sunbathe
/ˈsənˌbeɪð/ verb B1 ✓**Sunbathe** means to sit or lie in the open sun, usually for pleasure or to get a tan. People often do it on beaches, rooftops, or backyards, letting ultraviolet rays kiss their skin. The activity can be a leisurely way to soak up vitamin D while the world drifts by. Beyond the basics, sunbathe can describe any prolonged exposure to sunlight, whether a cat dozing on a windowsill or a park bench warmed by midday rays. It is commonly paired with protective measures like sunscreen, hats, or timed breaks to avoid overexposure. The verb works in both literal and figurative contexts, such as sunbathing in the glow of success, where the subject revels in a warm atmosphere.
【核心含义】指为享受阳光或晒黑皮肤，特意在户外坐着或躺着晒太阳的行为。
常与“涂防晒霜”、“戴帽子”等防护措施搭配；注意与“晒太阳”区别，后者更日常泛指，而sunbathe更强调有意为之的休闲活动。
【Significado central】Una sesión de tomar el sol al aire libre, generalmente para broncearse o disfrutar del calor.
En español resulta más natural el verbo "tomar el sol" (o "asolearse" en registro coloquial, muy usado en México) que el sustantivo inglés. Lugares frecuentes: la playa, la alberca, el balcón, la terraza o el jardín. Suele acompañarse de medidas de protección como bloqueador solar, sombrero, lentes oscuros o sombrilla. El uso figurado es posible para describir a alguien que disfruta de un momento o éxito placentero: "Se asoleaba en la gloria de su triunfo." No debe confundirse con "tostar(se)", que se refiere al resultado del bronceado, ni con "insolarse", que tiene un sentido negativo (sufrir una quemadura por el sol).
verb To expose one's body to the sun in order to relax or to obtain a suntan; to take the sun. B1 ✓
I like to sunbathe on the beach during my vacation.
(动词) 晒日光浴；进行日光浴 【日光浴】
我喜欢在假期时在海滩上晒太阳。
(verbo) tomar el sol; solearse; asolearse; broncearse al sol [Exponer el cuerpo al sol para relajarse o broncearse; tomar el sol.]
Me gusta tomar el sol en la playa durante mis vacaciones.
(verbe) bronzer; se dorer au soleil; prendre un bain de soleil; lézarder; se faire bronzer [Exposer son corps au soleil pour se détendre ou bronzer; prendre un bain de soleil.]
J'aime **prendre un bain de soleil** sur la plage pendant mes vacances.
(Verb) sich sonnen; sonnenbaden [Sich der Sonne aussetzen, um sich zu entspannen oder eine Bräune zu bekommen.]
Ich **sunbathe** gern am Strand während meines Urlaubs.
(動詞) 日光浴をする。リラックスしたり、日焼けをしたりするために、体を太陽にさらすこと。
休暇中はビーチで日光浴をするのが好きだ。
(verbo) tomar sol; banhar-se ao sol; tomar banho de sol [Expor o corpo ao sol para relaxar ou para obter um bronzeado; tomar sol.]
Eu gosto de tomar sol na praia durante minhas férias.
noun A sunbathing session: a sunbath. B1 ✓ countable
A quick sunbathe by the pool lifted her spirits.
(名词) 日光浴
在泳池边的一次短暂日光浴提升了她的情绪。
(sustantivo) baño de sol; toma de sol [Una sesión de tomar el sol: un baño de sol.]
Un breve baño de sol junto a la alberca le levantó el ánimo.
(nom) bain de soleil; séance de bronzage [Séance d'exposition au soleil; bain de soleil.]
Un rapide **bain de soleil** au bord de la piscine lui a remonté le moral.
(Substantiv) Sonnenbad [Eine Situation oder ein Zeitraum, in dem man sich sonnt (Sonnenbad).]
Ein kurzes **sunbathe** am Pool hat ihre Stimmung sofort verbessert.
(名詞) 日光浴。日焼けやリラックスを目的として太陽の下で過ごすひととき。
プールサイドでの短い日光浴で彼女の気分が晴れた。
(substantivo) banho de sol; tomada de sol [Uma sessão de banho de sol; um banho de sol.]
Um rápido banho de sol à beira da piscina levantou seu ânimo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →