cultivator
/kˈʌltᵻvˌeɪɾɚ/ noun B2A **cultivator** is a garden tool or machine that breaks up soil, removes weeds, and mixes in organic matter. It works the earth like a polite bulldozer, preparing a tidy bed for seeds to sprout. In a backyard, a hand‑held cultivator with tines works small plots, while a motorized rotary version tackles larger fields efficiently. Farmers place the cultivator after plowing and before planting, polishing the soil to give seeds a smooth start. Writers also borrow the word, calling themselves cultivators of ideas as they tend thoughts in the mind’s fertile soil.
【核心含义】指一种用于松土、除草和混合有机肥料的园艺工具或农用机械。
常与“旋转式”、“手持式”等搭配区分类型；注意与“犁地机”（plow）的工序先后区别， cultivator 用于犁地后的精细整地。
【Significado central】Es una herramienta o máquina agrícola que afloja la tierra, elimina maleza y mezcla materia orgánica para preparar el suelo antes de la siembra.
Existen dos tipos principales: el manual, con púas, para parcelas pequeñas, y el motorizado rotativo, para terrenos más grandes. Se emplea después del arado y antes de sembrar, como un paso de refinamiento del terreno. En sentido figurado, puede referirse a alguien que cultiva ideas o talentos (un *cultivador de ideas*). No debe confundirse con el **arado** (*plow*), que remueve la tierra en profundidad; el cultivador trabaja principalmente la capa superficial.
noun a tool or machine for loosening soil B2
He used a cultivator to loosen the soil before planting vegetables.
(名词) 松土机；耕耘机；中耕机 【松土机；耕耘机】
他在种蔬菜前用松土机松土。
(sustantivo) cultivador; azada; arado; motoazada [una herramienta o máquina para aflojar la tierra]
Usó un **cultivador** para aflojar la tierra antes de plantar verduras.
(nom) motoculteur; cultivateur; bineuse; houe [Outil ou machine agricole servant à ameublir et travailler la terre.]
Il a utilisé un motoculteur pour ameublir le sol avant de planter ses légumes.
(Substantiv) Grubber; Bodenlockerer; Kultivator [ein Gerät oder eine Maschine, die zum Lockern und Bearbeiten von Boden verwendet wird, um ihn für die Aussaat vorzubereiten]
Er benutzte einen **cultivator**, um die Erde vor dem Pflanzen von Gemüse aufzulockern.
(名詞) 土をほぐすための道具や機械
彼は野菜を植える前に耕運機で土をほぐした。
(substantivo) cultivador; enxada [uma ferramenta ou máquina para afrouxar o solo]
Ele usou um cultivador para afrouxar o solo antes de plantar vegetais.
noun Any of several devices used to loosen or stir the soil, either to remove weeds or to provide aeration and drainage. countable
The farmer used a cultivator to aerate the soil before planting.
(名词) 耕耘机；中耕机；松土机
农民在种植前用中耕机给土壤通气。
(sustantivo) cultivador; motoazada; azada; arado [Cualquiera de varios dispositivos utilizados para aflojar o remover la tierra, ya sea para eliminar maleza o para proporcionar aireación y drenaje.]
El agricultor usó un cultivador para airear el suelo antes de sembrar.
(nom) cultivateur; binette; sarcloir; motoculteur [Outil agricole servant à ameublir ou à remuer la terre, notamment pour désherber ou aérer le sol.]
Le fermier a utilisé un cultivateur pour aérer le sol avant les semailles.
(Substantiv) Grubber; Bodenfräse; Kultivator [ein Gerät, das zum Auflockern oder Umgraben des Bodens verwendet wird, um Unkraut zu entfernen oder die Belüftung und Drainage zu verbessern.]
Der Landwirt setzte einen **cultivator** ein, um den Boden vor der Aussaat aufzulockern.
(名詞) 土をほぐしたりかき混ぜたりして、雑草を除去したり通気・排水を良くするための農具。
農家は、植え付けの前に土を耕して通気性をよくするため、耕耘機を使った。
(substantivo) cultivador; motocultivador; enxada rotativa; sacho [Qualquer um dos vários dispositivos usados para afrouxar ou revolver o solo, seja para remover ervas daninhas ou para proporcionar aeração e drenagem.]
O fazendeiro usou um cultivador para aerar o solo antes de plantar.
noun A person who cultivates. countable
As a cultivator of rare orchids, she has won multiple awards.
(名词) 耕作者；栽培者；种植者
作为稀有兰花的培育者，她获得了多个奖项。
(sustantivo) cultivador; agricultor; labrador [Una persona que cultiva.]
Como cultivadora de orquídeas raras, ha ganado múltiples premios.
(nom) cultivateur; agriculteur; planteur [Personne qui cultive la terre ou qui développe une activité avec soin.]
En tant que cultivatrice d'orchidées rares, elle a remporté plusieurs prix.
(Substantiv) Züchter; Anbauer [eine Person, die etwas (z. B. Pflanzen, Fähigkeiten oder Beziehungen) pflegt und fördert.]
Als **cultivator** seltener Orchideen hat sie bereits mehrere Preise gewonnen.
(名詞) 土地を耕す人、植物を栽培する人。
珍しい蘭の栽培家として、彼女は数々の賞を受賞している。
(substantivo) cultivador; agricultor; lavrador [Uma pessoa que cultiva.]
Como cultivadora de orquídeas raras, ela ganhou vários prêmios.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →