heroin
/ˈhɛɹoʊən/ noun B1**Heroin** is a potent opioid drug made from morphine that delivers a rapid, intense high. People inject, smoke, or snort it for the rush. The drug’s power brings euphoric pleasure and deep sedation, but it can also choke breathing. In everyday talk, you’ll hear **heroin** tied to addiction, rehab, and policy debates. Writers also use it to label a strong female lead, especially in adventure or romance, and the double meaning can serve clever wordplay. When discussing treatment, terms like detox, methadone, or buprenorphine appear, while news headlines warn of overdoses and rising street prices.
【核心含义】海洛因是一种由吗啡提炼的强效阿片类药物，通过注射、吸食或鼻吸方式快速引发强烈快感。
常与"成瘾/戒毒"搭配，注意区分文学中"heroine（女主角）"的拼写差异。医疗场景多用"美沙酮替代疗法"，社会新闻则强调"过量致死"与"黑市价格"。
【Significado central】La heroína es una droga opioide muy potente, derivada de la morfina, que produce una euforia rápida e intensa; se consume inyectada, fumada o inhalada, y aunque genera placer y sedación profundas, puede deprimir la respiración hasta causar la muerte.
Es un término frecuente en noticias, contextos médicos y legales: aparece junto a "adicción", "sobredosis", "desintoxicación", "metadona", "buprenorfina", "rehabilitación" y "tráfico". Un detalle clave para hispanohablantes: en español "heroína" designa tanto la droga como la protagonista femenina de una historia, pero en inglés estas dos nociones se escriben de forma distinta —"heroin" (la droga) y "heroine" (la protagonista)— aunque se pronuncian igual, lo que puede causar confusión o aprovecharse como juego de palabras en la literatura.
noun a dangerous and addictive illegal drug B1
Heroin is a very dangerous drug that can ruin your health and life.
(名词) 海洛因 【海洛因（一种危险的毒品）】
海洛因是一种非常危险的毒品，会毁掉你的健康和生命。
(sustantivo) heroína [droga ilegal muy peligrosa y adictiva]
La heroína es una droga muy peligrosa que puede arruinar tu salud y tu vida.
(nom) héroïne [drogue illégale très dangereuse et fortement addictive, dérivée de la morphine]
La heroin est une drogue très dangereuse qui peut ruiner ta santé et ta vie.
(Substantiv) Heroin [eine gefährliche und süchtig machende illegale Droge, die aus Morphin hergestellt wird]
**Heroin** ist eine sehr gefährliche Droge, die Gesundheit und Leben zerstören kann.
(名詞) 危険で依存性のある違法薬物
ヘロインは健康と人生をめちゃめちゃに壊す可能性がある非常に危険な薬物である。
(substantivo) heroína [uma droga ilegal perigosa e viciante]
A heroína é uma droga muito perigosa que pode arruinar sua saúde e sua vida.
noun A powerful and addictive drug derived from opium producing intense euphoria, classed as an illegal narcotic in most of the world. countable
Heroin addiction has devastated communities across the globe.
(名词) 海洛因；白粉
海洛因成瘾已经摧毁了全球各地的社区。
(sustantivo) heroína; caballo; jaco [Una droga potente y adictiva derivada del opio, que produce euforia intensa, clasificada como narcótico ilegal en la mayor parte del mundo.]
La adicción a la **heroin** ha devastado comunidades en todo el mundo.
(nom) héroïne [Drogue puissante et hautement addictive, dérivée de la morphine, classée comme stupéfiant illicite dans la plupart des pays. (⚠️ Attention : en français, « héroïne » désigne aussi la femme héroïque — ne confondez pas avec heroine !)]
La toxicomanie à l'héroïne a dévasté des communautés dans le monde entier.
(Substantiv) Heroin [Ein starkes, süchtig machendes Rauschgift, das aus Opium gewonnen wird und intensive Euphorie auslöst; in den meisten Ländern als illegales Betäubungsmittel eingestuft.]
**Heroin**-Sucht hat weltweit ganze Gemeinden zerstört.
(名詞) アヘンから派生した強力で中毒性のある薬物で、激しい陶酔感をもたらし、世界のほとんどの地域で違法な麻薬に分類されている。
ヘロイン中毒は世界中の地域社会を壊滅させてきた。
(substantivo) heroína [Uma droga potente e viciante derivada do ópio que produz euforia intensa, classificada como narcótico ilegal na maior parte do mundo.]
O vício em heroína devastou comunidades em todo o mundo.
noun female hero countable
She was hailed as a heroin for her courageous actions during the crisis.
(名词) 女英雄；巾帼英雄
因在危机中的英勇行为，她被誉為女英雄。
(sustantivo) heroína [heroína (mujer heroica)]
Fue aclamada como heroína por sus valientes acciones durante la crisis.
(nom) héroïne [Héroïne, femme considérée comme un héros pour ses actions exceptionnelles.]
Elle a été saluée comme une héroïne pour ses actes courageux pendant la crise.
(Substantiv) Heldin [eine Heldin; eine Frau, die durch mutige oder herausragende Taten Anerkennung findet]
Sie wurde als **heroin** gefeiert für ihre mutigen Handlungen während der Krise.
(名詞) 女性の英雄（⚠️注意：「ヘロイン」は日本語では麻薬のことで、「heroine（女性主人公）」ではありません → ヒロイン）
彼女は危機時の勇敢な行動により、女性ヒーローとして称賛されました。
(substantivo) heroína [heroína (mulher heroína)]
Ela foi saudada como uma heroin por suas ações corajosas durante a crise.
noun heroine, female protagonist countable
The novel's heroin overcame numerous obstacles to achieve her dreams.
(名词) 女主角；女主人公
小说中的女主角克服了重重障碍实现了梦想。
(sustantivo) heroína [heroína, protagonista femenina]
La heroína de la novela superó numerosos obstáculos para alcanzar sus sueños.
(nom) héroïne; protagoniste [Héroïne, protagoniste féminine d'une œuvre.]
L'héroïne du roman a surmonté de nombreux obstacles pour réaliser ses rêves.
(Substantiv) Heldin; Protagonistin [die weibliche Hauptfigur in einer Erzählung, einem Film oder Theaterstück]
Die **heroin** des Romans überwand zahlreiche Hindernisse, um ihre Träume zu verwirklichen.
(名詞) ヒロイン。物語の女性主人公（⚠️注意：「ヘロイン」は日本語では麻薬のことです）
小説のヒロインは、夢を実現するために多くの障害を乗り越えました。
(substantivo) heroína; protagonista feminina [heroína, protagonista feminina]
A heroin do romance superou inúmeros obstáculos para realizar seus sonhos.
noun Obsolete form of heroine. countable
In archaic texts, 'heroin' occasionally appears as a variant spelling of heroine.
(名词) 女英雄 【女英雄的旧式拼写】
在古文献中，“heroin”偶尔作为“heroine”的变体拼写出现。
(sustantivo) heroína [Forma obsoleta de heroine (heroína).]
En textos arcaicos, «**heroin**» aparece ocasionalmente como una variante ortográfica de heroine.
(nom) Ancienne orthographe, en anglais, du mot heroine désignant une femme héroïque ou un personnage féminin principal.
Dans les textes archaïques, 'heroin' apparaît parfois comme variante orthographique de heroine.
(Substantiv) Heldin [Veraltete Schreibweise von *heroine* (weibliche Heldin).]
In alten Texten taucht gelegentlich die Schreibweise **heroin** als Variante von *heroine* auf.
(名詞) heroine(女性の英雄)の廃止された綴り。
古い文献では、「ヘロイン」がヒロインの別綴りとして時折現れることがある。
(substantivo) Forma obsoleta de heroína (personagem).
Em textos arcaicos, 'heroin' ocasionalmente aparece como uma grafia variante de heroína.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →