steps
/ˈstɛps/ noun**Steps** are the humble rungs of progress, the literal rise of a staircase and the figurative path we tread, whether you’re climbing a garden stair, using a stepladder, or simply moving forward one footfall at a time. As a verb, it marks the act of placing one foot before the other, the simple choreography of walking.
【核心含义】指行走时抬脚落下的动作，也喻指实现目标过程中的具体阶段或措施。
作名词常用复数形式（steps），注意与"stair"（楼梯台阶）的区别；动词搭配：step forward（前进）/step by step（逐步地）
【Significado central】Los "steps" son los movimientos individuales que se hacen al caminar —cada pisada, cada paso— y también los peldaños de una escalera; en sentido figurado, se refieren al avance o al camino que se recorre hacia un objetivo.
Según el contexto, "steps" se traduce como "pasos" cuando alude a la acción de caminar (por ejemplo, "reconstruir los últimos pasos de la víctima" — *retrace the victim's final steps*) o como "escalones" o "peldaños" cuando se refiere a los tramos de una escalera. En uso figurado, es muy común en expresiones como "dar pasos hacia adelante" (to take steps forward) o "seguir los pasos de alguien" (to follow in someone's steps). El verbo "to step" corresponde a "dar un paso" o "pisar" según la situación. Atención: no debe confundirse con "stairs", que designa la escalera completa como estructura, ni con "footprints" (huellas), que son las marcas dejadas en el suelo.
noun a flight of stairs, especially out of doors countable
The marble steps leading to the museum entrance were worn smooth by countless visitors.
(名词) 台阶；阶梯
通往博物馆入口的大理石台阶被无数游客磨得光滑。
(sustantivo) escalinata; escaleras; gradas [una escalera, especialmente al aire libre]
Los escalones de mármol que conducían a la entrada del museo estaban desgastados por incontables visitantes.
(nom) marches; escalier; perron [Escalier, en particulier un escalier extérieur menant à une entrée.]
Les **steps** en marbre menant à l'entrée du musée étaient polis par d'innombrables visiteurs.
(Substantiv) Treppe; Stufen; Freitreppe [Eine Treppe, insbesondere eine freistehende oder außenliegende Treppe, die aus mehreren Stufen besteht.]
Die marmornen **steps**, die zum Museumseingang führen, sind von unzähligen Besuchern glatt poliert.
(名詞) 階段、特に屋外にあるもの。
博物館の入口につながる大理石の階段は無数の訪問者によって滑らかに磨り減っていた。
(substantivo) degraus; escadaria; escada; escadão [uma escada, especialmente ao ar livre]
Os **degraus** de mármore que levavam à entrada do museu estavam gastos pelo incontável número de visitantes.
noun a course followed by a person in walking or as walking countable
The detective retraced the victim's final steps to understand what happened.
(名词) 路线；行踪 【行走路线】
侦探重走了受害者的最后路线以了解发生了什么。
(sustantivo) pasos; pisadas; huellas [una ruta seguida por una persona al caminar]
El detective siguió los últimos pasos de la víctima para entender qué sucedió.
(nom) pas; traces; empreintes [Parcours suivi par une personne en marchant ; chemin ou trace laissé.]
Le détective a reconstitué les derniers **steps** de la victime pour comprendre ce qui s'était passé.
(Substantiv) Gang; Ablauf (der Schritte); Spur (fig.) [Der Weg oder die Abfolge von Schritten, die eine Person beim Gehen zurücklegt; oft im übertragenen Sinne für Handlungen oder Entscheidungen verwendet.]
Der Detektiv rekonstruierte die letzten **steps** des Opfers, um den Tathergang zu verstehen.
(名詞) 人が歩くとき、または歩行としてたどる経路。
刑事は被害者の最後の足取りを辿り、何が起きたのかを理解しようとした。
(substantivo) passos; trilha; percurso; rasto; caminho [um trajeto seguido por uma pessoa ao caminhar]
O detetive refez os últimos **passos** da vítima para entender o que aconteceu.
noun stepladder countable
He reached for the top shelf using a small set of wooden steps.
(名词) 梯子
他用一个小木梯够到了顶层架子。
(sustantivo) escalera de tijera; escalera de mano; escalera plegable [escalera de mano (de tijera)]
Alcanzó el estante superior usando un pequeño juego de escalones de madera.
(nom) escabeau [Petit escabeau ; échelle à marches utilisée pour atteindre des endroits en hauteur.]
Il a atteint l'étagère du haut grâce à un petit **steps** en bois.
(Substantiv) Trittleiter; Stehleiter [Kurze, zusammenklappbare Leiter mit wenigen Stufen, die zum Erreichen höher gelegener Stellen dient.]
Er griff nach der obersten Ablage, indem er eine kleine hölzerne **steps** benutzte.
(名詞) 脚立。高い場所に手が届くようにするための折りたたみ式の踏み台。
彼は小さな木製の脚立を使って一番上の棚に手を伸ばした。
(substantivo) escadote; escada de mão; escadinha [escadote; escada de mão]
Ele alcançou a prateleira mais alta usando um pequeno conjunto de **degraus** de madeira.
noun plural of step. countable
She counted her steps as she walked through the park for exercise.
(名词) 步伐；脚步 【步伐（复数）】
她在公园里散步锻炼时数着自己的步数。
(sustantivo) pasos; escalones [plural de 'step' (paso; escalón)]
Ella contó sus pasos mientras caminaba por el parque para hacer ejercicio.
(nom) pas; foulées; enjambées [Pluriel de « step » : mouvement du pied que l'on fait pour marcher.]
Elle comptait ses **steps** en marchant dans le parc pour faire de l'exercice.
(Substantiv) Schritte [Mehrzahl von **Schritt**; die Bewegung eines Fußes beim Gehen oder Laufen, die eine bestimmte Distanz überbrückt.]
Sie zählte ihre **steps**, während sie im Park spazieren ging, um ihre Bewegung zu tracken.
(名詞) stepの複数形。
彼女は運動のために公園を歩きながら歩数を数えた。
(substantivo) passos [plural de passo]
Ela contou seus **passos** enquanto caminhava pelo parque para se exercitar.
verb third-person singular simple present indicative of step
She steps carefully over the puddle to keep her shoes dry.
(动词) 迈步 【迈步（第三人称单数）】
她小心地跨过水坑以免弄湿鞋子。
(verbo) camina; pisa; da un paso [tercera persona del singular del presente de indicativo de 'to step' (caminar; pisar)]
Ella pisa con cuidado sobre el charco para mantener secos sus zapatos.
(verbe) fait un pas; marche; avance; pose le pied [Troisième personne du singulier du présent simple du verbe « to step » : faire un pas, poser le pied.]
Elle **steps** prudemment au-dessus de la flaque pour garder ses chaussures sèches.
(Verb) tritt; schreitet [3. Person Singular Präsens von **treten**; einen Fuß heben und an einer anderen Stelle wieder aufsetzen, um sich fortzubewegen.]
Sie **steps** vorsichtig über die Pfütze, um ihre Schuhe trocken zu halten.
(動詞) stepの三人称単数現在形。一歩歩く、踏み込むなどの動作。
彼女は靴を濡らさないように、慎重に水たまりをまたいで歩く。
(verbo) pisa; anda; caminha; dá passos [terceira pessoa do singular do presente do indicativo de pisar]
Ela **pisa** cuidadosamente sobre a poça para manter os sapatos secos.
noun plural of step countable
The dance instructor demonstrated the basic steps of the tango.
(名词) 步骤 【步骤（复数）】
舞蹈老师演示了探戈的基本舞步。
(sustantivo) pasos; pasos de baile [plural de 'step' (paso; escalón)]
El instructor de baile demostró los pasos básicos del tango.
(nom) pas; pas de danse; figure [Pluriel de « step » : figure ou mouvement chorégraphique.]
L'instructeur de danse a démontré les **steps** de base du tango.
(Substantiv) Schritte [Mehrzahl von **Schritt**; einzelne Bewegungen oder Elemente, aus denen sich ein Tanz oder eine Choreografie zusammensetzt.]
Die Tanzlehrerin zeigte die grundlegenden **steps** des Tangos vor.
(名詞) stepの複数形。足取り、階段の段、段階、手順など、一歩一歩の動きや手順。
ダンス講師がタンゴの基本ステップを実演してみせた。
(substantivo) passos; passos de dança [plural de passo (em dança)]
O instrutor de dança demonstrou os **passos** básicos do tango.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →