chocolate
/ˈtʃɔkɫət/ adj A1**Chocolate** is the deliciously versatile product of ground roasted cocoa beans, whether it melts into a steaming mug, snaps into a bite‑size treat, paints walls a rich brown, or even colors a cat’s fur. Its sweet, slightly bitter personality makes it the universe’s favorite excuse for celebration, comfort, and occasional overindulgence.
【核心含义】巧克力是由烘焙可可豆研磨制成的美味食品，形态多样，口感香甜微苦。
常指固体糖果或热饮；注意与“可可”区别，后者多指原料或粉末状饮品。
【Significado central】Es el producto delicioso y versátil que se obtiene de los granos de cacao tostados y molidos, ya sea como bebida caliente, como golosina, como colorante o incluso como tono para describir un color marrón intenso.
Su sabor dulce con un toque ligeramente amargo lo convierte en una de las exquisiteces más apreciadas del mundo y en una presencia habitual en celebraciones, momentos de consuelo y, por qué no, en pequeños excesos. En México y gran parte de Latinoamérica, el chocolate tiene un lugar muy especial: se disfruta como chocolate caliente espumoso, en mole, en champurrado, en metate o como chocolate de mesa. ⚠️ OJO: En inglés, la palabra "chocolate" se ha usado de forma despectiva y ofensiva como insulto racial para referirse a personas de piel oscura; este uso está completamente rechazado y nunca debe emplearse.
adj having the sweet, brown taste of cocoa A1
This chocolate candy tastes sweet and brown like cocoa.
(形容词) 巧克力味的 【有巧克力味的】
我喜欢巧克力蛋糕。
(adjetivo) achocolatado; de chocolate [que tiene el sabor dulce y marrón del cacao]
Este dulce de chocolate sabe dulce y marrón como el cacao.
(adjectif) chocolaté; au chocolat; cacaoté [Qui a le goût sucré et la couleur brune caractéristiques du cacao.]
Ce bonbon chocolaté est doux et rappelle la saveur du cacao.
(Adjektiv) schokoladig; schokoladenartig [den süßen, braunen Geschmack von Kakao aufweisend]
Diese **chocolate** Süßigkeit schmeckt süß und braun wie Kakao.
(形容詞) チョコレート味の。ココア特有の甘くて茶色い風味や色合いを持っているさま。
このチョコレート風味のキャンディーは、ココアのように甘くて茶色い味がする。
(adjetivo) de chocolate [que tem o sabor doce e marrom do cacau]
Este chocolate tem um sabor doce e marrom, como o do cacau.
noun a sweet, brown drink made from cocoa A1
The chocolate in this ice cream is sweet and smooth.
(名词) 巧克力饮料；热巧克力
天冷时我喝热巧克力。
(sustantivo) chocolate; chocolate caliente [una bebida dulce y marrón hecha con cacao]
El chocolate de este helado es dulce y suave.
(nom) chocolat; chocolat chaud [Boisson sucrée et brune préparée à base de cacao.]
Le chocolat de cette glace est onctueux et sucré.
(Substantiv) Schokolade; Kakaogetränk [ein süßes, braunes Getränk, das aus Kakao hergestellt wird]
Der **chocolate** in diesem Eis ist süß und cremig.
(名詞) ココアから作られる、甘くて茶色い飲み物。または、それを固めた菓子。
このアイスクリームに入っているチョコレートは、甘くてなめらかだ。
(substantivo) chocolate; chocolate quente; achocolatado [uma bebida doce e marrom feita de cacau]
O chocolate neste sorvete é doce e suave.
noun the sweet, brown taste of cocoa A1
I like to eat chocolate ice cream.
(名词) 巧克力味 【可可的甜味】
我喜欢吃巧克力冰淇淋。
(sustantivo) sabor a chocolate [el sabor dulce y marrón del cacao]
Me gusta comer helado de chocolate.
(nom) chocolat; goût de chocolat [Goût sucré et brun caractéristique du cacao.]
J'adore le goût du chocolat dans cette glace.
(Substantiv) Schokoladengeschmack; Schokoladennote [der süße, braune Geschmack von Kakao]
Ich esse gern **chocolate** Eis.
(名詞) チョコレート。ココアに糖分と脂肪を混ぜて作られる、甘くて茶色い食品や風味。
私はチョコレート味のアイスクリームを食べるのが好きだ。
(substantivo) sabor de chocolate; gosto de chocolate [o sabor doce e marrom do cacau]
Eu gosto de comer sorvete de chocolate.
noun A food made from ground roasted cocoa beans. A1 ✓ countable
She gifted him a box of fine Belgian chocolate for his birthday.
(名词) 巧克力 【巧克力（可可制品）】
她送给他一盒精美的比利时巧克力作为生日礼物。
(sustantivo) chocolate [Un alimento elaborado a partir de granos de cacao tostados y molidos.]
Ella le regaló una caja de chocolate belga fino para su cumpleaños.
(nom) chocolat [Aliment préparé à partir de fèves de cacao torréfiées et broyées.]
Elle lui a offert une boîte de fin chocolat belge pour son anniversaire.
(Substantiv) Schokolade [Ein Lebensmittel, das aus gemahlenen, gerösteten Kakaobohnen hergestellt wird.]
Sie schenkte ihm eine Schachtel feiner belgischer **chocolate** zum Geburtstag.
(名詞) 焙煎したカカオ豆をすり潰して作られた食品。
彼女は彼の誕生日に、上質なベルギー産チョコレートの箱を贈りました。
(substantivo) chocolate [Um alimento feito a partir de sementes de cacau torradas e moídas.]
Ela presenteou-o com uma caixa de chocolate belga fino pelo seu aniversário.
noun A drink made by dissolving this food in boiling milk or water. A1 ✓ countable
On cold winter evenings, nothing beats a warm cup of hot chocolate.
(名词) 热巧克力；巧克力热饮 【热巧克力饮料】
在寒冷的冬夜，没有什么比得上一杯温暖的热巧克力。
(sustantivo) chocolate; chocolate caliente [Una bebida que se prepara disolviendo este alimento en leche o agua hirviendo.]
En las tardes frías de invierno, nada supera una taza caliente de chocolate caliente.
(nom) chocolat chaud; chocolat [Boisson préparée en faisant fondre du chocolat dans du lait ou de l'eau bouillante.]
Les froides soirées d'hiver, rien ne vaut une bonne tasse de chocolat chaud.
(Substantiv) heiße Schokolade; Kakao [Ein Getränk, das durch Auflösen dieses Lebensmittels in heißer Milch oder Wasser zubereitet wird.]
An kalten Winterabenden gibt es nichts Besseres als eine Tasse heiße **chocolate**.
(名詞) この食品を熱湯や牛乳に溶かして作る飲み物。ホットチョコレート。
寒い冬の夜には、温かい一杯のココアに勝るものはありません。
(substantivo) chocolate quente [Uma bebida feita ao dissolver esse alimento em leite ou água fervente.]
Em noites frias de inverno, nada supera uma xícara quente de chocolate quente.
noun A single, small piece of confectionery made from chocolate. A1 ✓ countable
She offered me a chocolate from the box.
(名词) 巧克力糖
她从盒子里给了我一块巧克力。
(sustantivo) bombón; pastilla de chocolate; chocolate [Un solo pedazo pequeño de confitería hecho de chocolate.]
Ella me ofreció un chocolate de la caja.
(nom) chocolat; bonbon au chocolat; friandise au chocolat [Petit morceau individuel de confiserie au chocolat.]
Elle m'a offert un chocolat de la boîte.
(Substantiv) Praline; Schokoladenstück [Ein einzelnes, kleines Stück Süßware aus Schokolade.]
Sie bot mir ein **chocolate** aus der Schachtel an.
(名詞) チョコレートでできた小さな菓子のひと粒。
彼女は箱からチョコレートを一粒取り出して私にくれました。
(substantivo) bombom; chocolate [Uma pequena unidade de doce feito de chocolate.]
Ela me ofereceu um bombom da caixa.
noun A dark, reddish-brown colour/color, like that of chocolate (also called chocolate brown). A1 ✓ countable
The walls were painted a warm chocolate.
(名词) 巧克力色；赭色
墙壁被刷成了温暖的巧克力色。
(sustantivo) marrón chocolate; chocolate [Un color marrón rojizo oscuro, como el del chocolate (también llamado marrón chocolate).]
Las paredes estaban pintadas de un color chocolate cálido.
(nom) brun chocolat; chocolat; brun-rougeâtre foncé [Couleur brun rougeâtre foncé, rappelant celle du chocolat.]
Les murs étaient peints dans un beau ton chocolat.
(Substantiv) schokoladenbraun; Schokoladenbraun [Eine dunkle, rötlich-braune Farbe, ähnlich der von Schokolade (auch Schokoladenbraun genannt).]
Die Wände waren in einem warmen **chocolate** gestrichen.
(名詞) チョコレートのような暗赤褐色の色（チョコレートブラウンとも呼ばれる）。
壁は暖かいチョコレート色に塗られていました。
(substantivo) marrom; chocolate [Uma cor marrom-avermelhada escura, como a do chocolate (também chamada de marrom-chocolate).]
As paredes foram pintadas em um tom chocolate quente.
adj Made of or containing chocolate. A1 ✓
I ordered a rich chocolate cake for my birthday.
(形容词) 巧克力制的；含巧克力的 【巧克力制】
我为生日点了一个浓郁巧克力蛋糕。
(adjetivo) de chocolate; con chocolate [Hecho de chocolate o que contiene chocolate.]
Pedí un rico pastel de chocolate para mi cumpleaños.
(adjectif) au chocolat; chocolaté; cacaoté [Fait de chocolat ou en contenant.]
J'ai commandé un gâteau au chocolat riche pour mon anniversaire.
(Adjektiv) schokoladig; Schokoladen- [Aus Schokolade hergestellt oder Schokolade enthaltend.]
Ich bestellte einen üppigen **chocolate** Kuchen zu meinem Geburtstag.
(形容詞) チョコレートで作られている、またはチョコレートを含む。
誕生日のために、濃厚なチョコレートケーキを注文しました。
(adjetivo) de chocolate; achocolatado [Feito de ou que contém chocolate.]
Eu encomendei um bolo rico de chocolate para o meu aniversário.
adj Having a dark reddish-brown colour/color. A1 ✓
She painted her room in a warm chocolate hue.
(形容词) 巧克力色的；赭色的
她把房间刷成了温暖的巧克力色调。
(adjetivo) marrón chocolate; chocolate [Que tiene un color marrón rojizo oscuro.]
Ella pintó su habitación en un tono chocolate cálido.
(adjectif) chocolat; brun chocolat [D'une couleur brun rougeâtre foncé, semblable à celle du chocolat.]
Elle a peint sa chambre dans une teinte chocolat chaleureuse.
(Adjektiv) schokoladenbraun; schokoladenfarben [Eine dunkle, rötlich-braune Farbe aufweisend.]
Sie strich ihr Zimmer in einem warmen **chocolate** Farbton.
(形容詞) 暗赤褐色の。
彼女は自分の部屋を暖かいチョコレート色の色調で塗装しました。
(adjetivo) marrom; chocolate [Que tem uma cor marrom-avermelhada escura.]
Ela pintou seu quarto em um tom chocolate quente.
noun A cat having a chocolate-colored coat. A1 ✓ countable
My neighbor has a beautiful chocolate with golden eyes.
(名词) 巧克力色猫 【巧克力色毛猫】
我邻居有一只漂亮的巧克力色猫咪，长着金色的眼睛。
(sustantivo) gato chocolate [Un gato que tiene un pelaje color chocolate.]
Mi vecina tiene un hermoso gato chocolate con ojos dorados.
(nom) chocolat; chat chocolat [Chat dont la robe est de couleur brun chocolat.]
Ma voisine a un beau chat chocolat aux yeux dorés.
(Substantiv) Schokoladenkatze [Eine Katze mit einem schokoladenfarbenen Fell.]
Meine Nachbarin hat eine wunderschöne **chocolate** mit goldenen Augen.
(名詞) チョコレート色の被毛を持つ猫。
私の隣人は、金の瞳を持つ美しいチョコレート色の猫を飼っています。
(substantivo) gato chocolate [Um gato com pelagem cor de chocolate.]
Meu vizinho tem um lindo gato chocolate com olhos dourados.
verb To add chocolate to; to cover (food) in chocolate. A1 ✓
We will chocolate these strawberries for the dessert platter.
(动词) 裹巧克力；涂巧克力
我们将给这些草莓裹上巧克力，用于甜点拼盘。
(verbo) cubrir con chocolate; bañar en chocolate; rebozar en chocolate [Agregar chocolate a; cubrir (un alimento) con chocolate.]
Vamos a cubrir estas fresas con chocolate para la bandeja de postres.
(verbe) enrober de chocolat; recouvrir de chocolat; napper de chocolat [Recouvrir un aliment de chocolat ou y ajouter du chocolat.]
Nous allons chocolat-er ces fraises pour le plateau de desserts.
(Verb) mit Schokolade überziehen; schokolieren [Schokolade zu etwas hinzufügen; (Lebensmittel) mit Schokolade überziehen.]
Wir werden diese Erdbeeren für die Dessertplatte **chocolate**.
(動詞) （食べ物に）チョコレートをかける、チョコレートで覆う
デザートの盛り合わせのために、これらのいちごに**チョコレート**をかけよう。
(verbo) cobrir com chocolate; banhar em chocolate [Adicionar chocolate a; cobrir (alimento) com chocolate.]
Vamos cobrir esses morangos com chocolate para a bandeja de sobremesas.
noun chocolate (food made from cocoa beans) A1 ✓ countable
This cake is made with rich dark chocolate from Belgium.
(名词) 巧克力 【巧克力（可可豆制成的食品）】
这个蛋糕是用比利时进口的浓郁黑巧克力制作的。
(sustantivo) chocolate [chocolate (alimento hecho a partir de granos de cacao)]
Este pastel está hecho con rico chocolate negro de Bélgica.
(nom) chocolat [Aliment fabriqué à partir des fèves de cacao, généralement sucré, consommé comme friandise ou ingrédient culinaire.]
Ce gâteau est préparé avec un chocolat noir intense de Belgique.
(Substantiv) Schokolade [Lebensmittel, das aus Kakaobohnen hergestellt wird, oft süß und in fester oder flüssiger Form.]
Dieser Kuchen wird mit reichhaltiger, dunkler **chocolate** aus Belgien zubereitet.
(名詞) カカオ豆から作られた食品
このケーキはベルギーの豊かで濃い**チョコレート**で作られている。
(substantivo) chocolate [chocolate (alimento feito a partir de grãos de cacau)]
Este bolo é feito com chocolate amargo rico da Bélgica.
noun hot chocolate (drink made by dissolving chocolate in milk or water) A1 ✓ countable
On cold winter nights, I love sipping a warm cup of chocolate.
(名词) 热巧克力
在寒冷的冬夜，我喜欢啜饮一杯温热的巧克力饮料。
(sustantivo) chocolate caliente; chocolate a la taza; chocolate [chocolate caliente (bebida hecha al disolver chocolate en leche o agua)]
En las frías noches de invierno, me encanta saborear una taza caliente de chocolate.
(nom) chocolat chaud; chocolat à boire [Boisson chaude préparée en faisant fondre du chocolat dans du lait ou de l'eau.]
Lors des froides nuits d'hiver, j'aime siroter une tasse de chocolat chaud.
(Substantiv) heiße Schokolade; Kakao [Heißgetränk, das durch Auflösen von Schokolade in Milch oder Wasser zubereitet wird.]
An kalten Winterabenden trinke ich gern eine Tasse warme **chocolate**.
(名詞) チョコレートを牛乳や湯に溶かして作る飲み物、ホットチョコレート
寒い冬の夜には、温かいカップの**チョコレート**をすするのが大好きだ。
(substantivo) chocolate quente [chocolate quente (bebida feita dissolvendo chocolate em leite ou água)]
Em noites frias de inverno, adoro tomar uma xícara quente de chocolate.
noun A black person. A1 ✓ countable
This term is considered offensive and should not be used.
(名词) 黑人
这个词汇具有冒犯性，不应使用。
(sustantivo) Una persona negra.
Este término se considera ofensivo y no debe usarse.
(nom) (⚠️ Terme raciste et profondément offensant, à ne jamais employer.) Personne à la peau noire.
Ce terme est considéré comme offensant et ne doit pas être utilisé.
(Substantiv) Eine abwertende und beleidigende Bezeichnung für eine Person mit dunkler Hautfarbe.
Dieser Begriff gilt als beleidigend und sollte nicht verwendet werden.
