tasting

(名词) 品尝；试味；品味；鉴赏；试尝 【品尝动作】

这次品酒会展示了来自本地葡萄园的50多种不同年份的葡萄酒。

(sustantivo) degustación; cata; catación [La toma de una pequeña cantidad de comida o bebida en la boca con el fin de probarla.]

La degustación de vinos contó con más de 50 cosechas diferentes de viñedos locales.

(nom) dégustation; goûter [Action de porter une petite quantité de nourriture ou de boisson à sa bouche pour en évaluer la saveur.]

Le wine tasting proposait plus de 50 millésimes différents des vignobles locaux.

(Substantiv) Verkostung; Degustation [**Tasting** (n.) – der Vorgang, eine kleine Menge eines Lebensmittels oder Getränks in den Mund zu nehmen, um dessen Geschmack zu prüfen.]

Das **Tasting** der Weine dauerte über zwei Stunden und umfasste seltene Jahrgänge.

(名詞) 味見。味をみるために少量の食べ物や飲み物を口に含むこと。

そのワインの tasting会では、地元のワイナリーから50種類以上の vintageワインが振る舞われた。

(substantivo) degustação; prova; experimentação [O ato de colocar uma pequena quantidade de comida ou bebida na boca para prová-la.]

A degustação de vinhos apresentou mais de 50 safras diferentes de vinhedos locais.

(名词) 样品；试吃；试饮；小样；尝鲜 【少量样品】

主厨让我们品尝了他的新甜点创作。

(sustantivo) degustación; cata; probada; muestra [Una pequeña cantidad de comida o bebida.]

El chef nos ofreció una degustación de su nueva creación de postre.

(nom) dégustation; échantillon; bouchée; gorgée [Petite quantité de nourriture ou de boisson, généralement proposée pour être goûtée.]

Le chef nous a offert une tasting de sa nouvelle création de dessert.

(Substantiv) Kostprobe; Probierportion [**Tasting** (n.) – eine kleine Menge eines Lebensmittels oder Getränks, die zum Probieren angeboten wird.]

Vor dem Hauptgericht gab es ein **Tasting** verschiedener Käsesorten.

(名詞) 少量の食べ物や飲み物。試食品。

シェフは彼の新しいデザートの試食を提供してくれた。

(substantivo) degustação; amostra; prova [Uma pequena quantidade de comida ou bebida.]

O chef nos ofereceu uma degustação de sua nova criação de sobremesa.

(动词) 品尝；品味；试味；尝味；试吃 【品尝（现在分词）】

她正在尝汤的味道，看看是否需要再加些调味料。

(verbo) probando; degustando; catando [participio presente y gerundio de taste (probar, degustar)]

Ella estaba probando la sopa para ver si necesitaba más condimento.

(verbe) goûtant [Participe présent et gérondif du verbe « to taste » (goûter, déguster).]

Elle était en train de tasting la soupe pour voir s'il fallait plus d'assaisonnement.

(Verb) kostend; probierend [**tasting** – Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *to taste*; das Prüfen des Geschmacks durch Probieren.]

Er war gerade dabei, die Sauce **tasting**, um zu entscheiden, ob sie mehr Salz brauchte.

(動詞) 「味わう（taste）」の現在分詞および動名詞。

彼女はスープにもう少し調味料が必要か確認するために味見をしていた。

(verbo) provando; degustando [particípio presente e gerúndio de taste (provar)]

Ela estava provando a sopa para ver se precisava de mais tempero.