gliding

(名词) 滑行

滑翔是一种安静飞行的方式，没有噪音。

(sustantivo) deslizamiento; planeo [el acto de moverse con suavidad]

El vuelo sin motor es una forma tranquila de volar sin ruido.

(nom) glissement; planement; vol plané [Action de se déplacer de manière fluide et silencieuse.]

Le **gliding** est une manière paisible et silencieuse de voler.

(Substantiv) Gleiten; Segelflug [das sanfte, gleitende Fortbewegen, insbesondere in der Luft ohne Motor oder Geräusche]

**Gliding** ist eine ruhige Art zu fliegen, bei der man die Stille genießen kann.

(名詞) 滑らかに動くこと

glidingは音を立てずに飛ぶ穏やかな方法だ。

(substantivo) deslizamento; movimento suave [o ato de mover-se suavemente]

Planar é uma forma tranquila de voar sem barulho.

(动词) 滑行；滑动 【平滑地移动】

滑板手正平稳地滑下斜坡。

(verbo) deslizarse; resbalar; patinar [moviéndose con suavidad]

El patinador se desliza suavemente por la rampa.

(verbe) glisser; planer; glisser sans effort; se déplacer avec fluidité [Qui se déplace de manière fluide et régulière.]

Le skateur descend la rampe en **gliding**, sans le moindre à-coup.

(Verb) gleiten [sich gleichmäßig und ohne Widerstand fortbewegen, als würde man schweben]

Der Skateboarder **glidet** geschmeidig die Rampe hinunter.

(動詞) 滑らかに動くこと

スケボーのライダーはランプをglidingで滑らかに降りている。

(verbo) deslizando; deslizar suavemente; escorregando [movendo-se suavemente]

O skatista está deslizando suavemente pela rampa.

(名词) 滑翔运动；滑翔

他把滑翔作为爱好，现在周末都在山丘上空翱翔。

(sustantivo) vuelo sin motor; vuelo a vela; planeo [La afición, deporte o acto de volar un planeador.]

Se dedicó al vuelo sin motor como pasatiempo y ahora pasa los fines de semana planeando sobre las colinas.

(nom) vol à voile [Loisir, sport ou pratique consistant à piloter un planeur.]

Il s'est mis au vol à voile comme loisir et passe désormais ses week-ends à survoler les collines.

(Substantiv) Segelfliegen; Gleitschirmfliegen [Die Freizeitbeschäftigung, der Sport oder die Tätigkeit, bei der ein Segelflugzeug geflogen wird.]

Er hat sich **gliding** als Hobby zugelegt und verbringt nun die Wochenenden über den Hügeln schwebend.

(名詞) グライダー（滑空機）を操縦する趣味やスポーツ。

彼はグライダー飛行を趣味として始め、今では週末になると丘の上を飛び回っている。

(substantivo) voo à vela; planadores [O hobby, esporte ou ato de pilotar um planador.]

Ele adotou o voo de planador como hobby e agora passa os finais de semana planando sobre as colinas.

(名词) 滑行；滑动；滑翔 【滑行动作】

鹰在空中滑翔的景象十分壮观。

(sustantivo) deslizamiento; planeo; vuelo planeado [La acción o movimiento de algo que se desliza.]

El deslizamiento del águila por el aire fue una visión majestuosa.

(nom) glissement; planement; vol plané [Action ou mouvement de quelque chose qui glisse ou plane sans effort apparent.]

Le glissement de l'aigle dans les airs était un spectacle majestueux.

(Substantiv) Gleiten; Gleitbewegung [Die Bewegung oder das Gleiten von etwas, das sich ohne sichtbare Anstrengung oder Unterbrechung fortbewegt.]

Das **gliding** des Adlers durch die Luft war ein majestätischer Anblick.

(名詞) 滑るように動く動作や運動。

ワシが空を滑空する姿は堂々として見事だった。

(substantivo) planagem; deslizamento; deslize; voo planado [A ação ou movimento de algo que plana ou desliza.]

O planar da águia pelo ar foi um espetáculo majestoso.

(形容词) 滑移的；滑动的

蛇的滑行动作既优雅又令人毛骨悚然。

(adjetivo) deslizante; fluido; suave [Que se mueve o cambia con un deslizamiento.]

El movimiento deslizante de la serpiente era tanto elegante como inquietante.

(adjectif) fluide; glissant; onctueux [Qui se déplace ou évolue avec un mouvement fluide et continu.]

Le mouvement glissant du serpent était à la fois gracieux et inquiétant.

(Adjektiv) gleitend; schwebend [Sich gleitend bewegend oder verändernd; ohne plötzliche Unterbrechungen oder ruckartige Bewegungen.]

Die **gliding** Bewegung der Schlange wirkte zugleich anmutig und unheimlich.

(形容詞) 滑るように動く、滑らかに変化する。

ヘビの滑るような動きは優美であると同時に不気味でもあった。

(adjetivo) deslizante; planante [Que se move ou muda com um deslize.]

O movimento deslizante da cobra era tanto gracioso quanto sinistro.

(动词) 滑行；滑动；滑翔 【滑行的】

她穿着丝绸连衣裙在走廊里滑行般走着。

(verbo) deslizándose; planeando; resbalando [participio presente y gerundio de glide (deslizarse)]

Ella se deslizaba por el pasillo con su vestido de seda.

(verbe) Participe présent et gérondif de glide (« glisser, planer »).

Elle glissait dans le couloir vêtue de sa robe en soie.

(Verb) gleiten [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *glide* (gleiten).]

Sie war in ihrem Seidenkleid den Flur entlang **gliding**.

(動詞) 「glide」の現在分詞および動名詞の形。

彼女は絹のドレスで廊下をすべるように歩いていた。

(verbo) planando; deslizando [particípio presente e gerúndio de planar ou deslizar]

Ela deslizava pelo corredor em seu vestido de seda.

(形容词) 弹性工作的；弹性工时

公司提供弹性工作时间表，允许员工选择上下班时间。

(adjetivo) flexible; de horario flexible [Que emplea horario flexible.]

La empresa ofrece un horario laboral flexible que permite a los empleados elegir sus horas de entrada y salida.

(adjectif) horaire flexible; horaire variable; flexitime [Qui utilise l'horaire variable ou flexible.]

L'entreprise propose un horaire flexible permettant aux employés de choisir leurs heures de début et de fin.

(Adjektiv) gleitend; flexibel [Eine Arbeitszeitregelung betreffend, bei der Mitarbeiter Beginn und Ende ihrer Arbeitszeit flexibel gestalten können.]

Das Unternehmen bietet ein **gliding** Arbeitszeitmodell an, das es den Mitarbeitern ermöglicht, ihre Start- und Endzeiten selbst zu wählen.

(形容詞) フレックスタイム制を採用している。（⚠️ 注意：この用法では「柔軟に動く・変化する」というメタファー的な意味で、フレックスタイム制を指す。「滑る」の直訳ではない。）

その会社では従業員が出勤・退勤時間を自分で選べるフレックス制を採用している。

(adjetivo) flexibilizado; flexível [Que emprega horário flexível.]

A empresa oferece um horário de trabalho flexível que permite aos funcionários escolherem seus horários de início e término.