(名詞) 黒人。（⚠️注意：この言葉は人種差別の意図で使われやすく、攻撃的とみなされるため、使用すべきではない）
この表現は人種的に攻撃的であるとみなされており、使用すべきではありません。
(substantivo) chocolate [Uma pessoa negra.]
Este termo é considerado ofensivo e não deve ser usado.
adj Black (relating to any of various ethnic groups having dark pigmentation of the skin). A1 ✓
The magazine celebrated chocolate models in its diversity issue.
(形容词) 黑人的 【黑肤人种的】
这本杂志在其多元化特刊中表彰了巧克力肤色的模特。
(adjetivo) Negro (referente a cualquiera de varios grupos étnicos con pigmentación oscura de la piel).
La revista celebró a modelos negros en su número sobre diversidad.
(adjectif) Noir, relatif à une personne à la peau foncée. (⚠️ Usage potentiellement offensant et désuet selon le contexte.)
Le magazine a mis à l'honneur des mannequins au teint chocolat dans son numéro sur la diversité.
(Adjektiv) Bezogen auf Menschen mit dunkler Hautpigmentierung (abwertend und beleidigend).
Die Zeitschrift feierte in ihrer Diversity-Ausgabe **chocolate** Models.
(形容詞) 黒い（肌の色素が濃い様々な民族に関連して）。（⚠️注意：この用法は人種的に不快と受け取られることがあり、不適切とみなされる）
その雑誌は多様性特集号で、チョコレート色の肌のモデルたちを取り上げました。
(adjetivo) Negro (referindo-se a qualquer um dos diversos grupos étnicos com pigmentação escura da pele).
A revista celebrou modelos negros em sua edição sobre diversidade.
verb To treat blood agar by heating in order to lyse the red blood cells in the medium. A1 ✓
The lab technician needs to chocolate the agar before inoculation.
(动词) 巧克力化处理
实验室技术员需要在接种前对琼脂进行巧克力化处理。
(verbo) chocolatizar [Tratar el agar sangre mediante calentamiento para lisar los eritrocitos en el medio.]
El técnico de laboratorio necesita chocolatizar el agar antes de la inoculación.
(verbe) chocolater [Traiter une gélose au sang par chauffage afin de lyser les globules rouges présents dans le milieu de culture.]
Le technicien de laboratoire doit traiter la gélose au sang avant l'inoculation.
(Verb) Schokoladenagar herstellen; Blutagar schokoladieren [Blutagar durch Erhitzen behandeln, um die roten Blutkörperchen im Nährmedium zu lysieren.]
Der Labortechniker muss den Agar **chocolate**, bevor er beimpft wird.
(動詞) 加熱処理により血液寒天培地中の赤血球を溶血させる
検査技師は接種前に寒天培地を**チョコレート**化する必要がある。
(verbo) chocolatar [Tratar ágar sangue aquecendo-o para lisar as hemácias presentes no meio.]
O técnico de laboratório precisa tratar o ágar antes da inoculação.
noun hashish (the leaves of the Indian hemp plant) A1 ✓ countable
The police confiscated a brick of chocolate hidden in the vehicle's compartment.
(名词) 大麻
警方查获了藏在车辆隔层里的一块大麻砖。
(sustantivo) hachís; chocolate [hachís (las hojas de la planta de cáñamo índico)]
La policía confiscó un ladrillo de hachís escondido en el compartimento del vehículo.
(nom) haschisch; shit; beuh [Haschisch, résine psychotrope tirée des feuilles et des fleurs du chanvre indien. (⚠️ Sens argotique rare et désuet : « chocolate » ne désigne pas ici la friandise au cacao)]
La police a confisqué une plaque de haschisch cachée dans le compartiment du véhicule.
(Substantiv) Haschisch; Hasch [Umgangssprachlich für Haschisch, die getrockneten Blätter der indischen Hanfpflanze.]
Die Polizei beschlagnahmte einen Block **chocolate**, der im Fahrzeug versteckt war.
(名詞) インド大麻から作られる樹脂状の麻薬（俗に「チョコレート」と呼ばれる）
警察は車両のコンパートメントに隠されていた**チョコレート**の塊を押収した。
(substantivo) haxixe; maconha [haxixe (as folhas da planta de cânhamo indiana)]
A polícia confiscou um tijolo de chocolate escondido no compartimento do veículo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →