stabilizer
/ˈsteɪbəˌɫaɪzɝ/ noun B1, B2A **stabilizer** is any device, substance, or system that keeps something from wobbling, drifting, or breaking down. It can be a metal brace on a shaky table, a control surface on an aircraft, or a chemical that stops a reaction from running wild. In every case the purpose is to hold fast and preserve order. Mechanical stabilizers range from the simple—like a tripod leg that steadies a camera—to the sophisticated, such as a gyroscope that keeps a satellite oriented. Chemical stabilizers are added to food, polymers, or medicines to slow spoilage or degradation. Electronic stabilizers smooth voltage spikes to protect circuitry. Using the word, point to the part or additive that performs the steadying function, and the context will cue the reader into which flavor of stabilizer you mean.
【核心含义】稳定器是一种防止物体晃动、偏移或崩溃的装置、物质或系统，用于维持稳定状态。
常搭配具体对象使用，如"相机稳定器""电压稳定器""食品稳定剂"。注意根据语境区分机械装置（如支架）、化学添加剂（如防腐剂）或电子系统（如稳压器）等不同类别。
【Significado central】Un estabilizador es cualquier dispositivo, sustancia o sistema que evita que algo se tambalee, se desvíe o se degrade, manteniendo su firmeza y equilibrio.
El término aparece en contextos muy variados según el ámbito: en mecánica puede ser una pieza tan simple como la pata de un trípode que sostiene una cámara, o tan sofisticada como un giroscopio que mantiene la orientación de un satélite; en química se usa para aditivos que se incorporan a alimentos, polímeros o medicamentos con el fin de retardar su descomposición; y en electrónica designa dispositivos que regulan los picos de voltaje para proteger los circuitos. También se aplica en sentido figurado a personas o medidas que aportan orden, como en "El nuevo gerente actuó como estabilizador del departamento". El contexto —técnico, científico o cotidiano— es lo que le indica al lector de qué tipo de estabilizador se habla. Se trata de un vocablo mayormente técnico, aunque su uso figurado es perfectamente natural en el lenguaje general.
noun a device that keeps movement steady B1
The ship uses a stabilizer to reduce rocking in rough seas.
(名词) 稳定器；平衡器；减摇装置
这艘船使用稳定器来减少在汹涌海面上的摇晃。
(sustantivo) estabilizador [un dispositivo que mantiene el movimiento estable]
El barco usa un estabilizador para reducir el balanceo en mares agitados.
(nom) stabilisateur; amortisseur; équilibreur [dispositif qui assure la stabilité d'un mouvement ou maintient un objet en équilibre.]
Le bateau utilise un stabilizer pour réduire le tangage par mer agitée.
(Substantiv) Stabilisator; Schwimmstabilisator [eine Vorrichtung, die Bewegungen dämpft oder verhindert, um einen gleichmäßigen Zustand zu gewährleisten]
Das Schiff nutzt einen **stabilizer**, um das Schaukeln bei rauer See zu verringern.
(名詞) 物の動きや姿勢を安定させる装置
その船は、荒れた海での揺れを抑えるためにスタビライザーを使用している。
(substantivo) estabilizador; amortecedor [um dispositivo que mantém o movimento estável]
O navio usa um estabilizador para reduzir o balanço em mares agitados.
noun a control surface on an airplane's tail that helps it fly steadily B2
The airplane's stabilizer helps keep it flying straight.
(名词) 安定面；稳定翼；尾翼
飞机的稳定器有助于保持它直线飞行。
(sustantivo) estabilizador; plano estabilizador; timón de profundidad [una superficie de control en la cola de un avión que le ayuda a volar de manera estable]
El estabilizador del avión ayuda a mantenerlo volando en línea recta.
(nom) stabilisateur; gouverne de profondeur [Surface de contrôle située à l'arrière d'un avion, qui contribue à le maintenir en vol stable.]
Le **stabilizer** de l'avion l'aide à voler en ligne droite.
(Substantiv) Höhenleitwerk; Stabilisierungsflosse [eine Steuerfläche am Heck eines Flugzeugs, die für eine stabile Fluglage sorgt]
Der **stabilizer** des Flugzeugs hilft, es geradeaus fliegen zu lassen.
(名詞) 飛行機の尾部にある、安定した飛行を助ける制御面
飛行機のスタビライザーは、まっすぐに飛び続けるのに役立っている。
(substantivo) estabilizador; profundor; estabilizador horizontal [uma superfície de controle na cauda de um avião que ajuda a voar de forma estável]
O estabilizador do avião ajuda a mantê-lo voando em linha reta.
noun Any person or thing that brings stability. countable
The new manager acted as a stabilizer for the troubled department.
(名词) 稳定器；稳定物
新经理充当了这个陷入困境部门的稳定器。
(sustantivo) estabilizador [Cualquier persona o cosa que brinda estabilidad.]
El nuevo gerente actuó como estabilizador del departamento problemático.
(nom) stabilisateur; stabilisant [Personne ou chose qui apporte de la stabilité à quelque chose.]
Le nouveau directeur a agi comme un **stabilizer** pour le département en difficulté.
(Substantiv) Stabilisator; Stabilisierungsfaktor [Person oder Sache, die für Stabilität sorgt oder eine stabilisierende Wirkung hat]
Die neue Managerin fungierte als **stabilizer** für die angeschlagene Abteilung.
(名詞) 安定性をもたらす人やもの。物事を安定させる役割を持つ。
新しいマネージャーは、問題を抱えた部署の安定剤として機能した。
(substantivo) estabilizador; estabilizante [Qualquer pessoa ou coisa que traz estabilidade.]
O novo gerente atuou como estabilizador para o departamento problemático.
noun For a group operating on a set and an element x of the set, the set of all group elements fixing x. countable
In group theory, the stabilizer of a point under a permutation group consists of all permutations that leave that point fixed.
(名词) 稳定子
在群论中，一个点在其置换群下的稳定子由所有保持该点不变的置换组成。
(sustantivo) estabilizador [Para un grupo que opera sobre un conjunto y un elemento x del conjunto, el conjunto de todos los elementos del grupo que dejan fijo x.]
En teoría de grupos, el estabilizador de un punto bajo un grupo de permutaciones consta de todas las permutaciones que dejan ese punto fijo.
(nom) stabilisateur [En algèbre, pour un groupe opérant sur un ensemble et un élément x de cet ensemble, l'ensemble de tous les éléments du groupe qui laissent x inchangé.]
En théorie des groupes, le **stabilizer** d'un point sous un groupe de permutations est formé de toutes les permutations qui laissent ce point fixe.
(Substantiv) Stabilisator [(in der Gruppentheorie) Menge aller Gruppenelemente, die ein bestimmtes Element eines Sets unverändert lassen (fixieren)]
In der Gruppentheorie besteht der **stabilizer** eines Punktes unter einer Permutationsgruppe aus allen Permutationen, die diesen Punkt nicht verändern.
(名詞) 群が集合に作用するとき、特定のもとを動かさないすべての群要素からなる集合。
群論において、置換群の下における点の固定部分群とは、その点を固定するすべての置換から成るものである。
(substantivo) estabilizador; subgrupo estabilizador [Para um grupo operando em um conjunto e um elemento x do conjunto, o conjunto de todos os elementos do grupo que fixam x.]
Na teoria dos grupos, o estabilizador de um ponto sob um grupo de permutações consiste em todas as permutações que deixam esse ponto fixo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →