適したものとなるよう、閉じた曲面を形成しなければならない。
(substantivo) malha; superfície; malha poligonal [Malha poligonal que representa a superfície contínua e fechada de um objeto sólido.]
O modelo 3D deve formar uma superfície fechada (manifold) para ser adequado para impressão 3D.
name A surname.
Dr. Manifold will be speaking at the conference next month.
(专有名词) 姓氏
马尼福尔德博士将在下个月的会议上发言。
(nombre propio) Un apellido.
El Dr. Manifold dará una conferencia el próximo mes.
(nom propre) Nom de famille.
Le Dr Manifold prendra la parole lors de la conférence le mois prochain.
(Eigenname) Ein Familienname.
Dr. Manifold wird nächsten Monat auf der Konferenz sprechen.
(固有名詞) 英語の姓。
マニフォールド博士が来月の学会で講演を行います。
(nome próprio) Um sobrenome.
Dr. Manifold falará na conferência no próximo mês.
name An unincorporated community in Washington County, Pennsylvania, United States.
We drove through Manifold on our way to Pittsburgh.
(专有名词) 华盛顿县非建制社区（宾夕法尼亚州）
我们在前往匹兹堡的路上经过了马尼福尔德。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Washington, Pensilvania, Estados Unidos.
Conducimos a través de Manifold en nuestro camino a Pittsburgh.
(nom propre) Communauté non incorporée située dans le comté de Washington, en Pennsylvanie, aux États-Unis.
Nous avons traversé Manifold en route vers Pittsburgh.
(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im Washington County, Pennsylvania, Vereinigte Staaten.
Wir fuhren auf dem Weg nach Pittsburgh durch Manifold.
(固有名詞) アメリカ合衆国ペンシルベニア州ワシントン郡にある、未編入のコミュニティ。
ピッツバーグへ向かう途中、マニフォールドを通り過ぎました。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de Washington, Pensilvânia, Estados Unidos.
Passamos por Manifold a caminho de Pittsburgh.
name A river in Staffordshire, England, a tributary of the River Dove; in full, the River Manifold.
The River Manifold is known for its beautiful limestone valleys.
(专有名词) 马尼福尔德河（英格兰斯塔福德郡）
马尼福尔德河以其美丽的石灰岩山谷而闻名。
(nombre propio) Un río en Staffordshire, Inglaterra, afluente del río Dove; en su forma completa, el río Manifold.
El río Manifold es conocido por sus hermosos valles de piedra caliza.
(nom propre) Rivière du Staffordshire, en Angleterre, affluent de la rivière Dove ; appelée en entier la rivière Manifold.
La rivière Manifold est connue pour ses magnifiques vallées calcaires.
(Eigenname) Ein Fluss in der Grafschaft Staffordshire, England, der ein Nebenfluss des River Dove ist; vollständiger Name: River Manifold.
Der River Manifold ist für seine malerischen Kalksteintäler bekannt.
(固有名詞) イングランド・スタッフォードシャー州を流れる川で、ドゥーブ川の支流。正式名称は「ザ・リバー・マニフォールド」。
マニフォールド川は美しい石灰岩の渓谷で知られている。
(nome próprio) Um rio em Staffordshire, Inglaterra, afluente do Rio Dove; por extenso, o Rio Manifold.
O Rio Manifold é conhecido por seus belos vales calcários.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →