flightless
/ˈfɫaɪtɫəs/ adj**Flightless** describes any creature—most famously a bird—that cannot take to the air, usually because its wings are too small, weak, or altogether absent. The term is a straightforward label for grounded species such as ostriches, kiwis and penguins. Beyond the literal, the word slips into figurative speech to highlight anything lacking the capacity to soar or escape, from a “flightless plan” that never lifts off to a “flightless imagination” stuck on the ground. In biology it pinpoints a specific evolutionary path: a lineage that abandoned flight in favor of other adaptations, making the inability to fly a defining characteristic rather than a temporary flaw.
【核心含义】指生物（尤指鸟类）天生不具备飞行能力，通常因翅膀退化或功能缺失。
常修饰鸟类（鸵鸟/企鹅/几维鸟），不可与"grounded"（临时无法飞行）混淆。引申形容计划/创意等"无法腾飞"，但需注意生物学专指进化形成的永久特征。
【Significado central】Describe a un animal —sobre todo un ave— incapaz de volar, generalmente porque sus alas son demasiado pequeñas, débiles o directamente no existen.
Se aplica comúnmente a aves como el avestruz, el kiwi y el pingüino, que perdieron la capacidad de volar como rasgo evolutivo permanente. No debe confundirse con "varado" o "aterrizado" (inhabilitado temporalmente para volar, como un avión averiado): "flightless" implica una condición natural y definitiva, no una contingencia. En sentido figurado, describe planes, ideas o proyectos que "no logran despegar" o carecen de impulso creativo (p. ej., "una propuesta sin vuelo", "una imaginación que permanece en tierra"). En biología, el término señala una característica definitoria de la especie, no un defecto pasajero.
adj Unable to fly.
The ostrich is a large flightless bird native to Africa.
(形容词) 不会飞的
鸵鸟是一种原产于非洲的大型不会飞的鸟。
(adjetivo) no volador; incapaz de volar; áptero [Incapaz de volar.]
El avestruz es un ave grande incapaz de volar, nativa de África.
(adjectif) inapte au vol; incapable de voler; non-volant [Incapable de voler ; se dit d'un oiseau dont les ailes ne permettent pas le vol.]
L'autruche est un grand oiseau incapable de voler (flightless), originaire d'Afrique.
(Adjektiv) flugunfähig [Nicht flugfähig; unfähig zu fliegen, obwohl die Art Flügel besitzt.]
Der Strauß ist ein großer **flightless** Vogel, der in Afrika heimisch ist.
(形容詞) 飛べない。飛ぶ能力を持たない。
ダチョウはアフリカに生息する大きな飛べない鳥である。
(adjetivo) incapaz de voar; não voador; sem capacidade de voar [Incapaz de voar.]
O avestruz é uma grande ave **incapaz de voar**, nativa da África.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →